EMAK GSH 40-MTH 400 Operators Instruction Book page 84

прочистіть компоненти гальма. Якщо стрічка
гальма зношена або деформована, замініть її.
I
ШИНА - Перевернувши шину, перевірте, щоб
мастильні отвори були вільні від забруднень.
GB
Не використовуйте паливо (суміш) для
чищення.
F
КАРБЮРАТОР
Перед регулюванням карбюратора очистіть
стартерний шнур, повітряний фільтр (Мал. 27)
та прогрійте двигун.
Гвинт мінімального режиму Т регулюється
таким чином, щоб забезпечити запас
надійності між режимом холостого ходу і
режимом вмикання зчеплення.
E
У В А ГА - К о л и д в и г у н п р а ц ю є
на холостому ходу, ланцюг не має
GR
обертатися. Якщо на мінімальних обертах
ланцюг обертається, зменште швидкість
двигуна за допомогою гвинта Т. Якщо
TR
проблема залишається, негайно припиніть
роботу й зверніться до уповноваженого
CZ
с е р в і с н о г о ц е н т р у д л я в и р і ш е н н я
проблеми.
UA
УВАГА - На роботу карбюратора можуть
впливати погодні умови і висота над
рівнем моря. Не дозволяйте, щоб сторонні
RUS
особи знаходилися поруч з пилкою під
час роботи або під час регулювання
UK
карбюратора.
PL
ТЕХОГЛЯД
В кінці сезону у разі інтенсивної експлуатації та
кожних два роки у разі звичайної експлуатації
H
доцільно звертатися до фахівця сервісного
центру для проведення повного техогляду.
LV
УВАГА! УВАГА! - Всі роботи з технічного
обслуговування, не описані у цьому
EST
керівництві з експлуатації, повинні
виконуватися фахівцями уповноваженого
сервісного центру. Пам'ятайте, що для
LT
забезпечення безперервної та справної
роботи бензопили заміну деталей слід
RO
проводити, використовуючи тільки ФІРМОВІ
ЗАПЧАСТИНИ.
Внесення змін без згоди виробника
та використання неоригінальних
84
запчастин може призвести до нанесення
важких та смертельних травм оператору
та стороннім.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
Переносити ланцюгову пилку можна лише при
вимкненому двигуні та шині, розверненій убік
від себе, з чохлом на ланцюгу (Мал. 31).
УВАГА – Під час перевезення бензопили
на транспортному засобі перевірте, щоб
вона була правильно та надійно закріплена за
допомогою ременів. Транспортуйте машину у
горизонтальному положенні, переконавшись,
що при цьому не порушуються правила
транспортування таких машин.