Related Manuals for Parkside PDRA 20-Li A1
Summary of Contents for Parkside PDRA 20-Li A1
- Page 1 Cordless Pressure Washer PDRA 20–Li A1 Cordless Pressure Washer Akku–Druckreiniger Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 360201_2007...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
-
Page 4: Table Of Contents
Translation of the original EC declaration of conformity .... 26 cial use. Commercial use will invalidate the Exploded Drawing ..... 29 guarantee. The device is part of the Parkside X 20 V TEAM series and can be operated using Parkside X 20 V TEAM series batteries. -
Page 5: General Description
The batteries may only be charged using Functional description chargers from the Parkside X 20 V TEAM The cordless pressure washer cleans and series. irrigates using a water jet. General Description If necessary, it can also be operated with the addition of cleaning agents. -
Page 6: Notes On Safety
PAP 20 B1, PAP 20 B3. This type of battery may only be charged Spray lance nozzle settings with the following chargers: PLG 20 A1, This device is part of the PLG 20 A3, PDSLG 20 A1, PLG 20 A4. Parkside X 20 V TEAM series PAP 20 PAP 20 PAP 20 Charging time (min.) -
Page 7: Symbols In The Manual
possible fault causes or contact Symbols in the manual our service centre. Warning symbols with information on damage Working with the equipment and injury prevention. Caution: to avoid Hazard symbol with accidents and injuries: information on the pre- vention of personal in- High-pressure washers can jury caused by electric be dangerous if used incor-... -
Page 8: Start-Up
• Do not use any accessories of injury to you. that are not recommended by • Do not use for cleaning win- PARKSIDE. This can result in dows. • Store the equipment in a dry place electric shock or fire. and out of reach of children. Caution! To avoid... -
Page 9: Connecting The Water Supply
The device itself must not be immer- A system separator (check valve) prevents the backflow of water and detergent into sed in open water sources. There the drinking water pipeline. is a risk of personal injury from an electric shock. •... -
Page 10: Attaching The Spray Lance/Cleaning Agent Nozzle
Attaching the spray lance/ Ending operation cleaning agent nozzle 1. After having worked with a detergent 1. Connect the spray lance (9) or the clea- rinse the pressure cleaner with clear ning agent nozzle (7) to the cordless water. pressure washer by inserting and 2. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Maintenance The supplied cleaning agent con- tains 5-15% anionic surfactants The pressure cleaner is maintenance free. Surfactants are “detergent substances” that consist of a hydrophilic and a hydrophobic molecule component. The hydrophobic Ask our service centre to car- component encases the grime. The hydro- ry out any work that is not philic component bonds the grime with the described in these instruc-... -
Page 12: Guarantee
and recycled. Ask your Service Center Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- about this. duced in accordance with strict quality Guarantee guidelines and conscientiously checked prior to delivery. Dear Customer, This equipment is provided with a 3-year The guarantee applies for all material and manufacturing defects. -
Page 13: Repair Service
Service-Center can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt) and speci- Service Great Britain fication of what constitutes the defect Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: grizzly@lidl.co.uk and when it occurred. In order to avoid IAN 360201_2007 acceptance problems and additional costs, please be sure to use only the ad-... -
Page 14: Spare Parts/Accessories
(see “Cleaning” section). Charge rechargeable battery, see separate Device does Battery is flat operating instructions for PARKSIDE X 20 V not work TEAM Switch off the device and remove the battery. Connections not Reconnect the device to the water supply... -
Page 15: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........15 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Verwendung ......15 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Allgemeine Beschreibung ...16 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Lieferumfang ........16 Funktionsbeschreibung ..... -
Page 16: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- satz erlischt die Garantie. 1 Lüftungsschlitze Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 2 Entriegelungsknopf X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 3 Einschalthebel Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 4 Wasseranschluss werden. -
Page 17: Sicherheitshinweise
PAP 20 PAP 20 PAP 20 Der angegebene Schwingungsemissions- Ladezeit (Min.) wert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Ver- gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem PLG 20 A1 anderen verwendet werden. PLG 20 A3 Der angegebene Schwingungsemissi- PDSLG 20 A1 onswert kann auch zu einer einleitenden PLG 20 A4 Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. -
Page 18: Bildzeichen Auf Der Reinigungsmittelflasche
Dieses Gerät ist Teil des oder bezüglich des sicheren Ge- Parkside X 20 V TEAM. brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen. Bildzeichen auf der Reinigungsmittelflasche • Personen, die mit der Betriebsan- leitung nicht vertraut sind, dürfen Gefahr! das Gerät nicht benutzen. - Page 19 • Verwenden Sie kein Zu- tern benutzen. • Bewahren Sie das Gerät an behör welches nicht von einem trockenen Ort und außer- PARKSIDE empfohlen wur- halb der Reichweite von Kin- de. Dies kann zu elektrischem dern auf. Schlag oder Feuer führen.
-
Page 20: Inbetriebnahme
1. Schließen Sie den Zuleitungsschlauch Betriebsanleitung Ihres an die Wasserversorgung an. Lassen Sie Wasser am anderen Ende des Zu- Akkus und Ladege- räts der Serie Parkside leitungsschlauches blasenfrei austreten, X 20 V Team gegeben um den Zuleitungsschlauch zu entlüften. sind. Eine detaillierte Schließen Sie den Wasserhahn. -
Page 21: Schlauch Entlüften
Beispiel Regentonne). Achten Sie auf serstrahles. Sorgen Sie für ei- nen sicheren Stand und halten einen ausreichenden Wasservorrat und eine sichere Wasserversorgung. Sie die Spritzpistole gut fest. Sie können sonst sich oder Beschweren Sie den Filterkorb, so andere Personen verletzen. dass dieser im Wasser untergeht. -
Page 22: Düsen Verstellen
Reinigung und Wartung Düsen verstellen An der Sprühlanze können 6 verschiedene Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku. Dazu gehört auch Düsen verwendet werden. Die Düsen wechseln Sie durch drehen des das Anschließen an die Wasserzu- Düsenaufsatzes. Ein kleiner angedeuteter fuhr oder der Versuch Undichtigkei- Pfeil an der Oberseite der Sprühlanze deu- ten zu beseitigen. -
Page 23: Lagerung
Lagerung stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese • Entleeren Sie den Akku-Druckreiniger gesetzlichen Rechte werden durch unsere vollständig von Wasser. im Folgenden dargestellte Garantie nicht Trennen Sie hierzu das Gerät von der eingeschränkt. Wasserversorgung. Schalten Sie den Akku-Druckreiniger für einige Sekunden Garantiebedingungen ein, bis kein Wasser mehr aus der... -
Page 24: Reparatur-Service
Verschleißteile angesehen werden können die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand (z.B. Schlauch) oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen (z.B. Schalter). nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden beschädigt, nicht sachgemäß... -
Page 25: Ersatzteile / Zubehör
Nadel (siehe Kapitel Reinigung). Akku aufladen, siehe separate Bedienungs- Gerät läuft Akku leer anleitung Parkside X 20 V TEAM nicht Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Anschlüsse nicht richtig Sie den Akku. Schließen Sie das Gerät erneut an die Wasserleitungen an (s. -
Page 26: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless pressure washer Design Series PDRA 20-Li A1 Serial Number 000001 - 135000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines : 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* • (EU)2015/863* In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019... -
Page 27: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass der Akku-Druckreiniger Baureihe PDRA 20-Li A1 Seriennummern 000001 - 135000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU • (EU)2015/863* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN IEC 63000:2018 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN 60335-2-54:2008+A11:2012+A1:2015 • EN 62233:2008 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt: Schallleistungspegel: Garantiert: 92 dB(A);... -
Page 29: Exploded Drawing
Exploded Drawing Explosionszeichnung PDRA 20-Li A1 informative, informativ 2020-11-11_rev02_ks... - Page 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 11/2020 · Ident.-No.: 75041213112020-GB/IE/NI IAN 360201_2007...
Need help?
Do you have a question about the PDRA 20-Li A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Dobrý den, aku postřikovač PDRA 20- Li A 1. Technický řez hlavou,za motorem. Teče voda? Děkuji Kulajta
The technical specifications of the Parkside PDRA 20-Li A1 sprayer are:
- Motor voltage: 20 V
- Weight (with accessories/cleaning agent): approx. 2.3 kg
- Protection class: IPX0
- Maximum operating pressure: 2.2 MPa
- Maximum inlet pressure: 0.5 MPa
- Maximum flow rate: 2 liters per minute
- Cleaning agent tank capacity: 400 ml
- Sound pressure level (LₚA): 78 dB(A), K = 3 dB
- Sound power level (LₚA measured): 89 dB(A), K = 3 dB
- Suction hose length: 6 meters
There is no information in the context indicating that the device leaks water from the head behind the motor.
This answer is automatically generated