Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
Club Series
CS-500RGB KeyTEX
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
10/2021
Advertisement
Related Manuals for Laserworld Club Series
Summary of Contents for Laserworld Club Series
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Club Series CS-500RGB KeyTEX Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
- Page 2 Please read manual right to make modifications to its products. This manual and its content have been before operation Use in enclosed spaces made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any res- ---------------- only! Vor Inbetriebnahme ponsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
- Page 3 Manual / Anleitung / Manuel: CS-500RGB KeyTEX Manual: CS-500RGB KeyTEX Content: Back Panel | Rückseite | Panneau arrière 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. Working on the device 5. Service notes 6.
- Page 4 4. Always ensure that maximum permis- please use a safety cord. The safety cord clear from dust and debris otherwise the Laserworld product. sible exposure (MPE) is not exceeded should be able to withstand tenfold the risk of overheating may occur. If the unit in areas accessible to the public or mem- weight of the device.
- Page 5 Manual: CS-500RGB KeyTEX Manual: CS-500RGB KeyTEX 6. General Operation IR remote controller Power Button Function / Button Description Connect your CS-500RGB KeyTEX with the external PSU and connect it to the mains. Ple- ase make sure that you are using the correct voltage. False voltages could destroy the On/Off button Turns laser on/off device.
- Page 6 Manual: CS-500RGB KeyTEX Manual: CS-500RGB KeyTEX Text Mode Arrow Keys Moves the cursor up, down, to the left or to the right. Press to select the mode and press ‚ENTER‘ to activate the mode. When text mode is active, Function Description use the following keys on the keyboard to enter text and select patterns: Ctrl + Alt + Del...
- Page 7 Manual: CS-500RGB KeyTEX Manual: CS-500RGB KeyTEX Mode DMX ILDA Mode Press to select the mode and press ‚ENTER‘ to activate the mode. Connect the external ILDA interface (DAC) to the laser system using an ILDA cable. Plug the Enter the DMX address with the digit keys (e.g. press ‚0‘ ‚0‘ ‚3‘ and ‚Enter‘ for setting 003). Use cable into the „ILDA IN“...
- Page 8 Due to continual product developments, please check for the latest update of this product 3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise: manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact 4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.A For service issues, please contact your dealer/place of purchase and ensure only genuine 5.
- Page 9 4. Die am Betriebsort geforderten Sicher- Bitte das Produkt bestmöglich schützen. o.ä., sichern Sie den Laser zusätzllich mit schützen Sie es vor Nässe, Regen und heitsabstände zwischen Gerät und Laserworld bietet entsprechendes Equip- einem Sicherheitsfangseil. Das Fangseil Spritzwasser. Publikum, bzw. maximal zulässige Be- ment an.
- Page 10 Anleitung: CS-500RGB KeyTEX Anleitung: CS-500RGB KeyTEX gung. Auch wenn die Diode nicht • Durch das Entfernen des Garantiela- IR Fernbedienung leuchtet: Sie ist in Betrieb, solange bels erlischt jeglicher Anspruch auf das Gerät angeschaltet ist. Gewährleistung. Schäden am Gerät, Taste Funktion / Taste Beschreibung die durch unsachgemäßer Handha-...
- Page 11 Anleitung: CS-500RGB KeyTEX Anleitung: CS-500RGB KeyTEX Textmodus Funktion Taste Beschreibung Bei aktivem Textmodus, kann der eingegebene Text über folgende Tasten auf der Tastatur Der Cursor springt zum Textende variiert werden: Pfeiltasten Bewegen des Cursors nach oben, unten, links oder rechts Funktion Taste Beschreibung...
- Page 12 Anleitung: CS-500RGB KeyTEX Anleitung: CS-500RGB KeyTEX DMX Modus ILDA Modus Drücken Sie , um den DMX-Modus auszuwählen und mit ‚Enter‘ zu bestätigen. Das externe ILDA-Interface (DAC) mit einem ILDA-Kabel an das Lasersystem anschließen. Das Geben Sie die DMX-Adresse mit den Nummerntasten ein (z.B. ‚0‘ ‚0‘ ‚3‘ und ‚Enter‘ für 003). Wäh- Kabel in den Anschluss „ILDA IN“...
- Page 13 Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. 4. Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge 5.
- Page 14 3. Avant de travailler sur le laser, veuillez retirer tout objet réfléchissant tel que bague, montre, etc. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 4. Utilisez seulement des outils non-réfléchissants pour travailler sur le projecteur laser.
- Page 15 (courant de stand-by). Pause Interrompt la séquence. Une nouvelle pression désactive la pause. garantie Laserworld. 6. Fonctionnement général Le laser fonctionne en mode motif. Par pressions successives, vous Sélection motifs pouvez sélectionner différents motifs.
- Page 16 Manuel: CS-500RGB KeyTEX Manuel: CS-500RGB KeyTEX Mode Texte Fonction Touche Description Le curseur se déplace à la fin du texte Avec le mode texte activé, vous pouvez modifier le texte saisi via les touches suivantes du clavier: Flèches direction- Déplacement du curseur vers haut, bas, gauche et droite nelles Fonction Touche...
- Page 17 Manuel: CS-500RGB KeyTEX Manuel: CS-500RGB KeyTEX Mode DMX Mode ILDA Appuyez pour sélectionner le mode et appuyez sur ‚ENTER‘ pour activer le mode. Connectez l‘interface ILDA externe (DAC) au système laser à l‘aide d‘un câble ILDA. Branchez le Saisissez l‘adresse DMX à l‘aide des touches numériques (par exemple, ‚0‘ ‚0‘ ‚3‘ et ‚Enter‘ pour câble dans le port „ILDA IN“...
- Page 18 Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- Scanner: 15 kpps@8° ILDA world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit Scan angle: d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- Strahlauslenkung: +/- 20°...