LG VK8913 Series Owner's Manual page 17

Follow the instruction below for through washing.
(Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water, it may cause the vibrator to malfunction)
Seguire le istruzioni seguenti per un lavaggio accurato.
(Non immergere in acqua tutto il corpo dell'ugello per vuoto, questo può provocare un malfunzionamento del vibratore.
1
Pushing button
Pulsante a spinta
4
➊ Press the button on the
rear side of the vacuum
nozzle to separate the
bottom plate.
➊ Premere il pulsante sul lato
posteriore dell'ugello a
vuoto per staccare la
piastra inferiore.
➍ Straighten the punch bar on
the lower section.
➍ Allungare la barra di
penetrazione sulla sezione
inferiore.
2
Punch bar
Barra di
penetrazione
5
Combination
projection
Proiezione di
combinazione
➋ Wipe all the soiled parts of
the vacuum nozzle body
with a cloth.
➋ Pulire con un panno tutte le
parti sporche del corpo
dell'ugello a vuoto.
➎ Insert the combination
projections on nozzle base
to the combination groove
of bottom plate.
➎ Inserire le sporgenze di
combinazione sulla base
dell'ugello fino alla
scanalatura di
combinazione della piastra
inferiore.
3
Bottom plate
Piastra inferiore
Combination groove
Scanalatura di
combinazione
Punch bar
Barra di
penetrazione
➌ Wash the removed bottom
plate with water and dry it.
➌ Lavare con acqua la piastra
inferiore rimossa e
asciugarla.
➏  P ush down the tabs to
secure.
➏ Spingere in basso le
linguette per il fissaggio.
Bottom plate
Piastra inferiore
6
17