Advertisement
Available languages
Available languages
ة
M /
C
B
A
" ا
:
_ '
ش
&
N 2
. ة
R :
ة
U ر
q
R )
(
) 2
v :
.
اS
D
" إ
D
< 4
اS
ز
{ &
>
" ا
:
* N
1 J
_ R
o &
ت
أ ي
أ و
ي
و و
ل
د ا
ا
ى
ر
ا
و ن
ز
ا
ق
و ا
Manual Artica 2800 Zaffiro.indb 33
" ا
:
_ '
3
M
& ر
(
'
" ا
ص
&
Z
*
اM
M /
V :
$
;
ة ر
# /
M *
ت
ا
M /
\ R
f
\
D
" و
اS
ة
2 /
" 4
.
" -
* &
" ا
ت
U ا
o
(
" ا
& ع
T '
% m
- l
< 4
" l
& <
5
" ا
ب
& ر
< N
& ه
>
T
% &
ة ا
# U
اi
$
3
M
ة ا
# U
اi
l
/ 1
+
T
) و
s .
2
u
B (
" ا
/
; -
T U
ض
B /
( %
ر
auto-off
)
$
T
I ا
" ا
:
Z
v
" ا
U ء
X
أ
' O
. ز
{ &
>
" ا
. ز
ك .
ذ
د
ا
ل
و
ل
ي
د
ا
أ و
ا
د
ا
و ا د
و ا
س
ا
ن
ص
ى .
و
ا
ر ة
ر ا
ا
.
ف
ل
ز
ا
:
.
د ة
و إ
ن
ك
ذ
م
إ
ب
,
ر ه
ء
ا
ن
ف
د
ك
و ذ
ت
ه ا
ھ ذ
ل
( .
RAEE
)
ر و
.
ل
EC
/
2006/95
و ن
و ا
ض
ر ا
EC
/
2011/65
,
1 *
D
*
]
$
[ ا
\ U
O ة
" 9
ر
K &
[ *
اF
3
M
e /
أV
C
B
A
" ا
م
< O
d
>
1
ة
- O
- R
2 4
9
" ا
I ه
H
م
O ا
(
*
.
F
ت
ا
M /
% I
& م
N -
" 4
k ,
" إ
N R
9 4
اi
j
%
f
. . .
;
ة ر
/ ا
+
" ا
& ر
* -
a
ا
ر ز
ة ر
ا د
% m
ة ا
,
اi
و
3
o
N
" ا
3
M
R
u
_ 2
" t
N R
q
f
O ا
q
إ
,
1 *
l
" ذ
:
Z
+
1
&
O M
< J
3 .
1 و
$
U T
q
ر ا
[ I
( إ
. م
K &
J
" ا
G
)
l
/ 1
+
T
ن
و د
' & ً
/ 1
T N
R
[ -
\ &
O
30
{ &
>
" ا
l
/ 1
+
T
ن
و د
É
& h
_ د
O
8
. ز
{ &
>
" ا
l
/ 1
+
% *
U م
Artica 2800 Zaffiro
ي .
ر
ر ا
م ا
.
ف
ظ
أ ي
ع
ر و
و
ل
ا
ف
ظ
ا
ن
ن
ط
ph
ر
ا
ي
و
أ ي
و
ر .
و
ا ء
ت
و
ل
ا
ر
ا
ة
د
و ا
ة
ر
.
( ء
ا ء
ل
م )
د ر
و
ر
ا
ر
.
و
ط
ا
ر ة
ر ا
ا
ز إ
ا
و ل
ر .
ض
و م
ز
ا
د ة
ة
ن .
ز ا
ا
ر
د
د .
.
ا
د
ص
ر
ز
ا
ك
د
ن
و ا
ا
ب
ط
ب ،٬
ر
و
،٬
و
د
ھ
ز
.
ط
ر ة
ھ
ر
ا
ن
ا
د
ا
د
و
ا
ن
ص
ا
ت
أ ر د
و ن
د
ا ء
ا و
د
ا
ل
و ا
ر
ا
ز ة
ا
ن
ت
ا ء
أ
ط
ا
ا ر ة
ر
ع
ا ر
و
ا
ل
و
EC
/
2004/108
و ن
.
ر
و ا
ر و
ا
ز ة
ا
& ر
(
'
" ا
R
/ %
X
ر ز
D
< 4
C
B
( .
) B
c
& ر
(
%
R
< -
[ U
D
< 4
ل
U
Z
+
4
. "
ة
< O
C
B
A
"
% &
& م
N -
" ا
ي
ر
/ و
A
" ا
1 R
U د
2
<
R
9 -
X
و
$
:
اi
و
N R
9 4
اi
h /
* &
5
" ا
$
% #
& م
N -
" ا
# U
اi
$
;
ى
U
Z
N
" ا
ة ر
/ ا
+
" ا
& ر
M
ة ا
# U
اi
ة
< O
_ &
s
X
% U
r
Z
1 ُ J
& ر
(
'
" ا
& ر
T -
ر ز
D
< 4
C
B
$
T
I ا
" ا
:
Z
v
" ا
* (auto-off)
x M
" ا
3
M
ة
M O
ل
f
a
# w
/ 1
+
T
,
1 *
$
T
I ا
" ا
:
Z
v
" ا
م
K &
I ا
H
:
B -
u
T
D
" إ
ة
& ر
~
" }
|
M -
% 9
R
N -
; أ
R
9 -
X
و
$
;
$
T
I ا
" ا
ء
% 9
R :
N -
; أ
R
9 -
X
و
$
;
$
T
I ا
" ا
ء
T N
ن أ
d
>
1
O
O 1
c
3
M
4 w
B -
u
T
ل
و د
ا
ط
د
و
ز :
ا
ل
ا
ن
ء
ا
ز ر
ق
ط ر
ن
MIN
و
ر
.
ر
ا
ر
ا
ن
ز
ا
ن .
ز ا
ا
ن
ء
ا
ز .
ا
ا
ل
ر د
ر
و ا
ر
ا
ن
ز
ا
و
ش
ط
ز
ا
ل
ت
ذ
ا
ا ع
أ و
ن
ع
و
أ ي
ا م
د
ز .
ا
ل
ط
ر
آ
ل
أ ي
أ و
ء
ا
ز
ا
س
ط
:
و
و
ا
ف
ظ
و
و
ا
ف
ظ
م
ا
ي
ر
ر و
و
و
ھ
ه ا
و ا
إ
ن
ز ا
ا
و
و
و د
و
ا ة
و
ا
و
إ
و ء
ر ا
ن
ز
ا
.
ا
و و
ز
ا
ل
ا
ا ذ
ف
ظ
ا
ز ر
ط
و د
و
ر ا
ا
ت
ن
ر ج
ء
ا
و
ة أ
د
و ا
د
د
ا ذ ا
ف
ظ
ا
ز ر
ر
أ ن
إ
و د
و
ا ة
و
ا
ح
ا
و
ب
ر
ز إ
ا
ل
ا
ب ،٬
ط
و ر
ظ
ا
ل
أ و
و /
ر و
و
د ا
ا
ا
د ة
إ
ا
ھ ذ ا
ي
و
و ن
ا
و ا د
و ا د
ف
ن
ل
ا
ھ ذ ا
ر إ
ز
ا ر
ھ ذ ا
-
ا و
ا م
د
ا
ق
ط ر
ه ا
ذ
ا
ا
-
إ
إ
ز
ا ر
ھ ذ ا
ر
و ا
ط
ر و
ا
ز ة
ا
ا
و
ة
ط ر
ا
و ا د
ا
ض
ل
ا
ن
و ا
09/07/13 13:10
A
"
- ا
ى
/
a
أ
3
M
-
;
$
#
" ا
# 3
1 2
* -
a
- ا
: م
H &
.
A
"
ا و
م
K &
[
" ,
ن إ
[
D
" إ
" U
% &
v &
Å
اÄ
v &
Å
اÄ
ة د
< &
Ä
و
(
) *
د ا
م
-
ل
- ا
ج
ر
- أ
ف
ظ
-
ف
ظ
ا
ل
- ا
ب
-
ا
-
أ و
-
م ا
ظ
ا
ن
-
ز .
ا
-
ت
-
ر ك
-
ل
-
- ا
ر ك
-
ر ك
-
ر ك
-
ط
ا
-
ت
و إ
ا
ا
ن
- إ
ن
- إ
ل
و
ل
و
Advertisement
