Ruris RF5345e Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Trimmer
  5. RF5345e
  6. Manual

Ruris RF5345e Manual

Battery hedge trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTROFOARFECA PE
ACUMULATOR RURIS
RF5345e

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RF5345e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ruris RF5345e

Summary of Contents for Ruris RF5345e

  • Page 1 ELECTROFOARFECA PE ACUMULATOR RURIS RF5345e...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere ..................3 2. Instrucțiuni de siguranță ..............4 2.1 Etichete pe utilaj ....................4 2.2 Informații de siguranță ..................4 3. Prezentare generala ..............10 4. Date tehnice ................. 11 5. Instrucțiuni de asamblare ............. 12 5.1 Montarea și demontarea bateriei ..............12 6.

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 ETICHETE PE UTILAJ Citiți manualul. Purtați încălțăminte de protecție. Purtați protecție auditivă. Purtați echipament pentru protecția mâinilor. Atenție! Pericol. Atenție la lamele ascuțite. Înainte de întreținere, scoateți bateria. A nu se expune la ploaie. 2.2 INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ Înainte de a utiliza electrofoarfeca, citiți și respectați toate avertismentele, precauțiile și instrucțiunile din acest manual.
  • Page 5 PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ. AVERTISMENT: Nu utilizați această electrofoarfeca până nu citiți acest manual de instrucțiuni și cunoașteți instrucțiunile de siguranță, operare și întreținere. SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU • Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. • Nu utilizați sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau vaporilor de combustibil.
  • Page 6 șoc electrocutare, incendiu sau vătămare corporală gravă. • Deconectați bateria înainte de a întreține sau curăța utilajul. • Folosiți numai baterie RURIS • Nu aruncați bateriile în foc, celulele pot exploda. Consultați regulile locale pentru posibile instrucțiuni speciale de eliminare.
  • Page 7 • Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneți utilajul în ploaie, nu îl folosiți pe suprafețe umede. Depozitați-l în interior. • Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și folosiți-le pentru a instrui pe alții care pot folosi acest utilaj. • Țineți copiii departe de zona de lucru și sub supravegherea unui adult responsabil. •...
  • Page 8 •Nu utilizați unealta dacă nu conține o etichetă de avertizare lizibilă. • Folosiți unealta electrică în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont condițiile de lucru. Utilizarea sculei electrice pentru operații altele decât cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă. Reguli de siguranță...
  • Page 9 • Înainte de a porni electrofoarfeca, asigurați-vă că lama nu intră în contact cu niciun obiect. • Opriți unealta, deconectați bateria și asigurați-vă că lama sa oprit înainte de a o depozita. • Nu tăiați niciodată materiale cu un diametru mai mare de ¾ inch. •...

  • Page 10: Prezentare Generala

    3. PREZENTARE GENERALA 1- Protecție lamă tăiere 2- Lama tăiere 3- Protecție 5- Mâner frontal 6- Baterie 7- Buton de blocare 8- Comutator pornit/oprit Imaginile sunt cu caracter informativ, furnizorul își rezervă dreptul de a aduce modificări structurale și funcționale față de utilajul prezentat în acest manual.

  • Page 11: Date Tehnice

    Bateria beneficiază de funcția "α UP- Inovation RURIS" . Aceasta funcție ajuta bateria atunci când ajunge in pragul critic de descărcare. Ruris a venit cu o inovație in sistemul celulelor din interiorul bateriei, prin care bateria se poate reîncarcă după o perioada lunga de timp in care a stat descărcata. Astfel, utilizatorii RURIS se pot bucura de fiabilitatea si inovația RURIS.

  • Page 12: Instrucțiuni De Asamblare

    5. INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE AVERTIZARE: Dacă vreo piesă este deteriorată sau lipsește, nu utilizați acestă unealtă până când piesele nu sunt înlocuite. Utilizarea electrofoarfecii cu piese deteriorate sau lipsă poate duce la vătămări corporale grave. Nu încercați să modificați unealta sau să creați accesorii nerecomandate pentru a fi utilizate cu acesta.

  • Page 13: Instructiuni De Utilizare

    6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți pe deplin toate instrucțiunile și informațiile de siguranță înainte de a utiliza electrofoarfeca. Nerespectarea acestora poate cauza vătămări grave sau deces. Nu permiteți nimănui să opereze această unealtă dacă nu a citit acest manual. Electrofoarfeca poate fi periculoasă...
  • Page 14 AVERTISMENT: Unitatea are un mâner fata si unul în spate. Țineți întotdeauna ambele mâini pe mânerele electrofoarfecii. Nu țineți niciodată gardul viu cu o mână și operați unealta cu cealaltă. SFATURI DE TĂIERE AVERTISMENT: Nu tăiați niciodată în apropierea cablurilor sau liniilor electrice. Dacă lama se blochează...

  • Page 15: Mentenanță, Depozitare

    7. MENTENANȚĂ, DEPOZITARE • Evitați utilizarea solvenților la curățarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solvenți comerciali. Folosiți cârpe curate pentru a îndepărtata murdăria, praful, uleiul, grăsimea etc. DEPOZITAREA • Așezați întotdeauna protecția pe lamă înainte de a depozita sau transporta electrofoarfeca.

  • Page 16: Declarații De Conformitate

    Produsul: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator Numar de serie produs: de la xx RF5345e 0001 la xx RF5345e 9999 (unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie) Tipul: Ruris...
  • Page 17 MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si masinile RURIS, conform Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE 2018/989) si a HG 467/2018 sunt marcate cu: - Marca si numele producătorului: Z.S.I. Co. Ltd.
  • Page 18 Produsul: Electrofoarfeca alimentata cu acumulator Numar de serie produs: de la xx RF5345e 0001 la xx RF5345e 9999 (unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie) Tipul: Ruris...
  • Page 19 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 19.12.2022 Anul aplicarii marcajului CE: 2022 Nr. inreg: 1451/19.12.2022 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al Ruris Impex SRL...
  • Page 20 RURIS RF5345e BATTERY HEDGE TRIMMER...
  • Page 21 Content 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................. 3 2.1 Labels on the machine ..................3 2.2 Safety information ................... 4 3. General presentation ..............9 4. Technical data ................10 5. Assembly instructions ..............11 5.1 Installing and removing the battery ..............11 6.

  • Page 22: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear Client! Thank you for your decision to purchase a RURIS product and for your trust in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during all this time it has become a strong brand, which has built its reputation by keeping promises, but also by continuous investments aimed at helping customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 23: Safety Information

    Read the user manual! Use protective boots or shoes! Use protective helmets! Use protective gloves! Warning! Careful! Beware of sharp blades. Before maintenance, remove the battery. Do not expose to rain. 2.2 SAFETY INFORMATION Before using the electric shears, read and follow all warnings, cautions and instructions in this manual.
  • Page 24 • Keep the work area clean and well lit. • Do not use power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of liquids, gases or fuel vapors. Power tools create sparks that can ignite fuel gases or vapors. •...
  • Page 25 • Disconnect the battery before servicing or cleaning the machine. • Use only RURIS battery • Do not dispose of batteries in fire, the cells may explode. Consult local regulations for possible special disposal instructions.
  • Page 26 • Do not use the tool for any work other than that for which it is intended. • Do not wear loose clothing or jewelry when using the tool. • Wear glasses with side protection. • Keep all parts of your body away from any moving parts. •...
  • Page 27 • Tool maintenance should only be performed by qualified personnel. His service maintenance performed by unqualified personnel may increase the risk of accidents. • When servicing a tool, use only original spare parts. SAFETY STANDARDS • Use both hands when operating the hedge trimmer. Using one hand can cause loss of control and cause serious personal injury.

  • Page 28: General Presentation

    • If the battery breaks or breaks, whether it is leaking or not, please do not recharge or use it. Replace it with a new one. DO NOT TRY TO REPAIR IT • Never use water or any other liquid to clean or rinse the product and do not expose it to rain or wet conditions.

  • Page 29: Technical Data

    The battery benefits from the "α UP-Innovation RURIS" function. This function helps the battery when it reaches the critical discharge threshold. Ruris came up with an innovation in the system of cells inside the battery, through which the battery can be recharged after a long period of time in which it has been discharged.

  • Page 30: Assembly Instructions

    5 . ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: If any part is damaged or missing, do not use this tool until the parts are replaced. Using the electric shears with damaged or missing parts can result in serious personal injury. Do not attempt to modify the tool or create accessories not recommended for use with it. WARNING: Do not connect the battery until assembly is complete.

  • Page 31: Switching On/Off

    Do not allow anyone to operate this tool unless they have read this manual. Electric scissors can be dangerous if assembled or misused. Do not use if you have any doubts or questions about safe operation. 6.1 STARTING/STOPPING • Remove the cutting blade guard. •...
  • Page 32 WARNING: Never cut near cables or power lines. If the blade gets caught in a cable or power line, DO NOT TOUCH THE BLADE! Continue to hold the tool by the insulated rear handle. Disconnect the damaged electrical cord before attempting to free the blade. Contact with the blade, other conductive parts or live electrical cables will result in death by electrocution or serious injury.

  • Page 33: Maintenance, Storage

    7 . MAINTENANCE, STORAGE • Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics can be damaged by various types of commercial solvents. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. storage • Always place the guard on the blade before storing or transporting the electric shears. Avoid contact with the sharp teeth of the blade.
  • Page 34 NOTE: Do not use strong detergents on the plastic housing or handle. Do not dispose of electrical equipment, industrial electronics and components in household waste! Information on WEEE. Considering the provisions of GEO 195/2005 - regarding environmental protection and GEO 5/2015. Consumers will consider the following indications for handing over electrical waste, specified below: - Consumers have the obligation not to dispose of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as unsorted municipal waste and to collect this WEEE separately.

  • Page 35: Declarations Of Conformity

    Product: Battery-powered electric scissors Product serial number: from xx RF5345e 0001 to xx RF5345e 9999 (where xx represents the last two digits of the year of manufacture)
  • Page 36 SR ISO 45001:2018 - Occupational Health and Safety Management System. MARKING AND LABELING OF ENGINES Spark ignition gasoline engines received and used on RURIS equipment and machines, according to EU Regulation 2016/1628 (amended by EU Regulation 2018/989) and HG 467/2018 are marked with: - Manufacturer's brand and name: ZSI Co.
  • Page 37 Product: Battery-powered electric scissors Product serial number: from xx RF5345e 0001 to xx RF5345e 9999 (where xx represents the last two digits of the year of manufacture)

Table of Contents