INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasady bezpieczeństwa Witamy Gratulacje! Stałeś się właścicielem jednego z najnowocześniejszych wyrobów telewizji wysokiej rozdzielczości dostępnych na rynku. Aby jak najbardziej ułatwić konfigurację urządzenia, chcielibyśmy zapoznać Cię z różnymi cechami i funkcjami tego niezwykłego wyrobu. Przeczytaj dokładnie tę instrukcję i schowaj ją w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.
Page 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne zasady bezpieczeństwa Używając odbiornika, należy zawsze zachować ostrożność. Aby zmniejszyć r yzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i innych obrażeń, zawsze pamiętaj o następujących środkach ostrożności podczas podłączania, używania lub konserwowania odbiornika TV. l Zapoznaj się z instrukcją obsługi i schowaj ją w bezpiecznym miejscu. l Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
Page 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elementy sterujące i połączenia Opis przycisków na TV 1. INPUT: Wyświetla listę źródeł sygnału wejściowego. 2. MENU: Wyświetla główne menu ekranowe. 3. CH-: Przełączanie kanałów w dół. 4. CH+: Przełączanie kanałów w górę. 5. VOL-: Przyciszanie. 6. VOL+: Pogłaśnianie. 7.
Page 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania STANDBY: Naciśnij ten przycisk , aby włączyć/wyłączyć telewizor. MUTE: Naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk. 0-9 : Wybierz i przejdź do kanału za pomocą przycisków 0 - 9 . DISPLAY: Wyświetlanie informacji o TV . PMODE: Wybierz tryb obrazu .
Page 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie do sterowania Używanie pilota zdalnego pilotem sterowania Skieruj pilota z odległości nie większej niż 7 Połóż pilota na równej powierzchni i włóż czujnika podczerwieni oraz środka baterie zestawu w zakresie kąta około 60 stopni względem w następujący sposób: powierzchni ekranu.
Page 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI OBSŁUGA TELEWIZORA I USTAWIENIA SYSTEMU WYBÓR ŹRÓDŁA SYGNAŁU Naciśnij przycisk SOURCE, aby wyświetlić wykaz dostępnych źródeł sygnału. Strzałkami ▲/▼ wybierz źródło, z którego sygnał chcesz odbierać. Włącz to źródło naciskając przycisk ENTER. l Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić główne menu ekranowe.
Page 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI l Przyciskami ▲/▼, wybierz odpowiedni punkt menu. l Naciśnij przycisk ENTER lub przejdź do menu podrzędnego, naciskając przycisk ► lub naciśnij ◄, aby powrócić do poprzedniego menu. l Przyciskami ▲/▼ zaznacz odpowiednią opcję i naciśnij przycisk ENTER lub przycisk ►, by wejść...
Page 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Menu „Obraz” (PICTURE) Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wygląd rzeczywisty jest standardowy. Przejdź do menu głównego, naciskając przycisk MENU. Strzałkami ▲/▼ wybierz opcję Obraz (Picture) menu głównego i wejdź do menu obrazu, naciskając przycisk ENTER. 1. Przyciskami ▲/▼ zaznacz opcję, której ustawienia chcesz zmienić w menu „Obraz”, następnie przejdź...
Page 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI przycisk MENU, aby wrócić bezpośrednio do poprzedniego menu. Jasność (Brightness) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Brightness. Wejdź do menu podrzędnego, naciskając ENTER i zmień ustawienia przyciskami ◄/►. Następnie naciśnij przycisk MENU, aby wrócić bezpośrednio do poprzedniego menu. Kolor (Colour) Przyciskami ▲/▼...
Page 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI Menu „Dźwięk” (SOUND) Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wygląd rzeczywisty jest standardowy. Przejdź do menu głównego, naciskając przycisk MENU. Strzałkami ▲/▼ wybierz opcję Dźwięk (Sound) menu głównego i wejdź do menu dźwięku, naciskając przycisk ENTER lub ►. 1.
Page 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI bezpośrednio do poprzedniego menu. Wysokie tony (Treble) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Treble, wejdź do menu tej opcji naciskając ENTER i zmień ustawienia przyciskami ◄/►. Zmian tej opcji można dokonywać tylko w trybie własnych ustawień dźwięku. Następnie naciśnij przycisk MENU, aby wrócić bezpośrednio do poprzedniego menu.
Page 13
INSTRUKCJA OBSŁUGI „APLIKACJE” (APPLICATIONS) Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wygląd rzeczywisty jest standardowy. Przejdź do menu głównego, naciskając przycisk MENU. Strzałkami ▲/▼ wybierz opcję APLIKACJE (APPLICATIONS ) menu głównego i wejdź do menu aplikacji, naciskając przycisk ENTER. 1. Przyciskami ▲/▼ zaznacz opcję, której ustawienia chcesz zmienić w menu aplikacji, następnie przejdź...
Page 14
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kanał (Channel) Przyciskami ▲/▼, wybierz pozycję menu Channel i naciśnij ENTER, aby włączyć zaznaczony kanał oraz menu tej opcji: Opis przycisków: Przycisk CH: Obracanie stron przy pomocy przycisków CH+ lub CH-. Przycisk CZERWONY: Tym przyciskiem można zmieniać numer przypisany kanałowi. Przycisk ZIELONY: Tym przyciskiem można przesuwać...
Page 15
INSTRUKCJA OBSŁUGI Opcje kanałów (Channel Options) Przyciskami ▲/▼, wybierz pozycję menu Channel Options i wejdź do menu wykazu kanałów, naciskając ENTER. Pojawi się następujące menu: Opis przycisków: Przycisk CH: Obracanie stron przy pomocy przycisków CH+ lub CH-. Przycisk CZERWONY: Tym przyciskiem można ustawiać ulubione kanały. Przycisk ZIELONY: Ten przycisk blokuje kanał.
Page 16
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ręczne strojenie TV cyfrowej (DTV Manual Tuning) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu DTV Manual Tuning i rozpocznij skanowanie, naciskając ENTER. Moduł CI (Common Interface)(odbioru programów płatnych, kodowanych) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Common Interface i wyświetl informacje o kieszeni karty CI, naciskając ENTER.
Page 17
INSTRUKCJA OBSŁUGI Język menu (Menu Language) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Menu Language, następnie przejdź do menu podrzędnego, naciskając ENTER lub ►. Przyciskami ▲/▼ zaznacz odpowiednią opcję i zatwierdź ją przyciskiem ENTER lub ►. Język telegazety (Teletext Language) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Teletext Language, następnie przejdź do menu podrzędnego, naciskając ENTER lub ►.
Page 18
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zaznacz odpowiednią pozycję menu przyciskami ▲/▼ i włącz (ON) lub wyłącz (OFF) tę funkcję przyciskami ◄/►. Ustawienia kodu PIN (PIN Setting) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu PIN Setting i przejdź do menu podrzędnego tej opcji, naciskając ENTER. Tutaj można zmieniać hasło dostępu. Kontrola rodzicielska (Parental Control) Przyciskami ▲/▼...
Page 19
INSTRUKCJA OBSŁUGI USTAWIENIA (SETUP) Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wygląd rzeczywisty jest standardowy. Przejdź do menu głównego, naciskając przycisk MENU. Strzałkami ▲/▼ wybierz opcję Ustawienia (Setup) menu głównego i wejdź do menu podrzędnego, naciskając ENTER. 1. Przyciskami ▲/▼ zaznacz opcję, której ustawienia chcesz zmienić w menu ustawień, następnie przejdź...
Page 20
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy (Sleep Timer) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Sleep Timer i ustaw czas automatycznego wyłączenia odbiornika przyciskami ◄/► (dostępne opcje czasu wyłączenia: 00:15, 00:30, 01:00, 01:30, 02:00, lub WYŁ.[OFF]), następnie zatwierdź wybór przyciskiem ENTER. Lokalizacja (Location) Przyciskami ▲/▼ zaznacz punkt menu Location, a przyciskami ◄/►, wybierz opcję dom (Home) lub sklep (Store) i zatwierdź...
Page 21
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOŚNIKI ZEWNĘTRZNE (MEDIA) Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wygląd rzeczywisty jest standardowy. Uwaga: Przed wejściem do menu nośników zewnętrznych (MEDIA), podłącz urządzenie USB lub włóż kartę pamięci, naciśnij przycisk wyboru źródła sygnału USB (SOURCE) i przełącz źródło sygnału na „Media”. Przyciskami ▲/▼...
Page 23
K K K A A A R R R T T T Y Y Y P P P R R R O O O D D D U U U K K K T T T Ó Ó Ó W W W L L L E E E D D D 1 1 1 9 9 9 0 0 0 3 3 3 • Producent: Manta S.A. • Model: LED1903 •...
Page 24
K K K A A A R R R T T T Y Y Y P P P R R R O O O D D D U U U K K K T T T Ó Ó Ó W W W L L L E E E D D D 3 3 3 2 2 2 0 0 0 4 • Producent: Manta S.A. • Model: LED3204 •...
Page 25
High voltages are used in the operation of this product.to reduce the risk of electric shock,do not remove cover of the cabinet, refer servicing to qualified service personal If the TV any changes or coarse adjustment, electric shocks to be hurt, do not attempt to open a machine-maintenance, customer contact centres needed overhaul.
Important Safety Precautions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
TV Bracket assemble Fix the TV on the wall 1.First,put the TV on the table smoothly and put some soft cloth on the table to avoid scratching the screen. 2.User the screw driver to take off the screws which are fixed on the bottom stand (the direction of the arrow, refer to the ptoto1).And take off the bottom stand(please take off the screws and bottom stand carefully).
TV Buttons And Terminal Interface TV Buttons Note: The following is only functional schematic, And the actual position and arrangement of different models may be different. :Turn ON/OFF Power. SOURCE:External Signal Input Selection. MENU:Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-:Selecting Channel.
External device connection diagram Set-top boxes HDMI HDMI HDMI input connection INPUT INPUT INPUT VIDEO VIDEO AV input connection AV input connection USB connection AV input connection Set-top boxes SCART connection OUTPUT VIDEO AV output connection TV connection...
Install and connect TV Set your TV To put your TV in a firm place which can bear the weight of the TV. To avoid danger, please don’t expose the TV near water or heating place (such as light, candle, heating machine),do not block the ventilation at the back of TV.
Remote Controller DTV/ATV: Switch between Analog and Digital TV DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY ENTER: RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...
Page 32
Remote Controller TV/RADIO When watching channel allows you to switch between TV and Radio modes GUIDE:1. Launches the EPG (Electronic Program Guide) 2. Fast reverse in PVR or Media Player mode. TIME SHIFT: 1.DTV channel time shift Function. 2.play on PVR or Media Player mode. DTV/ATV P.MODE S.MODE...
Page 59
Machine Technical Specifications TV System Speaker Output Screen Size PAL/SECAM 5W+5W 19” PAL/SECAM 5W+5W 22” 8W+8W PAL/SECAM 28” 10W+10W PAL/SECAM 39” Main accessories Screen Size Power Consumption 17 W 19” User s manual x1 20 W 22” Remote controller x1 24”...
Page 60
P P P r r r o o o d d d u u u c c c t t t f f f i i i c c c h h h e e e L L L E E E D D D 1 1 1 9 9 9 0 0 0 3 3 3 • Supplier’s name: Manta S.A. • Supplier’s model: LED1903 •...
Page 61
P P P r r r o o o d d d u u u c c c t t t f f f i i i c c c h h h e e e L L L E E E D D D 2 2 2 8 8 8 0 0 0 3 3 3 • Supplier’s name: Manta S.A. • Supplier’s model: LED2803 •...
Page 62
P P P r r r o o o d d d u u u c c c t t t f f f i i i c c c h h h e e e LED4004 •Suppliers name: Manta S.A. •Suppliers model: LED4004 •Energy efficiency class: A...
Page 63
Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl ASSEMBLED IN POLAND...
Need help?
Do you have a question about the LED1903 and is the answer not in the manual?
Questions and answers