ProMinent DULCOLEVEL Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProMinent Manuals
  4. Accessories
  5. DULCOLEVEL
  6. Original operating instructions

ProMinent DULCOLEVEL Original Operating Instructions

Radar level sensor
Hide thumbs Also See for DULCOLEVEL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original Operating Instructions
DULCOLEVEL
Radar Level Sensor
Radar Level Sensor DULCOLEVEL. ............ .................................2
Radarový senzor hladiny náplně DULCOLEVEL..........................17
Radarowy czujnik poziomu napełnienia DULCOLEVEL............... 32
EN | CS | PL
www.prominent.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DULCOLEVEL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ProMinent DULCOLEVEL

Summary of Contents for ProMinent DULCOLEVEL

  • Page 1 Original Operating Instructions DULCOLEVEL Radar Level Sensor Radar Level Sensor DULCOLEVEL..........2 Radarový senzor hladiny náplně DULCOLEVEL......17 Radarowy czujnik poziomu napełnienia DULCOLEVEL....32 EN | CS | PL www.prominent.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Configuration ............14 Operation .............15 Intended Use Cleaning & Maintenance ........15 The Radar Level Sensor DULCOLEVEL is intended for Troubleshooting ............16 commercial and industrial measurement of all types of process chemicals and liquids in plastic tanks using radar technology. The measurement is made from the outside vertically to the medium with a maximum permis- sible deviation of +/- 4°.
  • Page 3 The sensor must not be opened. Application-specific hazards may occur if used improperly. Follow the instructions in the troubleshooting chapter. „ If repair is necessary, contact ProMinent service. „ General Safety instructions The sensor corresponds to the state of the art in com- Notes on Radar Frequencies pliance with the usual regulations and guidelines.

  • Page 4: Scope Of Delivery

    Instruction Documentation „ Optional accessories for your sensor can be found in the ProMinent WebShop* or ordered from your local sales person. Screws for the mounting holes are not included in the scope of delivery. Use screws with a diameter ≤ 5 mm or ≤ M5.

  • Page 5: Technical Data

    Technical Data Maximum angle +/- 4° Measuring range 0.1-15 m Measurement accuracy +/- 5 mm 18-30 VDC Electrical connection 1.8 W 0.1 A Note: Power is supplied via a 100-240 V plug-in power supply unit (24 V supply voltage) or via the PLC (24 V DC voltage SELV) Protection against contact and moisture in accordance with IP 66 Degree of protection (EN 60529) and NEMA-4X/indoor (NEMA 250) if powercable or 0/4-20mA...

  • Page 6: Dulconnex Blue App

    DULCONNEX Blue App Overview Download the DULCONNEX Blue App to configure the sensor via smartphone or tablet. Only for ProMinent devices with Bluetooth option. ® About the App When you open the app, the dash- board appears. At the bottom of the...

  • Page 7: Function

    Function Overview Nameplate The level sensor DULCOLEVEL is a radar sensor for level measurement of all types of liquids in plastic The nameplate contains the most important data for tanks and IBC storage tanks: identification and use of the sensor.

  • Page 8: Application Options

    Application Options The sensor can be used in different constellations. You always need the DULCONNEX Blue App for setup, configuration and operation. Notice: For the wiring diagram see "Electrical Installa- Fieldbus tion" on page 11. 0/4-20 mA 1. Data transfer through pump with 2.

  • Page 9: Led Status

    LED Status LED Signal Meaning LED flashes blue at intervals of 1 s. Sensor is ready to be paired. LED lights blue continuously. Sensor is coupled with pump. LED flashes blue 2 times per second. Sensor identification was triggered in the app. Sensor is paired with the app, not with the pump.

  • Page 10: Mounting

    Mounting Observe the following mounting instructions: Mount Sensor Tilting the sensor can lead to measurement errors. You can mount the sensor with the mounting plate, „ Always mount the sensor horizontally. straps or your own fixtures. Secure the sensor against movement. Also ensure „...

  • Page 11: Electrical Installation

    Mounting Electrical Installation Application Option 1 and 2 Mount Sensor with Strap You can connect the sensor to your pump via To mount the sensor with a strap, pass the strap through Bluetooth to send level information directly to the pump. ®...

  • Page 12: Initial Startup

    Electrical Installation Initial Startup Application Option 3 You can connect the sensor directly to the PLC with a 0/4-20 mA connection. The sensor has an active mA output: The mA output actively supplies an output current without a supply voltage being applied from the outside. The mA output is galvanically isolated.
  • Page 13 Initial Startup Connect Sensor to Pump (Wizard) The sensor is connected to the pump and the pump is displayed in the "Devices" view in the "Connected" tab. Use the wizard in the DULCONNEX Blue App to connect the sensor to the pump. Note: During set-up you will need the last 4 digits of your sensor's and pump's serial numbers.

  • Page 14: Configuration

    4. Tap on + next to the sensor's name. The sensor will be connected to the app. If the con- For more information on configuration, also see the videos at www.prominent. nection is successful, a message appears. com. 5. Enter device PIN.

  • Page 15: Operation

    The sensor must not be opened. In case of malfunction 3. Tap the "Disconnect" button. and damage, contact the ProMinent Service. 4. Confirm the disconnection process with "OK". If you also want to delete the sensor from the devices list, switch to the "Coupled"...

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting In the following table you will find possible errors and information on trouble shooting. If you cannot rectify the fault yourself, contact ProMinent Service. Error Cause Action The connection to the pump cannot The DULCONNEX Blue App is not installed.
  • Page 17 Technické údaje ............20 Aplikace DULCONNEX Blue .........21 Použití v souladu s určením Přehled ..............21 Radarový senzor hladiny DULCOLEVEL je určený pro Funkce ..............22 komerční a průmyslové měření všech typů procesních Možnosti použití ...........23 chemikálií a kapalin v plastových nádržích pomocí...

  • Page 18: Bezpečnost

    Senzor je vyrobený z recyklovatelných materiálů. Proto V případě nutnosti změn se obraťte na servis „ jej odevzdejte k likvidaci specializované recyklační firmě. společnosti ProMinent, viz „Čištění a údržba“ Dodržujte platné národní a regionální předpisy. na straně 30.

  • Page 19: Rozsah Dodávky

    Šrouby pro montážní otvory nejsou v rozsahu dodávky. Použijte šrouby o průměru ≤ 5 mm nebo ≤ M5. * WebShop je k dispozici pouze ve vybraných zemích. Navštivte webové stránky společnosti ProMinent a zjistěte, zda je WebShop dostupný i ve vaší zemi.

  • Page 20: Technické Údaje

    Technické údaje Maximální úhel náklonu +/- 4° Měřicí rozsah 0,1-15 m +/- 5 mm Přesnost měření Elektrické připojení 18-30 VDC 1,8 W 0,1 A Upozornění: Napájení prostřednictvím zásuvného napájecího zdroje 100-240 V (napájecí napětí 24 V) nebo prostřednictvím PLC (stejnosměrné napětí...

  • Page 21: Aplikace Dulconnex Blue

    Aplikace DULCONNEX Blue Přehled Stáhněte si aplikaci DULCONNEX Blue pro konfiguraci senzoru prostřednictvím chytrého telefonu nebo tabletu. Pouze pro přístroje ProMinent s možností Bluetooth ® O aplikaci Po otevření aplikace se zobrazí ovládací panel. Ve spodní části obrazovky najdete nejdůležitější oblasti: Přístroje...

  • Page 22: Funkce

    Funkce Přehled Typový štítek Senzor hladiny DULCOLEVEL je radarový senzor pro měření hladiny všech druhů kapalin v plastových Typový štítek obsahuje nejdůležitější údaje pro identifikaci nádržích a skladovacích nádržích IBC: a použití senzoru. Měří vzdálenost mezi senzorem a hladinou „...

  • Page 23: Možnosti Použití

    Možnosti použití Senzor lze použít v různých konstelacích. Pro seřízení, konfiguraci a provoz vždy potřebujete aplikaci DULCONNEX Blue. Upozornění: Připojení viz „Elektrická instalace“ polní sběrnice na 26. 0/4-20 mA 1. Přenos dat přes čerpadlo pomocí 2. Přenos dat pomocí čerpadla s PLC 3.

  • Page 24: Stav Led

    Stav LED Signál LED Význam LED bliká modře v intervalech 1 s. Senzor je připravený ke spojení. LED svítí nepřetržitě modře. Senzor je spojený s čerpadlem. LED bliká modře 2x za sekundu. V aplikaci byla spuštěna detekce senzoru. Senzor je spojený s aplikací, nikoli s čerpadlem. LED svítí...

  • Page 25: Montáž

    Montáž Dodržujte následující pokyny pro montáž: Montáž senzoru Šikmá poloha senzoru může vést k chybám měření. Senzor můžete připevnit pomocí montážní desky, „ Senzor vždy montujte ve vodorovné poloze. popruhů nebo vlastních držáků. Zajistěte senzor proti pohybu. Dbejte také na to, aby „...

  • Page 26: Elektrická Instalace

    Montáž Elektrická instalace Možnosti použití 1 a 2 Montáž senzoru pomocí popruhu Senzor můžete připojit k čerpadlu přes Bluetooth Chcete-li namontovat senzor pomocí popruhu, veďte ® odesílat informace o hladině přímo do čerpadla. Čerpadlo popruh skrz dodané vedení popruhu. tak může vysílat odpovídající stavová hlášení, která lze Dbejte na to, aby se senzor během provozu nemohl sledovat například prostřednictvím DULCONNEX nebo pohybovat.
  • Page 27 Elektrická instalace Možnost použití 3 Senzor můžete připojit přímo k PLC pomocí přípojky 0/4-20 mA. Senzor má aktivní výstup mA: Výstup mA aktivně dodává výstupní proud, aniž by bylo přiváděno externí napájecí napětí. Výstup mA je galvanicky oddělený. Výstup mA lze konfigurovat přes Bluetooth pomocí...

  • Page 28: První Uvedení Do Provozu

    První uvedení do provozu Připojení senzoru k čerpadlu (průvodce) Senzor je připojený k čerpadlu a čerpadlo se zobrazí v zobrazení „Přístroje“ na kartě „Připojeno“. Pomocí průvodce v aplikaci DULCONNEX Blue připojte senzor k čerpadlu. Upozornění: Během seřizování budete potřebovat poslední 4 číslice sériových čísel senzoru a čerpadla. Předpoklady: Aplikace DULCONNEX Blue je nainstalovaná...

  • Page 29: Konfigurace

    Další informace o konfiguraci naleznete Senzor je připojený k aplikaci. Po úspěšném připojení také ve videích na adrese se zobrazí hlášení. www.prominent.com. 5. Zadejte kód PIN přístroje. Upozornění: Kód PIN se skládá z posledních 4 číslic sériového čísla senzoru. Senzor je připojený k aplikaci a zobrazí se v zobrazení...

  • Page 30: Obsluha

    1. V zobrazení „Přístroje“ klepněte na senzor nebo na Senzor se nesmí otevírat. V případě chybné funkce a čerpadlo. poškození se obraťte na servis ProMinent. 2. Klepněte na „Nastavení připojení“. 3. Klepněte na „Odpojit připojení“. 4. Odpojení potvrďte tlačítkem „OK“.

  • Page 31: Odstraňování Závad

    Odstraňování závad Odstraňování závad V následující tabulce najdete možné závady a informace o jejich odstraňování. Pokud nemůžete závadu odstranit sami, obraťte se na servis ProMinent. Chyba Příčina Náprava Nelze navázat spojení s čerpadlem. Není nainstalovaná aplikace DULCONNEX Blue. Nainstalujte aplikaci a proveďte proces připojení...
  • Page 32 Dane techniczne ...........20 zrozumieniem. Aplikacja DULCONNEX Blue .........21 Przegląd ...............21 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Funkcja ..............22 Radarowy czujnik poziomu napełnienia DULCOLEVEL Opcje zastosowania ..........23 jest przewidziany do komercyjnego i przemysłowego Diody LED „Status” ..........24 pomiaru wszelkiego rodzaju chemikaliów procesowych Montaż ..............25 i cieczy w zbiornikach z tworzywa sztucznego...

  • Page 33: Bezpieczeństwo

    Czujnik jest wykonany z materiałów nadających się do Jeżeli wymagane są zmiany, należy zwrócić się do „ recyklingu. Dlatego w celu utylizacji należy oddać go serwisu ProMinent, patrz „Czyszczenie i konserwacja“ do specjalistycznego przedsiębiorstwa zajmującego na stronie 45. się recyklingiem. Należy przestrzegać obowiązujących...

  • Page 34: Zakres Dostawy

    Śruby dla otworów montażowych nie są objęte zakresem dostawy. Używać śrub o średnicy ≤ 5 mm lub ≤ M5. * Sklep internetowy jest dostępny tylko w wybranych krajach. Zachęcamy do wejścia na stronę internetową firmy ProMinent, aby sprawdzić, czy sklep internetowy dostępny jest również w Państwa kraju.

  • Page 35: Dane Techniczne

    Dane techniczne Maksymalny kąt nachylenia +/- 4° Zakres pomiaru 0,1–15 m +/- 5 mm Dokładność pomiaru Przyłącze elektryczne 18-30 V DC 1,8 W 0,1 A Wskazówka: Zasilanie odbywa się za pomocą zasilacza 100-240 V (napięcie zasilające 24 V) lub za pomocą PLC (napięcie stałe 24 V SELV) Klasa ochrony Ochrona przed dotknięciem i wilgocią...

  • Page 36: Aplikacja Dulconnex Blue

    Aplikacja DULCONNEX Blue Przegląd Pobierz aplikację DULCONNEX Blue, aby skonfigurować czujnik za pomocą smartfona lub tableta. Tylko dla urządzeń ProMinent z opcją Bluetooth ® O aplikacji Po otwarciu aplikacji wyświetli się pulpit nawigacyjny. Przy dolnej krawędzi ekranu znajdują się najważniejsze obszary: Urządzenia...

  • Page 37: Funkcja

    Funkcja Przegląd Tabliczka znamionowa Czujnik poziomu napełnienia DULCOLEVEL jest czujnikiem radarowym do pomiaru poziomu napełnienia Tabliczka znamionowa zawiera ważne dane do wszelkiego rodzaju cieczy w zbiorniku z tworzywa identyfikacji i używania czujnika. sztucznego oraz zbiorniku magazynowym IBC: Mierzy odstęp między czujnikiem i powierzchnią Type DulcoLevel „...

  • Page 38: Opcje Zastosowania

    Opcje zastosowania Czujnika można używać w różnych konfiguracjach. Do ustawienia, konfiguracji i obsługi potrzebna jest zawsze aplikacja DULCONNEX Blue. Wskazówka: W celu podłączenia patrz „Instalacja magistrala elektryczna“ na 41. polowa 0/4-20 mA 1. Przesyłanie danych przez pompę za 2. Przesyłanie danych przez pompę 3.
  • Page 39 Dioda LED „Status” Dioda LED „Sygnał” Znaczenie Dioda LED miga w odstępach 1 s. Czujnik jest gotowy do połączenia. Dioda LED świeci się stale w kolorze Czujnik jest połączony z pompą. niebieskim. Dioda LED miga 2 razy na sekundę Aplikacja rozpoczęła wykrywanie czujnika. w kolorze niebieskim. Czujnik jest połączony z aplikacją, nie z pompą.

  • Page 40: Montaż

    Montaż Przestrzegać następujących wskazówek montażu: Montaż czujnika Nachylenie czujnika może powodować błędy pomiaru. Czujnik można zamontować na płycie montażowej, przy „ Czujnik montować zawsze w poziomie. użyciu pasów lub własnych uchwytów. Zabezpieczyć czujnik przed ruchami. Zwracać również „ Wskazówka: Zamontować czujnik w poziomie względem uwagę...

  • Page 41: Instalacja Elektryczna

    Montaż Instalacja elektryczna Opcje zastosowania 1 i 2 Montaż czujnika przy użyciu pasa Czujnik można połączyć z pompą za pomocą Aby zamocować czujnik przy użyciu pasa poprowadzić Bluetooth , aby wysyłać informacje o stanie napełnienia pas przed przewidzianą prowadnicę pasa. ® bezpośrednio do pompy. W ten sposób pompa będzie Upewnić...
  • Page 42 Instalacja elektryczna Opcja zastosowania 3 Czujnik można podłączyć bezpośrednio do PLC za pomocą przyłącza 0/4-20 mA. Czujnik jest wyposażony w aktywne wyjście mA: Wyjście mA dostarcza aktywnie prąd wyjściowy bez doprowadzania napięcia zasilającego z zewnątrz. Wyjście mA jest odseparowane galwanicznie. Wyjście mA można skonfigurować przez Bluetooth ®...

  • Page 43: Pierwsze Uruchomienie

    Pierwsze uruchomienie Łączenie czujnika z pompą (Wizard) Czujnik jest połączony z pompą, a pompa wyświetla się w widoku „Urządzenia” w zakładce „Połączenia”. Użyć narzędzia Wizard w aplikacji DULCONNEX Blue, aby połączyć czujnik z pompą. Wskazówka: Podczas konfiguracji wymagane są ostatnie 4 cyfry numerów seryjnych czujnika i pompy. Wymagania: Aplikacja DULCONNEX Blue jest zainstalowana na Alternatywnie: Można połączyć...

  • Page 44: Konfiguracja

    Pozostałe informacje odnośnie konfiguracji Czujnik jest połączony z aplikacją. Po udanym można znaleźć również w filmach na stronie połączeniu wyświetli się komunikat. www.prominent.com. 5. Wprowadzić PIN urządzenia. Wskazówka: PIN składa się z ostatnich 4 cyfr numeru seryjnego czujnika. Czujnik jest połączony z aplikacją i wyświetla się...

  • Page 45: Obsługa

    3. Nacisnąć „Rozłącz połączenie”. Nie można otwierać czujnika. W przypadku błędnego działania i uszkodzenia zwrócić się do serwisu firmy 4. Potwierdzić rozłączenie połączenia przyciskiem „OK”. ProMinent. Jeżeli czujnik ma być usunięty również z listy urządzeń, należy przejść do zakładki „Połączony” i nacisnąć przycisk „Usuń” na czujniku.

  • Page 46: Usuwanie Błędów

    Usuwanie błędów Usuwanie błędów W poniższej tabeli można znaleźć ewentualne błędy i wskazówki mające na celu usuwanie błędów. Jeżeli nie można usunąć błędu samodzielnie, należy zwrócić się do serwisu ProMinent. Błąd Przyczyna Rozwiązanie Nie można nawiązać połączenia Aplikacja DULCONNEX Blue nie jest Zainstalować...
  • Page 47 Notes | Poznámky | Notatki...
  • Page 48 69123 Heidelberg Germany Phone +49 6221 842 0 info-de@prominent.com You can find the address of your sales office at www.prominent.com. Sie finden die Adresse Ihrer Vertriebsge- sellschaft unter: www.prominent.com Spare parts and accessories can be found in our WebShop*. Ersatzteile und Zubehör finden Sie in unserem WebShop*.

Table of Contents