VITRA Ad Hoc Instructions For Use

Ad Hoc
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istrucciones para el uso
Istruzioni per l'uso
I
4x M6x45
Tighten the screw slightly.
EN
Schrauben locker anziehen.
DE
Serrer légèrement la vis.
FR
Schroef niet te strak vastschroeven.
NL
Apriete ligermente de tornillo.
ES
Avvitare leggiero la vite.
IT
Only tighten the screws to fasten the table-tops in place once the boxes have been assembled.
EN
Die Schrauben zur Tischplattenbefestigung erst nach Montage der Boxen fest anziehen
DE
Serrer fermement les vis de fixation du plateau uniquement après le montage des casiers.
FR
De schroeven van de tafelbladbevestiging pas na montage van de boxen vast aandraaien.
NL
Apretar los tornillos para la fijación de los tableros de mesa después de montar las cajas.
ES
Le viti di fissaggio del piano devono essere serrate definitivamente soltanto dopo il montaggio delle scatole.
IT
J
K
=
L
?
?
Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B |
Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd.,
Mexico DF, M X | Vitra ( Nederland) B .V., Ouderkerk aan de Amstel, NL Vitra Scandinavia AS, Oslo, N |
Moscow, RU | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA |
2009-A, Art.-No. 710 222 80
710 222 84
2x
710 222 78
Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom:
London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Bangalore/Mumbai/New Delhi, IN |
Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra International AG,
info@vitra.com | www.vitra.com
SW5
4x
M6x16
SW4
Vitra,