Page 1
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический Electric увлажнитель humidifier воздуха Модели/Models: THU UL 28 (W) THU UL 28 (BL) Цвет/Color: (W) - белый / white (BL) -черный / black Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий- Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
Dear customer! Important information We thank you for your happy choice! You’ve bought an air Safety rules humidifier TIMBERK. It will serve you for a long time. Please, Specification read this manual carefully before operating the device! Description of the unit...
To avoid injuries and property damage do not try to repair the humidifier by yourself. To repair the humidifier contact the manufacturer’s authorized service center. www.timberk.com • electric humidifier...
+\- 5-20% (subject to variation for different types of the 2. Water tank cap with product). 3. Water tank 4. Carrying handle 5. Power cord 6. Hidden touch area 7. Stand 8. Tank cover with valve www.timberk.com • electric humidifier...
To change the intensity of the steam output, press the «ON / OFF» button several times, the intensity of the steam output will vary: low, medium, high, and accordingly the intensity of the steam output will be displayed by the indicators on the display. www.timberk.com • electric humidifier...
The device will switch off after the set time interval 4. The properties of the water softening filter have deteriorated. It is has elapsed. necessary to replace the filter to soften the water. www.timberk.com • electric humidifier...
ниям дыхательных путей, вызывает утомление, приводит к повышен- ной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания, отрицатель- но влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению пылеобразования, повышению электростатиче- ского заряда синтетических тканей. www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
вукового увлажнителя не слышны и совершенно верстие и распылитель увлажнителя. безопасны для людей и домашних животных. Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в использу- www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не Корпус и подставка поставлются отдельно. Перед более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного вида изделий). использованием прибора необходимо установить корпус на подставку. После соединения корпуса и подставки они не разъединяются. www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
зервуар для воды и как следствие к неисправности. 5. Установите резервуар для воды на корпус прибора, после чего установите крышку с распылителем. 6. Резервуар для воды имеет выемку, а внутренняя часть корпуса прибора имеет выступы для правильной установки резервуара. Рис. 3 www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
чество конденсата на верхней части прибора и на ского обслуживания или пункт технического обслу- предметах рядом с ним, то необходимо уменьшить живания и ремонта. интенсивность выхода пара. Каждый день наполняйте резервуар чистой водой и содержите прибор в чистоте. www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
прозвучит звуковой сигнал и на дисплее загорится, и будет мигать 4. Ухудшились свойства фильтра для умягчения воды. Необходимо индикатор отсутствия воды « ». Для продолжения работы прибора заменить фильтр для умягчения воды. необходимо наполнить резервуар водой согласно п.6 «Наполнение www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
Для замены элементов питания: ется гарантийным случаем. 1. Снимите крышку отсека элементов питания, расположенную на задней панели ПДУ, сдвинув её вниз по направлению стрелки. 2. Извлеките использованный элемент питания и замените его на новый, соблюдая полярность. www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 20...
Page 17
нальный авторизованный сервисный центр TIMBERK, уточнив адрес Гарантийный срок для бытового электрического увлажнителя возду- у продавца. ха TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 1 год, со дня передачи изделия потребителю. Полный перечень сервисных центров указан на сайте www.timberk. com или приложен отдельным списком в комплекте с изделием.
Page 18
изделия. сравнивать предоставленную маркировочную (идентификационную) Гарантийные обязательства не распространяются на перечислен- наклейку изделия (TIMBERK ID) с данными реестров производства ные ниже части и принадлежности изделия, если их замена не для проверки соответствия серийного номера изделия уникальным связана с разборкой самого изделия: производственным...
Page 19
неправильного хранения (консервации / разборки-сборки на период хранения) изделия; Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- зультате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие...
Page 20
5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • гарантийный талон...
Page 21
Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
Page 22
Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
Page 23
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха...
Need help?
Do you have a question about the THU UL 28 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers