Page 1
Manual / Bedienungsanleitung Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE CS-2000RGB / CS-2000RGB SE CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Page 2
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Legal notice: Rechtlicher Hinweis: Thank you for purchasing this Laserworld Die Firma Laserworld AG behält sich das product. Due to continual product develop- Recht vor, Änderungen an ihren Produkten...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Content: Product and package contents Preliminary warning notices Initial operations, safety instructions Working on the device Service notes Warnings and other notices on the device...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 1. Product and package contents Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x Interlock adapter...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 10. If the device has been exposed to great 12. Ensure sufficient ventilation and do not temperature changes, do not switch it place the device on any warm or heat ra- diating surface.
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE • Open the device at regular intervals and fessional applications. After approx. one remove any dust, particularly around fans hour of operation, the device should cool and laser.
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 7. Device connections CS-1000RGB (SE) / CS-2000RGB (SE) trim pot for sensitivity control microphone switch DMX address connection for power supply key switch...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 8. Operation Connect the power cable / power con to the device and then to the mains Insert key and turn it ‚ON‘...
Page 9
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Channel Value Function 0-63 Laser off 64-127 sound mode 128-191 automatic mode 192-255 DMX mode 0 - 255 Patterns 0 - 255 Effect channel: Strobe...
Page 10
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Channel Value Function Blanking 0-70 no effect 71-139 points are brighter 140-209 dashed lines 210-255 points only 0 - 255 Wave 0 - 255 Colour: 0 - 19 white;...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Final statement Laserworld products are tested and product packaging is inspected before leaving our warehouse. Users must to follow the local safety regulations and warnings within this manual and adhere to any regulations within its place of use.
Page 12
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Inhaltverzeichnis: Lieferumfang & Hinweise Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät Geräteanschlüsse &...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind:...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 9. Bei einer Festinstallation an Wand, Decke Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie o.ä., sichern Sie den Laser zusätzllich mit den Laser nicht zusammen mit anderen einem Sicherheitsfangseil.
Page 15
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Immer für ausreichende Belüftung • Sollten sich Spuren von Nebelfluid ab- sorgen. setzen, Gerät reinigen und Position des Keine Scheinwerfer (insbesondere Geräts und/oder Nebelmaschine ändern.
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 7. Geräteanschlüsse & Bedienelemente CS-1000RGB (SE) / CS-2000RGB (SE) Drehregler für die Mikrofonsensitivität An- / Ausschalter DMX Adressierung Mikrofon Anschluss für die Stromversorgung Schlüsselschalter...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE 8. Bedienung Verbinden Sie das Stromkabel /Power Con mit dem Gerät und anschließend mit der Stromversorgung Stecken Sie den Schlüssel in den Schlüsselschalter und drehen Sie auf „ON“...
Page 18
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Der Laser hat 13 Betriebskanäle (internationaler Standard DMX 512 Signal). Es ist darauf zu achten, dass entsprechend 12 Kanäle hinter der Startadresse nicht für andere DMX- Geräte belegt werden.
Page 19
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Blanking 0-70 kein Effekt 71-139 Punkte werden betont 140-209 Linienstücke werden gestrichelt gezeichnet 210-255 nur Punkte werden gezeichnet Wellen 0 - 255 Farbe: 0 - 19: weiss; etc. 6 Farben // 139-164 Regenbogen statisch;...
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Abschließende Erklärung Sowohl Produkt als auch Verpackung sind beim Verlassen der Fabrikation einwandfrei. Der Benutzer des Geräts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung beachten.
Page 21
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: DPSS (green), diode (red / blue) Laserquellen: DPSS (grün), Diode (rot / blau)
Page 22
Manual: Club Series CS-1000RGB / CS-1000RGB SE / CS-2000RGB / CS-2000RGB SE / CS-4000RGB / CS-4000RGB SE Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puissance Red / Rot / Green / Grün / Blue / Blau / min.