Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Instruction Manual page 8

d)
Не нагружайте чрезмерно шнур питания. Ни в коем случае не используйте шнур для переноски, волочения или
выключения электроинструмента из розетки. Берегите шнур от воздействия тепла, масла, острых краев или движущихся
RU
частей. Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
e)
При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования вне
помещения. Использование шнура, подходящего для использования вне помещения, снижает риск поражения электрическим
KZ
током.
f)
Если использование электроинструмента во влажном помещении неизбежно, используйте источник питания с
устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
EN
3.
Личная безопасность
a)
При работе с электроинструментом будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым
смыслом. Не используйте электроинструмент, если вы устали или находитесь под действием наркотиков, алкоголя или
лекарств.
Кратковременная потеря внимания при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда используйте средство защиты глаз. Защитные средства, такие как
b)
респиратор, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих
условиях, снизят риск получения травм.
c)
Не допускайте непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и/или аккумуляторной батарее,
поднятием или переноской инструмента убедитесь, что переключатель находится в выключенном состоянии. Переноска
электроинструмента с пальцем на переключателе или включение электроинструмента с выключателем в положении «вкл.» может
привести к несчастным случаям.
Перед включением электроинструмента уберите все регулировочные или гаечные ключи. Гаечный ключ или любой другой
d)
ключ, оставленный на вращающейся части устройства, может привести к травме.
Не тянитесь слишком далеко. Сохраняйте устойчивое положение. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в
e)
неожиданных ситуациях.
f)
Носите подходящую одежду. Не надевайте свободную одежду или украшения. Держите волосы и одежду вдали от
движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
g)
Если предусмотрены устройства для подключения пылеуловителей и пылесборников, убедитесь, что они подключены
и используются надлежащим образом. Использование пылеуловителя позволяет снизить опасность, связанную с пылью.
h)
Не полагайтесь чрезмерно на свое хорошее знание инструмента, полученное в результате частого использования, и не
игнорируйте меры предосторожности при работе с ним. Неосторожное действие может привести к серьезным травмам за
доли секунды.
4.
Использование и уход за электроинструментом
a)
Не прилагайте чрезмерного усилия к инструменту. Используйте электроинструмент, соответствующий вашему способу
использования. Правильный электроинструмент облегчит и обезопасит выполнение работы с той скоростью, для которой он
предназначен.
Не используйте электроинструмент, если выключатель не переключается. Любой электроинструмент, которым нельзя
b)
управлять с помощью выключателя, опасен и подлежит ремонту.
c)
Перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента извлеките его
вилку из источника питания и/или снимите аккумуляторную батарею (если она снимается). Такие меры предосторожности
снижают риск случайного запуска электроинструмента.
d)
Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте. Не позволяйте лицам, не знакомым с
электроинструментом или настоящими инструкциями, использовать его. Электроинструмент в руках необученных
пользователей может представлять опасность.
e)
Осуществляйте бережный уход за электроинструментом и принадлежностями. Проверяйте его на предмет перекоса или
заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других состояний, которые могут повлиять на работу
электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Причиной многих
несчастных случаев является плохой уход за электроинструментом.
Следите за чистотой и заточкой режущих инструментов. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими
f)
кромками менее подвержены заеданию и ими легче управлять.
g)
Используйте электроинструмент, принадлежности, вставные резцы и т. д. в соответствии с настоящими инструкциями.
Учитывайте условия работы и характер выполняемой работы. Использование электроинструмента для каких-либо других
операций, помимо тех, для которых он предназначен, может привести к опасной ситуации.
Следите за тем, чтобы поверхности захвата были сухими, чистыми, не загрязненными маслом или смазкой. Скользкие
h)
ручки или поверхности захвата не позволят безопасно удерживать инструмент и управлять им в непредвиденной ситуации.
5.
Техническое обслуживание
а) Поручите обслуживание электроинструмента квалифицированному специалисту по ремонту и используйте только
идентичные запасные части. Это сохранит безопасность электроинструмента.
7