GF JRG Installation

D
Georg Fischer JRG AG, Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach, Tel. +41 (0)61 975 22 22, www.gfps.com, info.jrg.ps@georgfischer.com
Georg Fischer GmbH, Daimlerstrasse 6, D-73095 Albershausen, Tel. +49 (0)7161 302-0, www.gfps.com, info.de.ps@georgfischer.com
Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH, Sandgasse 16, A-3130 Herzogenburg, Tel. +43 (0)2782 85643-0, www.gfps.com, jrg.at.ps@georgfischer.com
Montageanleitung
Befestigung vorne
Bei dieser Montageart wird
das UP-Ventil über das Schutz-
rohr mit der patentierten
Klemmhalterung gehalten.
Das bauseitig gelieferte
Befestigungsblech von min.
2 bis max. 3 mm dicke muss
mit einer Bohrung von ∅ 38 mm
versehen sein.
Geschlitzter vormontierter
Klemmring zusammendrü-
cken, mit dem Kragen in
die Bohrung einführen und
einklinken.
UP-Ventil von der Rückseite
durch die Klemmhalterung
einführen. Auf das gewünschte
Mass ausrichten und die drei
Blechschrauben gleichmässig
bis zum Anschlag anziehen
(Schraubenkopf Torx 15).
F
Instruction de
montage
Fixation à l'avant
Pour ce type de montage, le
robinet d'arrêt à encastrer est
fixé sur le support de serrage.
La tôle de fixation d'une épais-
seur minimale de 2–maximale
de 3 mm livrée sur le chantier
doit être pourvue d'un perce-
ment de ∅ 38 mm.
Compresser la bague de ser-
rage entaillée et pré-montée,
l'introduire et la clipser dans
le percement avec le col vers
l'arrière.
Introduire le robinet d'arrêt à
encastrer depuis l'arrière dans
la support de serrage. Ajuster
à la cote désirée et visser ré-
gulièrement les trois vis de la
tôle jusqu'en butée (tournevis
Torx 15).