Ruris TE250S Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ruris Manuals
  4. Trimmer
  5. TE250S
  6. Manual

Ruris TE250S Manual

Trimmer electric
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Trimmer electric
RURIS TE250S
`

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TE250S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ruris TE250S

Summary of Contents for Ruris TE250S

  • Page 1 Trimmer electric RURIS TE250S...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. Introducere 2. Instrucțiuni de siguranță 2.1 Instucțiuni de utilizare 2.2 Etichete de avertizare 3. Prezentarea generală a utilajului 4. Date tehnice 5. Punerea în funcțiune 6. Întreținerea și depozitarea 7. Declarații de conformitate...

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 INSTUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă rugăm citiți cu atenție instrucțiunile de operare înainte de a opera utilajul. Folosirea incorectă poate duce la daune asupra persoanelor sau obiectelor. Persoanele care nu cunosc modul de operare nu pot utiliza utilajul. Păstrați instrucțiunile de operare într-un loc sigur.
  • Page 5 Nu folosiți utilajul când sunt oameni, în special copii, sau animale în apropiere. Înainte de folosire și după orice impact, verificați utilajul de avarii iar dacă există, faceți reparațiile necesare. Nu operați niciodată utilajul cu dispozitivele de siguranță defecte sau fără apărători montate.
  • Page 6 Nu folosiți utilajul când sunteți obosit sau neatent ori când sunteți sub influența băuturilor alcoolice sau a medicamentelor. Lipsa atenției poate însemna rănirea serioasă. Sunteți responsabil de siguranță în zona de lucru. Păstrați utilajul curat pentru a lucra mai ușor și în condiții de siguranță. Purtați haine de lucru specifice cum ar fi ochelari de protecție.
  • Page 7 Când lucrați afară, priza de curent trebuie să fie echipată cu un comutator de siguranță. Întotdeauna îndepărtați cablul din spatele utilajului. Verificați conectorul de la cablu în mod regulat de semne de îmbătrânire sau deteriorări. Dacă există, utilajul nu trebuie folosit. Înainte să...

  • Page 8: Etichete De Avertizare

    utilizări, opriți utilajul și îndepărtați-l. Degajați zona ce urmează să fie tunsă de cabluri de curent sau alte obiecte. Nu folosiți utilajul fără dispozitivele de siguranță. Nu încercați să opriți dispozitivul de tăiat cu mâna. Așteptați până se oprește complet singur.
  • Page 9 Păstrați o distanță de minim 5 metri față de trecători! Nu atingeți firul tăietor când trimmer-ul este pornit! Atenție la rotațiile firului. Acesta continuă să se rotească şi după ce motorul este oprit!

  • Page 10: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI Buton ON/OFF Mâner frontal Cuplaj Apărătoare Autocut...

  • Page 11: Date Tehnice

    4. DATE TEHNICE Tensiune electrică 230-240V / 50Hz Putere 250W Viteză de rotaţie 14000 rpm Raza de tăiere 220 mm Diametru 1,0 mm Lungimea firului tăietor Greutate 1,2 kg 5. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE Înainte de prima folosire, îndepărtați banda ce acoperă firul tăietor. ▪...
  • Page 12 ▪ Tăiați iarba lungă în etape folosind tăieturi mici de la vârf spre rădăcină. (F2). ▪ Veți lucra mai sigur și veți avea rezultate mai bune dacă păstrați utilajul în zona optimă de putere. Dacă utilajul începe să lucreze mai încet, reduceți încărcătura pentru o scurtă perioadă.
  • Page 13 Introducerea tamburului nou. Scoateţi aprox. 10 cm de fir din tambur şi treceţi-l prin orificiul de pe carcasa acestuia. Introduceţi tamburul până la capăt în cutie şi trageţi ambele capete ale firului prin orificiu (10). Așezați tamburul cu fir (10 şi 12) pe arc (12). Menţineţi partea zimţată inferioară ferm; împingeţi până...

  • Page 14: Întreținerea Și Depozitarea

    6. ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA Curățați utilajul după fiecare utilizare cu o pensulă sau o lavetă uscată după ce ați deconectat utilajul de la sursa de curent. Nu folosiți apă sub presiune. Când nu-l folosiţi, depozitaţi utilajul într-un loc inaccesibil copiilor. Trimmer-ele electrice trebuie reparate doar de persoane autorizate.

  • Page 15: Declarații De Conformitate

    şi rosturile dintre pavele, acolo unde este greu de pătruns cu alte echipamente mari. Numar de serie: de la xxTE250S 0001 la xx TE250S 9999 (Unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie)
  • Page 16 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 20.05.2021 Anul aplicarii marcajului CE: 2021 Nr. inreg: 438/20.05.2021 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 17 şi rosturile dintre pavele, acolo unde este greu de pătruns cu alte echipamente mari. Numar de serie: de la xxTE250S 0001 la xx TE250S 9999 (Unde xx reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie)
  • Page 18 Electric trimmer RURIS TE250S...
  • Page 19 CONTENT 1. Introduction ..................3 2. Safety instructions ................. 4 2.1 Instructions for use ................... 4 2.2 Warning labels ....................8 3. General presentation of the machine .......... 10 4. Technical data ................11 5. Commissioning ................11 Maintenance and storage ............14 Declarations of conformity ............

  • Page 20: Introduction

    1. INTRODUCTION Dear customer! Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during all this time has become a strong brand, which has built its reputation by keeping its promises, but also by continuous investments designed to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

  • Page 21: Safety Instructions

    2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 INSTRUCTIONS FOR USE Please read the operating instructions carefully before operating the machine. Improper use can lead to damage to people or objects. People who do not know how to operate cannot use the machine. Keep operating instructions in a safe place. Children, young people under 16 and those who have not read the operating instructions are not allowed to operate the machine.
  • Page 22 Before use and after any impact, check the damage machine and if there is, make the necessary repairs. Never operate the machine with defective safety devices or without mounted guards. Keep your hands and feet away from the cutting parts all the time, especially when starting the engine.
  • Page 23 You are responsible for safety in the work area. Keep the machine clean to work easier and safer. Wear specific work clothes such as goggles. Do not wear sliding or high-heeled footwear. Never use the machine if you are wearing sandals or barefoot. When working, keep a stable and secure position.
  • Page 24 Always remove the cable behind the machine. Check the cable connector regularly for signs of aging or damage. If there is, the machine should not be used. Before starting the operation, it is recommended to check the area for foreign objects and remove them.

  • Page 25: Warning Labels

    Do not use the machine without safety devices. Do not try to turn off the cutting device by hand. Wait until it stops completely alone. Make sure no object is collected by the blade head, safety cap or engine. Always use the machine with the safety cover mounted.
  • Page 26 Keep a distance of at least 5 meters from passers-by! Do not touch the cutting wire when the trimmer is on! Pay attention to the wire rotations. It continues to rotate even after the engine is stopped!

  • Page 27: General Presentation Of The Machine

    3. GENERAL PRESENTATION OF THE MACHINE ON / OFF button Front handle Coupling Protection Trimmer head...

  • Page 28: Technical Data

    4. TECHNICAL DATA Electrical voltage 230-240V / 50Hz Power 250W Rotation speed 14000 rpm Cutting radius 220 mm Diameter 1.0 mm Length of the cutting wire Weight 1.2 kg 5. COMMISSIONING Before first use, remove the tape covering the cutting wire. ▪...
  • Page 29 ▪ Cut the long lawn into stages using small cuts from the top to the root. (F2). ▪ You will work safer and you will have better results if you keep the machine in the optimal power area. If the machine starts working slower, reduce the load for a short time. ▪...
  • Page 30 Introduction of the new drum. Remove approx. 10 cm of drum wire and pass it through the hole on its housing. Insert the drum all the way into the box and pull both ends of the wire through the hole (10).

  • Page 31: Maintenance And Storage

    6. MAINTENANCE AND STORAGE Clean the machine after each use with a brush or dry cloth after disconnecting the machine from the power source. Do not use water under pressure. When not in use, store the machine in a place inaccessible to children. Electric trimmers should only be repaired by authorized persons.

  • Page 32: Declarations Of Conformity

    Power: 250 W Cutting radius: 220 mm We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with H.G. 1029/2008 - regarding the conditions for placing machines on the market, Directive 2006/42 / EC - safety and security requirements, Standard EN ISO 12100: 2010 - Machines. Security, Directive 2000/14 / EC amended by Directive 2005/88 / EC , H.G.
  • Page 33 Shelf life: 10 years from the date of approval. Place and date of issue : Craiova, 20.05.2021 Year of affixing of the CE marking : 2021 Nr. inreg : 438 / 20.05.2021 Authorized person and signature : Eng. Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 34 22/25.05.2021 in accordance with the provisions of Directive 2000/14 / EC and SR EN ISO 3744: 2011 We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova as a manufacturer, in accordance with Directive 2000/14 / EC amended by Directive 2005/88 / EC, H.G. 1756/2006 - on the limitation of the...

Table of Contents