Page 1
LED TV 1 9 ” LED1 9 05 Instrukcja Obsługi User’s Manual...
Page 2
LED1 9 05 Instalacja 1. Umieść telewizor w pokoju tak, aby światło nie padało bezpośrednio na monitor. Całkowita ciemność lub odbijające się światło może powodować przemęczenie oczu. Dla komfortu oglądającego zalecane jest delikatne, niebezpośrednie oświetlenie. 2. Ustaw odbiornik w odległości od ściany tak, aby umożliwić wentylację. 3.
Page 3
LED1 9 05 Ostrzeżenia UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (TYLNEJ CZĘŚCI TELEWIZORA). W ŚRODKU NIE ZNAJDUJĄ SIĘ CZĘŚCI POTRZEBNE DO UŻYTKOWANIA TELEWIZORA. W CELU NAPRAWY TELEWIZORA, ZWRÓĆ SIĘ DO WYKWALIFIKOWANEGO SERWISANTA. Ten symbol ostrzega użytkownika przed ryzykiem porażenia prądem elektrycznym.
Page 4
LED1 9 05 Uwaga Urządzenie wymaga zastosowania źródła wysokiego napięcia. Nie zdejmuj obudowy produktu. W przypadku konieczności naprawy, zwróć się do wykwalifikowanego serwisanta. Uwaga Aby zapobiec pożarowi lub niebezpieczeństwu porażenia prądem, nie wystawiaj telewizora na deszcz, a także nie umieszczaj go w wilgotnych miejscach.
Page 5
LED1 9 05 Uwaga Nie stawaj, nie opieraj się i nie popychaj urządzenia ani jego stojaka. Zwracaj szczególną uwagę na dzieci. Uwaga Nie stawiaj telewizora na niestabilnych stojakach, półkach lub stołach. Osoba, na którą spadnie telewizor może doznać poważnych obrażeń, a telewizor może ulec uszkodzeniu.
Page 6
LED1 9 05 Przyciski panelu sterowania i ich funkcje VOL+ : Pogłaśnianie. VOL- : Ściszanie. CH+: Kolejny kanał telewizyjny. CH- : Poprzedni kanał telewizyjny. MENU: Przejdź do menu głównego. SOURCE: Wybierz sygnał na wejściu. POWER: Włącz i wyłącz telewizor. Podłączenie do portów 1.Wyjście na słuchawki.
Page 7
LED1 9 05 Opcjonalna konfiguracja poniżej: Włóż kabel USB do wejścia USB w telewizorze. Uwaga · Maksymalne natężenie prądu stałego na wyjściu USB to jedynie 500 mA. · Aby przenośny dysk twardy działał prawidłowo, należy do niego użyć innego źródła zasilania i nie używać...
Page 8
LED1 9 05 PILOT : Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. : Nacisnąć ten przycisk, aby wyciszyć głos lub ponownie go włączyć. 0-9: Wybór i przełączanie kanałów przy użyciu 0 - 9. -/---: Wybór numeru kanału. NICAM: W trybie telewizora, nacisnąć ten przycisk, aby wybrać tryb stereo.
Page 9
LED1 9 05 HOLD: Zatrzymanie kilkustronicowego fragmentu na ekranie w trybie telegazety. (Opcja dostępna jedynie w Europie). Przewijanie do tyłu. (Opcja dostępna jedynie w modelach z funkcją Media). SUBPAGE: Otwiera dodatkowe okna w opcjach telegazety Przewijanie do przodu. (Opcja dostępna jedynie w modelach z funk- cją...
LED1 9 05 Przewodnik Instalacyjny Jeśli włączasz telewizor po raz pierwszy i nie masz zapisanych żadnych programów w pamięci telewizora, na ekranie pojawi się instrukcja instalacji. 1. Naciśnij przycisk •/‚/ƒ/„ , aby wybrać język. 2. Naciśnij przycisk •/‚/ƒ/„ , aby wybrać tryb energii. 3.
Page 11
LED1 9 05 K anały Naciśnij przycisk „Menu”, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij przycisk ◄ / ► a by wybrać kanał w głównym menu. 1. Automatyczne skanowanie Naciśnij przycisk •/‚ by wybrać automatyczne skanowanie. Naciśnij przycisk •/‚ by wybrać państwo i naciśnij przycisk •/‚ by wybrać tryb. Naciśnij przycisk •/‚...
Page 12
LED1 9 05 2. Ręczne skanowanie analogowe Naciśnij przycisk •/‚ , aby wybrać ręczne skanowanie analogowe i naciśnij przycisk „ , a by je rozpocząć. Naciśnij przycisk „Menu” by powrócić do poprzedniego menu. Naciśnij przycisk „Exit”, aby wyjść z menu. 3.
Page 13
LED1 9 05 O braz Możesz wybrać typ obrazu według własnych upodobań. Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk“/” aby wybrać menu „PICTURE” (obraz). Naciśnij przycisk “/” aby wybrać „Picture Mode” (tryb obrazu) i naciśnij przycisk “/” aby wybrać rodzaj trybu. 1.
Page 14
LED1 9 05 D zwięk Możesz wybrać typ dźwięku według własnych upodobań. Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać menu „Sound” (dźwięk). 1. Naciśnij przycisk •/‚ , aby wybrać „Sound Mode” (tryb dźwięku) i naciśnij przycisk ƒ/„ , by wybrać...
Page 15
LED1 9 05 BLOKADY Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk ƒ/„ , aby wybrać „Lock System” (system blokowania). Domyślne hasło to „0000”. Uwaga: Hasło administratora to „8899’’. 1. Naciśnij przycisk •/‚ , aby wybrać „Enable” (zezwól) i przycisk ƒ/„ , aby wybrać „On”, aby włączyć blokadę...
Page 16
LED1 9 05 U STAWIENIA Naciśnij przycisk „Menu” i wejdź do menu ekranowego. Następne naciśnij przycisk /” aby wybrać „SETUP” (ustawienia). 1. Naciśnij przycisk •/‚ , aby wybrać „OSD Language” (język wyświetlany na ekranie) i naciśnij przycisk ƒ/„ , aby wybrać odpowiedni język wyświetlany na ekranie. 2.
Page 17
LED1 9 05 Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk strzałki , aby wybrać menu „PC Settings” (ustawienia PC). (Dostępne jedynie w trybie PC). Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk ƒ/„ , aby wybrać menu „PC Settings”...
Page 18
LED1 9 05 Lista ulubionych W systemie telewizji cyfrowej, użytkownicy mogą wejść w Listę ulubionych po naciśnięciu przyci- sku „FAV”. Informacje o programie W systemie telewizji cyfrowej, możesz nacisnąć przycisk „display” (wyświetl), aby wyświetlić informacje o kanale. Okno z informacjami o programie wygląda następująco: Audio W systemie telewizji cyfrowej, użytkownicy mogą...
Page 19
LED1 9 05 ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA (EPG) ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA (EPG) dostarcza informacje o programach transmitowanych w danej chwili lub w przyszłości. System wyświetli okno „EPG” po naciśnięciu przycisku „EPG”. Informacje o dacie i godzinie są wyświetlane po prawej stronie okna. Lewa strona wyświetla wszystkie kanały.
Page 20
LED1 9 05 USB F unkcje Naciśnij przycisk „SOURCE” (źródło), aby zmienić źródło „MEDIÓW”. Zdjęcia , aby wejść w opcję „PHOTO” (zdjęcia), a następnie naciśnij 1.Naciśnij przycisk przycisk „Enter”, aby przejść do menu tej funkcji. 2.Naciśnij przycisk , aby wybrać dysk, który chcesz oglądać, a następnie naciśnij przycisk „Enter”, aby wejść...
Page 21
LED1 9 05 Muzyka 1.Naciśnij przycisk ,aby wybrać „Music” (muzyka) w menu głównym. Następnie naciśnij przycisk „Enter”, aby przejść do menu tej funkcji. 2.Naciśnij przycisk , aby wybrać dysk, który chcesz oglądać, a następnie naciśnij przycisk „Enter”, aby wejść do menu tej funkcji. 3.Naciśnij niebieski przycisk, aby wejść...
Page 22
LED1 9 05 Text 1.Naciśnij przycisk , aby wybrać „Text” (tekst) w menu głównym. Następnie naciśnij przycisk „Enter”, aby przejść do menu tej funkcji. 2.Naciśnij przycisk aby wybrać dysk, który chcesz oglądać, a następnie naciśnij przycisk „Enter”, aby wejść do menu tej funkcji. 3.Naciśnij niebieski przycisk, aby wejść...
Page 23
LED1 9 05 Nagrywanie W systemie telewizji cyfrowej, naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk , aby wybrać menu „Setup” (ustawienia). 1.Naciśnij przycisk , aby wybrać „PVR Settings” (ustawienia nagrywania) i naciśnij przycisk „Enter” lub , aby przejść do podmenu. a)Naciśnij przycisk , aby wybrać...
Page 24
LED1 9 05 b) Naciśnij przycisk ◄ / ► , aby wybrać „Device List” (listę urządzeń) i naciśnij przycisk „Enter”, aby przejść do podmenu. c) Naciśnij przycisk ◄ / ► , aby wybrać „Scheduled Record” (zaplanowane nagrywanie) i naciśnij przycisk „Enter”, aby przejść do ustawień. Uwaga: 1.
Page 25
LED1 9 05 S pecyfikacja Wejście RGB Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa (KHz) (HZ) 720x400 31,5 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1024x768 48,4 WXGA 1360x768 47,7 Wejście HDMI Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa (KHz) (HZ) 640 x 480 31,47 59,94 480i...
Page 26
K K K A A A R R R T T T A A A P P P R R R O O O D D D U U U K K K T T T U U U L L L E E E D D D 1 1 1 9 9 9 0 0 0 5 5 5 Producent: Manta S.A. Model: LED1905 Klasa energetyczna: A Przekątna ekranu: 47 cm...
LED1 9 05 INSTALLATION ① Locate the room where direct light does not strike the screen. TV in a Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. ②...
Page 28
LED1 9 05 Warnings CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.
Page 29
LED1 9 05 Caution High voltages are used in the operation of this product. Do not open the product's casing. Refer servicing to qualified service personnel . Caution To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the main unit to do not place objects rain or moisture,...
Page 30
LED1 9 05 Caution Never stand on, lean on, push suddenly the product or its stand. You should Pay special attention to children. Caution Do not place the main unit on an unstable cart stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the television, may result if it should fall.
LED1 9 05 Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL - : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. MENU : Press to select the main menu. SOURCE : Select the input signal. POWER : Turn the TV on or off. TV Terminal Connections 1.
Page 32
LED1 9 05 Optional Configuration as below: Connect the USB to the USB jack on the set. NOTE ● It is only 500 mA MAX of DC current output when you connect with USB jack ● To ensure the Mobile HD works well, you should use other power supply for the Mobile HD. And do not use the USB jack in the same time.
Page 35
LED1 9 05 Installation Guide If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the installation Guide menu will appear on the screen. 1. Press the “///” button to select the local language. 2.
Page 36
LED1 9 05 Channel Press MENU button to display the main menu. Press ◄ / ► button to select CHANNEL in the main menu 1.Auto Scan Press “/” button to select “Auto Scan” Press “/” button to select country and press the“/” button to select mode. Press “/”button and then press “...
Page 37
LED1 9 05 2.Analog Manual Scan Press “/” button to select “Manual scan” and press the “” button to Analog manual scan. Press “MENU” button to return the previous menu. Press “EXIT” button to exit the menu. .Digital Manual Tuning Press “/”...
Page 38
LED1 9 05 PICTURE You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing. Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “PICTURE” menu. Press “/” button to select “Picture Mode” and press the “/” button to select.
Page 39
LED1 9 05 SOUND You can select the type of sound, which best corresponds to your listening. Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “SOUND” menu. Press “/” button to select “Sound Mode” and press the “/” button to select mode. Press “/”...
LED1 9 05 LOCK SYSTEM Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “Lock System” menu. The default password is “0000”. Note: The administrator password is “8899’’. 1. Press “/” button to select “Enable’’and then press “/” button to select “On” or “Off” 2.
Page 41
LED1 9 05 SETUP Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press“/” button to select the “SETUP” menu. 1. Press “/” button to select “OSD Language” and press the “/” button to select the OSD language which you desire. 2.
Page 42
LED1 9 05 Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/’’ button to select the “PC Setting” menu. (Only available in PC mode). 1. Press “/” button to select “Auto Adjust” menu and press the “”button to auto adjustment.
LED1 9 05 Favorite List When the source is selected as DTV, users can enter Favorite List by pressing “FAV” button. The “Favorite List” window is illustrated as follows: press the “/” button to select the favorite list number You can Program Information When the source is selected as DTV, you can press “display”...
Page 44
LED1 9 05 Electronic Program Guide(EPG) Electronic Program Guide (EPG) provides program information which will be broadcasted now or in the future. The system will display EPG window by pressing “EPG” button. DATE and TIME information is displayed on the right of the window. The left side shows all channels. The right side shows the programs in the channel.
LED1 9 05 USB Features Press the “SOURCE” button to change to the “MEDIA” source. Photo 1. Press the “◄ / ►” button enter the “PHOTO” option, and press enter button to enter 2.Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press enter button to enter. 3.Press “BLUE”...
Page 46
LED1 9 05 Music 1. Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press enter button to enter 2. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press enter button to enter 3.
Page 47
LED1 9 05 Text 1. Press ◄ / ► button to select TEXT in the main menu, then press enter button to enter. / 2. Press button to select drive disk you want to watch, then press enter button to enter 3.
LED1 9 05 Operation In DTV source, press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press“◄ / ►” button to select the “Setup” menu. 1. Press “/” button to select “PVR Settings” and press the “ENTER”or “►” button to enter. a) Press “◄...
Page 49
LED1 9 05 b) Press “◄ / ►” button to select “Device List” and press the “ENTER” button to the sub menu. c ) Press “/” button to select “Scheduled Record” and press the “ENTER” button to set. Note: 1. The U disk will be formatted when in format, please do not store important files in the U disk.
LED1 9 05 Trouble Shooting Before consulting service personnel, check the following chart for possible solutions. PROBLEM SOLUTION ●Make sure the power cord is plugged in. ●The batteries in the remote control may be TV will not turn on Exhausted; replace the batteries.
Page 52
LED1 9 05 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the LED1905 and is the answer not in the manual?
Questions and answers