Makita GA4590 Instruction Manual page 25

1. Maintenez une poigne ferme des deux mains
sur l'outil électrique et placez corps et bras de
façon à pouvoir résister à la force exercée par
les chocs en retour. Utilisez toujours la poi-
gnée auxiliaire, s'il y en a une, pour avoir une
ma î trise maximale de l'outil en cas de choc
en retour ou de force de réaction exercée au
moment du démarrage. L ' u t i l i s a t e u r p e u t m a î t r i -
s e r l e s f o r c e s d e r é a c t i o n o u d e c h o c e n r e t o u r s ' i l
p r e n d l e s p r é c a u t i o n s a d é q u a t e s .
2. Ne placez jamais la main pr è s d'un accessoire
en rotation. L ' a c c e s s o i r e r i s q u e r a i t d e p a s s e r s u r
v o t r e m a i n e n c a s d e c h o c e n r e t o u r .
Ne vous placez pas dans la zone vers laquelle
3 .
l'outil électrique se déplacera en cas de choc
en retour. Le choc en retour projettera l'outil dans
l e s e n s o p p o s é a u m o u v e m e n t d e l a m e u l e a u
p o i n t o ù e l l e a c c r o c h e d a n s l a p i è c e .
Soyez tout particuli è rement prudent lorsque
4 .
vous travaillez dans les coins, sur des ar ê tes
vives, etc. É vitez de laisser l'accessoire bondir
ou accrocher. L ' a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n a t e n -
d a n c e à a c c r o c h e r d a n s l e s c o i n s , s u r l e s a r ê t e s
v i v e s o u l o r s q u ' i l s a u t i l l e , c e q u i c o m p o r t e u n
r i s q u e d e p e r t e d e m a î t r i s e o u d e c h o c e n r e t o u r .
5. Ne fixez pas une cha ne de tron onneuse, une lame
à sculpter le bois, une meule diamantée à segments
avec un espace périphérique supérieur à 10 mm ou
une lame de scie dentée. D e t e l l e s l a m e s c a u s e n t f r é -
q u e m m e n t d e s c h o c s e n r e t o u r e t d e s p e r t e s d e m a î t r i s e .
Consignes de sécurité spécifi ues aux tra aux de
meulage et de tronçonnage :
Utilisez exclusivement les types de meule spé-
1.
cifiés pour otre outil électri ue, et le carter de
protection con u spécifi uement pour la meule
sélectionnée. L e s m e u l e s p o u r l e s q u e l l e s l ' o u t i l
é l e c t r i q u e n ' a p a s é t é c o n ç u n e p o u r r o n t p a s ê t r e p r o -
t é g é e s c o r r e c t e m e n t e t s e r é v è l e r o n t d a n g e r e u s e s .
2. La surface de meulage des meules à moyeu
déporté doit ê tre montée sous le plan de la
l è vre du carter de protection. S i l a m e u l e n ' e s t
p a s b i e n m o n t é e e t d é p a s s e l e p l a n d e l a l è v r e d u
c a r t e r d e p r o t e c t i o n , c e l u i - c i n e p o u r r a p a s a s s u r e r
u n e p r o t e c t i o n a d é q u a t e .
3 . Le carter de protection doit tre solidement fixé
à l'outil électrique et placé de façon à assurer
une sécurité maximale en ne laissant qu'une
partie minimale de la meule exposée du c ô té de
l'utilisateur. L e c a r t e r d e p r o t e c t i o n p e r m e t d e p r o -
t é g e r l ' u t i l i s a t e u r d e s é c l a t s d e m e u l e b r i s é e , d ' u n
c o n t a c t a c c i d e n t e l a v e c l a m e u l e e t d e s é t i n c e l l e s
qui pourraient enflammer ses v tements.
4 . Les meules ne doivent ê tre utilisées que pour les
applications spécifiées. Par exemple : ne procédez
pas au meulage avec le c ô té de la meule à tronçon-
ner. L e s m e u l e s à t r o n ç o n n e r a b r a s i v e s é t a n t c o n ç u e s
p o u r l e m e u l a g e p é r i p h é r i q u e , e l l e s r i s q u e n t d e v o l e r e n
é c l a t s s i o n l e u r a p p l i q u e u n e f o r c e l a t é r a l e .
5. Utilisez toujours des as ues pour meule
en bon état, dont la taille et la forme corres-
pondent à la meule sélectionnée. Des flasques
p o u r m e u l e a d é q u a t s s o u t i e n n e n t l a m e u l e e t
r é d u i s e n t a i n s i l e s r i s q u e s d e r u p t u r e d e l a m e u l e .
Les flasques pour meules à tronçonner peuvent
tre di érents de ceux pour meules ordinaires.
6 . N'utilisez pas de meules usées provenant
d'outils électriques plus grands. U n e m e u l e
c o n ç u e p o u r u n o u t i l é l e c t r i q u e p l u s g r a n d n e
c o n v i e n t p a s à l a v i t e s s e s u p é r i e u r e d ' u n o u t i l p l u s
p e t i t e t r i s q u e d ' é c l a t e r .
7. Lorsque vous utilisez des meules à double
usage, utilisez toujours le carter de protection
approprié pour l'application prévue. S i v o u s
n ' u t i l i s e z p a s l e c a r t e r d e p r o t e c t i o n a p p r o p r i é ,
v o u s r i s q u e z d e n e p a s o b t e n i r l e n i v e a u d e p r o -
t e c t i o n s o u h a i t é , c e q u i p o u r r a i t e n t r a î n e r d e s
b l e s s u r e s g r a v e s .
Consignes de sécurité supplémentaires spécifi ues
aux travaux de tronçonnage :
1. É vitez de « bloquer » la meule à tronçonner ou
d'appliquer une pression excessive. N'essayez
pas de couper trop profondément. U n e m e u l e
t r o p s o l l i c i t é e s u b i r a u n e s u r c h a r g e e t r i s q u e r a d e
s e t o r d r e o u d e s e c o i n c e r d a n s l a l i g n e d e c o u p e ,
c e q u i c o m p o r t e u n r i s q u e d e c h o c e n r e t o u r o u d e
b r i s d e l a m e u l e .
2. Ne vous placez pas directement derri è re ou
devant la meule en rotation. L o r s q u e l a m e u l e ,
e n c o u r s d e f o n c t i o n n e m e n t , s ' é c a r t e d e v o t r e
c o r p s , l e c h o c e n r e t o u r p o t e n t i e l r i s q u e d e p r o p u l -
s e r l a m e u l e e n r o t a t i o n e t l ' o u t i l é l e c t r i q u e d a n s
v o t r e d i r e c t i o n .
Lorsque la meule se coince ou lorsque
3 .
vous interrompez la coupe pour une raison
quelconque, mettez l'outil électrique hors
tension et gardez-le immobile jusqu'à ce que
la meule cesse compl è tement de tourner. Ne
tentez jamais de retirer la meule à tronçonner
de la coupe pendant que la meule tourne,
sous peine de provoquer un choc en retour.
Identifiez la cause du grippage de la meule et
prenez les mesures correctives pour y remédier.
4 . Ne reprenez pas la coupe telle quelle dans
la pi è ce. Laissez la meule atteindre sa pleine
vitesse, puis réintroduisez-la doucement dans
la ligne de coupe. S i v o u s r e d é m a r r e z l ' o u t i l
é l e c t r i q u e a l o r s q u ' i l s e t r o u v e e n c o r e d a n s l a
p i è c e à t r a v a i l l e r , l a m e u l e r i s q u e r a d e s e c o i n c e r ,
d e r e m o n t e r h o r s d e l a l i g n e d e c o u p e o u d e p r o -
v o q u e r u n c h o c e n r e t o u r .
Soutenez les panneaux ou les pi è ces de
5.
grande taille pour réduire les risques de coin-
cement de la meule et de choc en retour. L e s
pièces de grande taille ont tendance à ployer
s o u s l e u r p r o p r e p o i d s . I l e s t n é c e s s a i r e d e p l a c e r
e n d e s s o u s d e s c a l e s à p r o x i m i t é d e l a l i g n e d e
c o u p e e t p r è s d u r e b o r d d e l a p i è c e d e c h a q u e
c ô t é d e l a m e u l e .
Redoublez de précaution lorsque vous faites
6 .
une « coupe en plongée » dans un mur ou
toute autre surface pouvant cacher des struc-
tures. L a m e u l e , e n d é p a s s a n t d e r r i è r e l e m u r o u
l a s u r f a c e , p e u t c o u p e r d e s c o n d u i t e s d e g a z o u
d'eau, des fils électriques ou des objets pouvant
c a u s e r u n c h o c e n r e t o u r .
7. Ne tentez pas d e ectuer un chantournage.
U n e m e u l e t r o p s o l l i c i t é e s u b i r a u n e s u r c h a r g e
e t r i s q u e r a d e s e t o r d r e o u d e s e c o i n c e r d a n s l a
l i g n e d e c o u p e , c e q u i c o m p o r t e u n r i s q u e d e c h o c
e n r e t o u r o u d e b r i s d e l a m e u l e , s u s c e p t i b l e d e
p r o v o q u e r d e g r a v e s b l e s s u r e s .
25 FRANÇAIS