English Start the machine..........8 Description......... 4 Stop the machine..........8 Purpose.............. 4 Adjust the length of the cutting line....8 Overview............4 Operation tips............ 9 Packing list............4 Cutting tips............9 Important safety instructions...4 Adjust the cutting diameter........9 Symbols on the machine....5 Line cut-off blade..........
English DESCRIPTION 6 Operator manual IMPORTANT SAFETY PURPOSE INSTRUCTIONS This machine is used to cut grass, light weeds, and other similar vegetation at or around ground level. The cutting READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS plane must be approximately parallel to the ground surface. POWER TOOL) You cannot use the machine to cut or chop hedges, shrubs, WARNING...
Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. Use Some of the following symbols can be used on this machine. only Greenworks 29652/29662 battery or other BAF Please study them and learn their definition. Proper series.
English RISK LEVELS WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, The following signal words and meanings are intended to do not recharge it and do not use. Discard it and replace explain the levels of risk associated with this product. with a new battery pack.
English ASSEMBLE THE SHAFT WARNING • If the parts are damaged, do not use the machine. 1. Loosen the knob (1) on the coupler. • If you do not have all the parts, do not operate the 2. Push in the release button (2) on the lower shaft (3). machine.
English OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine, read and understand the safety regulations and the operation instructions. WARNING Be careful when you operate the machine. CONTROLS START THE MACHINE 1. Push the on/off button (4). 2. Push the lock-out button (2) and pull the trigger (1). INSTALL THE BATTERY PACK 3.
English CUTTING TIPS • Tilt the machine toward the area to be cut. Use the tip of the cutting line to cut grass. • Move the machine from right to left to prevent thrown debris from hitting the operator. • Do not cut in the danger area.
English 10.2 CLEAN THE MACHINE • Clean the machine after use with a moist cloth dipped in neutral detergent. • Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles. • Keep the trimmer head free of grass, leaves, or excessive grease.
English 6. Put the new spool (3) in the spool housing (4). NOTE Make sure that you put the cutting line in the slot on the new spool and extend the line approximately 15 cm before you install the new spool. 7.
English TRANSPORTATION AND STORAGE WARNING Remove the battery pack from the machine before tranportation and storage. 11.1 MOVE THE MACHINE When you move the machine, you must: • Wear gloves. • Stop the machine. • Remove the battery pack. 11.2 STORE THE MACHINE •...
English Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery pack The line The machine is 1. Cut with the tip of the chine stops attached to the ma- and attach the guard to keeps used incorrectly.
(3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
English EXPLODED VIEW No. Part No. Description No. Part No. Qty Description R0201767-00 Auxiliary handle assembly R0201769-00 Spool cover R0201192-00 Knob R0201194-00 Guard assembly R0201768-00 Spool RB37902144 Shoulder strap R0201770-00 Allen key...
Page 16
Français Commandes............. 22 Description........17 Démarrez la machine........22 But..............17 Arrêtez la machine...........22 Aperçu............. 17 Réglez la longueur de la ligne de coupe..22 Liste du contenu de l’emballage...... 17 Conseils sur l'utilisation........22 Instructions importantes sur la Conseils de coupe..........23 sécurité..........
Français DESCRIPTION LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 Outil dénudés de la 4 Clé allen Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, les mauvaises coupe-herbe 5 Harnais d'épaule herbes légères et d'autres végétaux similaires au niveau du sol 2 Poignée auxiliaire 6 Manuel de l'utilisateur ou à...
0.08" (2 mm) diamètre. N'utilisez pas de lignes plus d'incendie. Utilisez uniquement la batterie 29652/29662 lourdes que celles recommandées par le fabricant et Greenworks ou d’autres séries BAF. d'autres types de lignes. – par exemple, du fil métallique, • Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le de la corde, etc.
Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Fréquence (cycles par seconde) MISE EN Indique une situation poten- Puissance GARDE tiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait Heure causer des blessures mineures Tours, coups, vitesse périphérique, or- ou modérées. /min bites, etc., par minute MISE EN...
Français DÉBALLEZ LA MACHINE AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la AVERTISSEMENT rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA l'utiliser.
Français 3. Placez la poignée auxiliaire dans une position confortable. 4. Serrez les vis. ASSEMBLEZ L'ARBRE 1. Desserrez le bouton (1) sur le coupleur. 2. Enfoncez le bouton de déclenchement (2) sur l’arbre inférieur (3). 3. Alignez le bouton de déclenchement (2) avec le trou de positionnement (4) et assemblez les deux arbres.
Français RETIREZ LE BLOC-BATTERIE 1. Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de la batterie. 2. Retirez le bloc-batterie de la machine. UTILISATION IMPORTANT Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. AVERTISSEMENT Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine.
Français CONSEILS DE COUPE • Inclinez la machine vers la zone à couper. Utilisez l'extrémité de la ligne de coupe pour couper l'herbe. • Déplacez la machine de la droite vers la gauche pour éviter que des débris ne frappent l'opérateur. •...
Français • Laissez le moteur se refroidir. • Entreposez la machine dans un endroit frais et sec. • Portez des vêtements, des gants de protection et des lunettes de sécurité appropriés. 10.2 NETTOYEZ LA MACHINE • Nettoyez la machine après utilisation avec un chiffon humide trempé...
Français 5.1" 5.1" (130 (130 10.5 RETIREZ LA TÊTE DE COUPE 1. Insérez la tige métallique (1) dans le trou de transmission angulaire spécifié pour fixer la tête de coupe. 3. Passez l’extrémité de la ligne de coupe à travers le trou. Poussez la ligne de coupe jusqu'à...
Français 3. Tournez la tête de coupe dans le sens contraire des Problème Cause possible Solution aiguilles d'une montre pour la serrer. La machine La garde protec- Retirez le bloc-batterie et 4. Retirez la tige métallique. s’arrête trice n’est pas atta- installez la garde protec- lorsque chée à...
LIMITADA Les vibra- La ligne est usée Assurez-vous que la ligne Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur tions aug- d'un côté et n'est des deux côtés est nor- original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans mentent pas avancée à...
à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Promenade Stellar bureau Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7 VUE ÉCLATÉES...
Page 29
Español Puesta en marcha de la máquina......34 Descripción........30 Detención de la máquina......... 35 Finalidad............30 Ajuste de la longitud del hilo de corte..... 35 Perspectiva general.......... 30 Consejos de funcionamiento......35 Lista de embalaje..........30 Consejos de corte..........35 Instrucciones importantes de Ajuste del diámetro de corte......
Español DESCRIPCIÓN 5 Arnes para los 6 Manual del operador hombros FINALIDAD INSTRUCCIONES Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza ligera y IMPORTANTES DE otra vegetación similar a nivel del suelo. El plano de corte SEGURIDAD debe estar aproximadamente paralelo a la superficie del suelo. No puede utilizar la máquina para cortar o podar setos, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO arbustos, matorrales, flores y compost.
(2 mm) de diámetro. No utilice hilos más fuertes de lo riesgo de lesiones e incendio. Utilice únicamente la recomendado por el fabricante ni materiales de hilo de batería Greenworks 29652/29662 u otra serie BAF. otros tipos – por ejemplo, alambre, cuerda y similar. •...
Español Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos Símbolo Explicación del fabricante. Debe leer y entender todas las instruc- ciones antes de manejar la máquina, así ELIMINACIÓN DE BATERÍA como seguir todas las advertencias e in- SEGURA PARA EL MEDIO strucciones de seguridad.
Español PROPUESTA 65 AVISO Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. El polvo generado por el lijado eléctrico, el serrado, el esmerilado, la perforación y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que se sabe que son causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Español 3. Cuando escuche un clic, la batería está instalada. Botón de desbloqueo de la batería 5. Apriete el mando. AFLOJAR APRETAR FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR 1. Retire los tornillos del asa con un destornillador Phillips (no suministrado). RETIRADA DE LA BATERÍA 2.
Español • Retire la batería. • Quite la hierba. DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE Mientras utiliza la máquina, el hilo de corte se desgasta y se acorta.
Español AJUSTE DEL DIÁMETRO DE IMPORTANTE CORTE Asegúrese de que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén apretados. Examine periódicamente que las asas estén NOTA bien instaladas. La máquina está ajustada a un diámetro de corte de 14" (356 mm).
Español 10.4 INSTALACIÓN DEL HILO DE CORTE 3. Retire el carrete restante. NOTA 4. Limpie la suciedad y los residuos de todas las piezas. Sustituya el carrete si está desgastado o dañado. No ponga más de 5 m de hilo de corte cada vez. 5.
Español 5. Gire la tapa del carrete en sentido horario para enrollar el hilo de corte en el cabezal de corte. Mantenga aproximadamente 12,5 cm de hilo de corte por encima de cada lado del cabezal de corte. 10.6 MONTAJE DEL CABEZAL DE CORTE 1.
Español • Fije la máquina durante el transporte para evitar daños o Problema Posible causa Solución lesiones. Limpie y examine si hay daños en la máquina. La máquina La protección no Retire la batería y fije la se detiene está fijada a la má- protección a la máquina.
(3) años frente a defectos en materiales, tablemente. tiempo. piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el DATOS TÉCNICOS...
Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc.
Need help?
Do you have a question about the STF456 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What does the red cut out button and beep-beep indicate?
Exceedingly difficult to turn knob to feed string stf 456. Basically unable to reload string.