Page 1
LED TV Model: LED94801S Instrukcja obsługi User’s Manual...
Page 2
Instrukcja Obsługi To urządzenie wymaga wysokiego UWAGA napięcia elektrycznego do działania. W celu zminimalizowania ryzyka RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM porażenia prądem, nie otwieraj NIE OTWIERAĆ pokrywy. Zleć naprawę wykwalifikowanej obsłudze. Jeśli w telewizorze zostaną wprowadzone jakiekolwiek zmiany, może dojść do porażenia prądem.
Page 3
Instrukcja Obsługi Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 1. Przeczytaj instrukcję. 2. Zachowaj instrukcję. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi poleceniami. 5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. 6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką. 7. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Instalację należy wykonać zgodnie z instrukcjami producenta.
Page 4
Instrukcja Obsługi instalacjach, takich jak biblioteczka lub półka, chyba że zapewniona jest właściwa wentylacja lub przestrzegane są instrukcje producenta. 18. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub ochlapanie wodą. 19. Nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych przedmiotów mogących spowodować zagrożenie (np. naczyń wypełnionych płynami, zapalonych świec). 20.
Page 5
Instrukcja Obsługi Uwaga: 1. Uchwyt do zamontowania na ścianie jest częścią opcjonalną. 2.Gdy telewizor zostanie zamontowany, nie powinny znajdować się bezpośrednio przed nim i wokół niego żadne przedmioty; zachowaj stosowną odległość od wszelkich obiektów. 3. Montując telewizor, zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanej osoby, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
Page 6
Instrukcja Obsługi Interfejs terminalu Uwaga: poniższy opis dotyczy różnych interfejsów terminalu, a rzeczywista pozycja i układ przycisków mogą się od niego różnić w zależności od modelu telewizora. wejście SCART Standardowe, wspiera wejście VGA wejście sygnału złożonego Wejście analogowego i RGB. Używane w Europie sygnału z komputera.
Page 7
Instrukcja Obsługi Montaż i podłączenie telewizora Ustaw telewizor Umieść telewizor na twardym miejscu, które utrzyma jego ciężar. Aby uniknąć zagrożenia, nie narażaj telewizora na działanie wody lub wysokich temperatur (na przykład lamp, świec, pieców). Nie zasłaniaj wentylacji z tyłu telewizora Podłącz antenę...
Instrukcja Obsługi Przyciski pilota POWER: Włącza/wyłącza telewizor. MUTE: Zmniejsza głośność telewizora do minimum. Naciśnij ponownie celu przywrócenia poprzedniego poziomu głośności. PRZYCISKI NUMERYCZNE: Naciśnij 0-9 w celu wybrania konkretnego kanału telewizyjnego. „-/--”: Pozwala wybrać kanał o numerze jedno- lub wielocyfrowym. Recall: Powrót do poprzedniego kanału AUDIO: Przełącza kanał...
Page 9
Instrukcja Obsługi EXIT: Wyjście z aktualnego menu lub funkcji. TEXT: Wejście w tryb teletekstu. INDEX: Wyświetla stronę indeksu. MIX: Wyświetla jednocześnie obraz kanału i teletekstu na przezroczystym tle. REVEAL: W trybie teletekstu – odsłania lub zasłania ukryte słowa. HOLD: W trybie teletekstu – zatrzymanie aktualnie wyświetlanej strony. SUBPAGE: Przejście do podstrony teletekstu.
Page 10
Instrukcja Obsługi Tryb proporcji: Przy dowolnym źródle sygnału, naciśnij „proportion”, aby zmienić stosunek proporcji obrazu. Funkcja wyłącznika czasowego: Kiedy urządzenie jest uruchomione, można ustawić w nim wyłącznik czasowy przy pomocy przycisku „sleep”. Dostępne opcje to: wyłączony, 15 minut, 30 minut, 45 minut, 60 minut. Przełączanie źródła sygnału: Gdy telewizor uruchomi się...
Page 11
Instrukcja Obsługi Funkcja menu wyświetlanego na ekranie: Przy dowolnym źródle sygnału, naciśnij przycisk „INFO”, który wyświetli informacje o aktualnych źródłach, np. przy programach telewizyjnych wyświetli numer kanału, system kolorów, format dźwięku itd., przy odtwarzaniu filmów wyświetli nazwę odtwarzanego pliku, a przy innych źródłach –...
Page 12
Instrukcja Obsługi 3.1.1 Tryb Obrazu Ta opcja umożliwia wprowadzenie zmian w trybie wyświetlania obrazu; użyj przycisków ↑ / ↓, aby wybrać kontrast, jasność, ostrość, nasycenie, temperaturę kolorów, redukcję szumu, tryb skalowania, a następnie naciśnij OK, aby wejść w ustawienia. 3.1.2 Kontrast Ta opcja umożliwia zmianę...
Page 13
Instrukcja Obsługi 3.1.7 Redukcja Szumu Ta opcja umożliwia zmianę redukcji szumu wyświetlanego obrazu przy pomocy przycisków ↑ / ↓. Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie niestandardowego obrazu [] przed jego zastosowaniem. 3.1.8 Tryb proporcji Ta opcja umożliwia zmianę skali koloru wyświetlanego obrazu przy pomocy przycisków ↑...
Page 14
Instrukcja Obsługi Ta opcja umożliwia zmianę balansu lewego i prawego kanału dźwięku; w celu jej regulacji, użyj przycisków ←/→. 3.2.3 Dźwięk przestrzenny Ta opcja umożliwia dopasowanie dźwięku przestrzennego; użyj przycisków ↑ / ↓, aby ustawić przełącznik SRS. 3.2.4 Automatyczna Głośność Ta opcja umożliwia dopasowanie automatycznej głośności;...
Page 15
Instrukcja Obsługi 3.3.2 Ręczne Skanowanie Ta opcja umożliwia ręczny wybór częstotliwości telewizyjnej od 113 MHz do 858 MHz w poszukiwaniu kanałów. Wyjdź ze skanowania za pomocą [EXT]. 3.3.3 Informacje o karcie CI Wybierz tę opcję i naciśnij [ENTER] aby zobaczyć informacje o karcie CI i jej ustawienia.
Page 16
Instrukcja Obsługi 3.3.5 Ustawienia LCN Wybierz tę opcję i przyciskami ↑ / ↓ ustaw przełącznik LAN. 3.3.6 Harmonogram Wybierz tę opcję i przyciskami ↑ / ↓ przejdź do ustalonego zadania; naciśnij czerwony i żółty przycisk aby usunąć zadanie; zielony przycisk pozwala dodać...
Page 17
Instrukcja Obsługi 3.3.7 Ustawienia Nagrywania Wybierz tę opcję i przyciskami ↑ / ↓ wybierz Format lub Test Speed. Wybierz Disk, aby wybrać dysk, na który będą nagrywane pliki. Wybierz Format, aby sformatować dysk; Wybierz Test Speed, aby przeprowadzić test prędkości dostępu do dysku. 3.3.8 Lista Nagrywania Wybierz tę...
Page 18
Instrukcja Obsługi 3.4.1 Ustawienie Blokady Ta opcja automatycznie dopasowuje szerokość i wysokość obrazu, aby uzyskać jak najlepszą jakość wyświetlania. 3.4.2 Język Teletekstu Ta opcja umożliwia wybranie języka teletekstu przyciskami ↑ / ↓. 3.4.3 Ustawienie Trybu Zegara Ta opcja umożliwia ustawienie czasu w trybie zegara przy pomocy przycisków ←/→/↑/↓.
Page 19
Instrukcja Obsługi do niego wejść, poruszaj się w nim również za pomocą przycisków ↑ / ↓, a wybraną opcję potwierdź przyciskiem OK. 4. Obsługa Ekranu Głównego Naciśnij na pilocie przycisk [Home], aby wyświetlić ekran główny; używając przycisków ←/→/↑/↓, wybierz podmenu, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wejść...
Page 20
Instrukcja Obsługi 4.2 Prognoza pogody Kliknij, aby pojawiło się wyskakujące okno ustawień; możesz wybrać temperaturę i częstotliwość odświeżania. 4.3 Podgląd telewizjiTa opcja pozwala na podgląd sygnału kanału telewizyjnego; przyciskami ↑ / ↓ możesz wybrać odpowiedne źródło sygnału wejściowego kanału. Możesz na przykład wyświetlić sygnał telewizji analogowej w źródle sygnału wejściowego telewizji analogowej, sygnał...
Page 21
Instrukcja Obsługi 4.4 Ustawienia Na stronie z aplikacjami wybierz przyciskami ←/→/↑/↓ odpowiednią stronę ustawień i naciśnij OK, aby wejść do podmenu pokazanego poniżej:...
Page 22
Instrukcja Obsługi 4.4.1 Internet Użytkownik może połączyć się dostępnymi sieciami przewodowymi i bezprzewodowymi o ustalonych parametrach. Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN wyglądają następująco: Ustawienia sieci przewodowej wyglądają następująco:...
Page 23
Instrukcja Obsługi 4.4.2 tapeta Ta opcja pozwala użytkownikowi wybrać wyświetlaną tapetę. Menu Ustawień Tapety wygląda następująco: 4.4.3 Język Użytkownik może ustawić język obsługi systemu. 4.4.4 Czas Ta opcja pozwala użytkownikowi na ustawienie daty i godziny wyświetlanej przez telewizor. Ustawienia daty i godziny wyglądają następująco:...
Page 24
Instrukcja Obsługi 4.4.5 Pamięć Ta opcja pozwala użytkownikowi na sprawdzenie pojemności sprzętu telewizyjnego, lokalizacji instalacji aplikacji i innych związanych z nimi ustawień. Ustawienia pamięci wyglądają następująco: 4.4.6 Aplikacje Wyświetla aktualny system klasyfikacji dla wszystkich aplikacji, w tym – uruchomionych. Ustawienia aplikacji wyglądają następująco:...
Page 26
Instrukcja Obsługi 4.4.7 Aktualizacja Ustawienia aktualizacji wyglądają następująco: 4.4.8 Informacje Informacje o systemie i stanie telewizora. Jak poniżej: 4.5 Multimedia Kliknij, aby wejść do Centrum Multimedialnego i wybrać urządzenie.
Page 27
Instrukcja Obsługi 4.5.1 Centrum multimedialne Aby wybrać odpowiednie opcje dysku, poruszaj się przyciskami ←/→, a następnie zatwierdź przyciskiem OK odpowiednią kategorię, jak pokazano poniżej: 4.5.2 wideo Ta opcja umożliwia odtwarzanie plików z pamięci USB; upewnij się, że pamięć USB jest podpięta. 4.5.3 zdjęcie Poruszając się...
Page 28
Instrukcja Obsługi 4.5.4 muzyka Poruszając się przyciskami ←/→, a następnie naciskając przycisk OK, przejdź do strony z muzyką. 4.6 Sklep z aplikacjami Kliknij, aby przejść do Google Play i pobrać wybraną aplikację. 4.7 Dodawanie Aplikacji Naciśnij enter, aby otworzyć menu „umieść skrót do aplikacji na pulpicie” i dodać...
Instrukcja Obsługi 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA (I ROZWIĄZANIE) Zły obraz (śnieżenie, Sprawdź umiejscowienie anteny i je zniekształcenia skoryguj, jeśli trzeba. obrazu, rozmycie) Upewnij się, że kabel anteny jest właściwie podłączony. Upewnij się, że wszelkie kable wejściowe są właściwie podłączone ...
Page 30
Instrukcja Obsługi Wyłącz telewizor na 30 minut i włącz go ponownie. Przyciski panelu nie Pod wpływem zjawisk reagują. elektrostatycznych, urządzenie może działać niewłaściwie i wymagać resetu zasilania. Odłącz i podłącz z powrotem kabel zasilający. Ekran się nagrzewa LEDTV wykorzystuje przy wyświetlaniu obrazu warstwę...
Page 31
Instrukcja Obsługi Pomoc Sprawdź, czy kabel zasilający telewizora jest podłączony. Jeśli Brak zasilania nadal nie ma zasilania, wyciągnij wtyczkę i podłącz ją ponownie po 60 sekundach, następnie włącz telewizor. Podwójny lub przebijający obraz może być spowodowany Niewłaściwy odbiór sygnału obecnością...
– skontaktuj się z biurem obsługi klienta. Karta Produktu LED94801S Producent: Manta S.A. Model: LED94801S Klasa efektywności energetycznej: A Przekątna ekranu w centymetrach i calach: 121 cm, 48″...
Page 33
Instrukcja Obsługi Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
User’s Manual High voltages are used in the CAUTION operation of this product.to reduce the risk of electric shock, do not RISK OF ELECTRIC SHOCK remove cover of the cabinet, refer DO NOT OPEN servicing to qualified service personal If the TV any changes or coarse adjustment, electric shocks to be hurt, do not attempt to open a machine-maintenance, customer contact centres needed overhaul.
Page 35
User’s Manual Important Safety Precautions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 36
User’s Manual 16.The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 17.This product should never be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. 18.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Page 37
User’s Manual Note: 1 .The bracket fixed on the wall is optional part. 2. when you assemble the TV, there should be no other articles on the around and front and please keep the distance from other articles. 3. When assemble the TV, please ask the career man to fix in order to avoid the danger.
Instrukcja Obsługi Terminal Interface Note: The following are the various terminal interface, the actual position and arrangement, the number of different models may be different. COAX Digital TV sound output. COAX AV(MINI) YPBPR(MINI)
Page 40
User’s Manual Install and connect TV Set your TV To put your TV in a firm place which can bear the weight of the TV. To avoid danger, please don't expose the TV near water or heating place (such as light,candle,heating machine),do not block the ventilation at the back of TV.
Page 41
User’s Manual Remote Control Buttons POWER ( ): Turns the TV on or off. MUTE ( ): Reduces the TV volume to its minimum level. Press again to restore the volume. NUMBER BUTTONS: Press 〇-9 select a TV channel directly when you are watching TV.
Page 42
User’s Manual OK: Enter and confirm button. MENU: Accesses the Main Menu, or return to the upper level of a sub- menu. EXI丁: Exits the current menu or function. TEXT: To enter Teletext mode. INDEX: To display the index page. MIX: TV and TXT picture are mixed together in transparent background.
Page 43
User’s Manual Ratio mode: Any signal source, press the "proportion", you can change the ratio of the image. Sleep timer function: The machine is running, under no circumstances can "sleep" button, you can go to sleep settings, sleep mode current options are:Off, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes.
Page 44
User’s Manual OSD function: Any signal source, press the ''INFO" button will display information about the current sources, such as under the "TV" shows the channel number, color system, sound formats, etc., "the movie" Under the currently playing file information display, other channels displays the current input signal information.
Page 45
User’s Manual This option can be set to the image display mode, by ▲/ ▼ keys to move to select the contrast, brightness, sharpness, saturation, color temperature, noise reduction, scale mode and then press OK to enter the setting. 3.1.2 Contrast This option sets the screen display contrast to adjust the contrast by numerical size ◄...
Page 46
User’s Manual / ▼ key control on or off. 3.2.5 Coaxial Mode This option is used to adjust coaxial mode, the coaxial mode is set via ▲ / ▼ key. 3. 3 Channel Settings On the remote control Press [MENU] button to display the main menu via ▲...
Page 47
User’s Manual 3. 3. 3 Cl Information Select this option to press [ENTER] to view the Cl card and information on the Cl card settings. 3. 3. 4 Language Select this option to press ▲/ ▼ button to set the audio language and graphic language.
Page 48
User’s Manual Select this option to press ▲ / ▼ key to set the LAN Setting switch. 3.3.6 Schedule List Select this option to press ▲ / ▼ / button to select an appointment has been set the task; press the red button and yellow button to delete an existing job;...
Page 49
User’s Manual Select this option to press ▲ / ▼ key to select the files have already been written, press the Enter key to play. Red key is used to delete the selected file. 3.4 Function On the remote control Press [MENU] button to display the main menu via ▲...
Page 50
User’s Manual This option to adjust the clock mode, the ◄/►/▲/▼ keys to adjust the time. 3.4.4 Sleep Setting This option to adjust sleep time to adjust the phase value by the size of the ▲ / ▼ key. 3. 5 Misc Setting On the remote control Press [MENU] button to display the main menu via ▲...
Page 51
User’s Manual 4. Home Operation On the remote control Press [Home] key to display the home page, through the ◄ / ► / ▲ / ▼ keys to move to select a sub-menu to be set, then press the OK button to enter sub-menu page. 4.
Page 52
User’s Manual Click the weather interface pop-up settings box, you can select the temperature, refresh frequency. 4. 3 TV Preview This option is a preview of the channel signal display window through ▲/▼ keys to move to select your desired input signal source channel. For example, display analog TV signals in analog TV input source, the digital television signal input source is displayed digital TV.
Page 53
User’s Manual 4.4 Settings In the application page, selected by the ◄ / ► / ▲ / ▼ key to move the settings page, and then press the OK button to enter the sub-menu, shown below: 4.4.1 The internet Users can according to the actual network, wired or wireless network connection related parameters.
Page 54
User’s Manual Wired network settings are as follows: 4.4.2 wallpaper In this option, the user can set the wallpaper to your liking. Wallpaper Settings menu are as follows:...
Page 55
User’s Manual 4.4.3 Language The user can set the system display language 4.4.4 Time In this option, the user can date and time of the TV set. The date and time settings are as follows:...
Page 56
User’s Manual 4.4.5 Storage In this option, the user can view the storage capacity of television equipment, application installation location, and other related settings. Memory settings are as follows: 4.4.6 Application It displays the current classification system for all applications and running applications.
Page 57
User’s Manual Running: Downloaded: 4.4.7 Update Upgrade settings are as follows...
Page 58
User’s Manual 4.4.8 ON TV Information about the system and the state television described, as the picture shows: 4. 5 Media Click to go to Media Center to select the device.
Page 59
User’s Manual 4. 5.1 Media center To select a different disk options by ◄ / ► keys to move, and then press the OK button, which can enter the media page. As shown below: 4. 5.3 [Photo] option to select by ▲/▼ keys to move, and then press the OK button, the player can enter the picture page.
Page 60
User’s Manual 4. 7 Add Apps “ Press enter to open the Add desktop shortcut” menu to add app shortcuts to the lancher...
Page 61
User’s Manual SYMPTOM TV CAUSE (ANDREMEDY) Bad Picture (snow, • Check the location of the antenna and adjust it if necessary, multiple images • Make sure the antenna cable is firmly connected, distortion, blurry) • Make sure all input cables are firmly connected. No sound.
User’s Manual • LEDTV takes inside lighten phosphor. It may increase the panel goes hot temperature of the screen in some occasions. It's not a defect. Unusual dots • Black dots and Bright points may appear on the LED screen. This is a structural property of the LED panel and is not a defect.
Page 63
User’s Manual Product fiche LED94801S • Supplier’s name: Manta SA • Supplier's model: LED94801S • Energy efficiency class: A • Visible screen diagonal in centimetres and in inches:l21cm;48" • On-mode power consumption: <120 W • Annual energy consumption: 124kWh/year • Standby and off-mode power consumption: <0,5 W •...
Page 64
INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.
Need help?
Do you have a question about the LED94801S and is the answer not in the manual?
Questions and answers