Download Print this page
Philips M1642A Cleaning

Philips M1642A Cleaning

Cardiac output adapter cables cleaning, disinfecting and sterilizing

Advertisement

Quick Links

Cardiac Output Adapter
Cables
M1642A
M1643A
Cleaning, Disinfecting and
*M1642-9001A*
For more information, please call your local Philips sales office listed in your
telephone directory or a Philips regional office listed below for the location of
your nearest sales office.
United States:
Philips Medical Systems
Cardiac and Monitoring Systems
Headquarters
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810, USA
(800) 934-7372
Canada:
Philips Medical Systems Canada
281 Hillmount Road
Markham, ON
L6C 2S3
(800) 291-6743
Latin America Headquarters:
Philips Medical Systems
1550 Sawgrass Corporate Parkway #300
Sunrise, FL 33323
Tel: (954) 835-2600
Fax: (954) 835-2626
Manufacturing Address:
Philips Medizin Systeme
Böblingen GmbH
Hewlett-Packard-Strasse 2
71034 Böblingen
Germany
Sterilizing
Europe, Middle East and Africa:
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Cardiac and Monitoring Systems
Hewlett-Packard Str. 2
71034 Böblingen
Germany
Fax: (+49) 7031 463 1552
Asia Pacific Headquarters:
Philips Medical Systems
30/F Hopewell Centre
17 Kennedy Road
Wanchai
Hong Kong
Tel: (852) 2821 5888
Fax: (852) 2527 6727
http://shop.medical.philips.com
Subject to modification
© 2004 Philips Medizin Systeme
Böblingen GmbH
Printed in Germany 09/2004
M1642-9001A
4512 610 04881
English
Cardiac Output Adapter Cables
Cleaning
To keep your cable free of dust and dirt, clean it with a lint free cloth, moistened
with either warm water (40°C/104°F maximum) and soap, a diluted non-caustic
detergent or one of the approved cleaning agents listed below. Never immerse or
soak the cable. Do not allow the cleaning agent to remain on the cable - remove it
immediately by wiping with a cloth dampened with water.
If you see signs of deterioration or damage, replace the cable. Do not use it for
further patient monitoring.
Recommended Cleaning Agents and Brands
Soaps
mild soaps
Tensides
dishwasher detergents:
Edisonite Schnellreiniger
Ammonias
Dilution of Ammonia <3%, Window cleaner
Disinfecting
We recommend that you disinfect the cable only when necessary as determined by
your hospital's policy, to avoid long term damage to the cable. Never immerse or
soak the cable. Do not allow the disinfectant to remain on the cable - remove it
immediately by wiping with a cloth dampened with water.
We also recommend that the cable be cleaned first as described under "Cleaning".
Recommended Disinfecting Substances
Aldehyde based
Cidex
Sterilizing
We recommend that you sterilize only when necessary as determined by your
hospital's policy, to avoid long term damage to the cable. We also recommend that
the cable be cleaned first as described in "Cleaning".
The cable has been tested to withstand Ethylene Oxide (EtO) gas sterilization. Be
sure that all safety precautions regarding aeration after EtO exposure are followed.
Caution
Do not autoclave the cable or use bleaches containing sodium
hypochlorite (for example, Clorox™).
Ordering Information
The cables listed below are for use with Philips monitoring equipment only.
For use with
Right heart catheter measurement only
Transpulmonary measurement
or Right heart catheter measurement
Federal Law (U.S.) restricts this device to sale by or on the order of an physician.
These products are for use only in combination with Philips patient
monitors when listed as accessories in the monitor's user documentation.
The Cardiac Output Adapter Cables comply with the requirements of the
Council Directive 93/42EEC of 14th June 1993 (Medical Device
Directive).
®
®
, Alconox
®
length of
monitor/catheter cable
Product Number
2.7m/0.2m
M1642A
2.4m/2.4m
M1643A

Advertisement

loading

Summary of Contents for Philips M1642A

  • Page 1 We recommend that you sterilize only when necessary as determined by your hospital’s policy, to avoid long term damage to the cable. We also recommend that For more information, please call your local Philips sales office listed in your the cable be cleaned first as described in “Cleaning”.
  • Page 2 Rates über Medizinprodukte vom 14. Juni 1993. Ces produits sont destinés exclusivement à l'utilisation avec les moniteurs de patient Philips lorsqu'ils sont listés dans la liste des accessoires de la documentation d'utilisation du moniteur. Les câbles adaptateurs de la mesure du Débit Cardiaque sont conformes aux spécifications de la directive européenne 93/42/CEE du 14 juin 1993...
  • Page 3 Estos productos se deben utilizar únicamente en combinación con de gebruiksdocumentatie van de betreffende monitor. monitores de paciente de Philips cuando aparezcan incluidos en la lista de accesorios de la documentación del usuario del monitor. De Cardiac Output adapterkabels voldoen aan de vereisten van de Europese Richtlijn 93/42EEC van 14 juni 1993 (Medical Device Directive).
  • Page 4 Estes produtos devem ser utilizados apenas em conjunto com monitores de I cavi adattatori per la gittata cardiaca sono conformi ai requisiti della pacientes da Philips quando listados como acessórios na documentação do Direttiva 93/42CEE del 14 giugno 1993 (Direttiva sui Dispositivi Medici).
  • Page 5 EtO. Bestillingsinformasjon Viktigt Kabeln får inte autoklaveras. Använd inte blekmedel som innehåller natriumhypoklorit (till exempel Clorox Kablene i listen under skal kun brukes til Philips overvåkingsutstyr. lengden på For bruk ved monitorens/kateterets kabel Best.nr. Beställningsinformation Kun måling av cardiac output...
  • Page 6 Cidex Sterilointi Sterilisering Philips suosittelee, että kaapeli steriloidaan vain silloin, kun sairaalan käytäntö sitä edellyttää. Usein toistuva sterilointi kuluttaa kaapelia. Philips suosittelee myös, että For at undgå beskadigelse af kablet på langt sigt anbefales det, at kablet kun kaapeli puhdistetaan ensin kohdassa ”Puhdistus” annettujen ohjeiden mukaan.
  • Page 7 Az USA törvényei szerint ezeket az eszközöket csak orvosok vehetik meg, ill. csak orvos rendelésére szállíthatók le. Ezek az eszközök csak Philips betegőrző monitorokhoz használhatók, ha Opisywane artykuły przeznaczone są do wyłącznego stosowania z a monitor kezelési utasításában található tartozéklistában szerepelnek.
  • Page 8 Následující kabely se používají pouze s monitorovacím zařízením Philips. Objednávacie údaje délka kabelu mezi Pro použití s monitorem/katétrem Objednací číslo Káble dole uvedené sa používajú iba s monitorovacím zariadením Philips. Pouze pravý srdeční katétr 2,7 m / 0,2m M1642A Dĺžka kábla Objednávacie Transpulmonální...
  • Page 9 В перечне принадлежностей в документации для пользователя Aceste produse sunt destinate doar folosirii în combinaţie cu monitoarele de монитора необходимо указывать, что данные продукты должны pacient Philips, dacă sunt listate ca accesorii în documentaţia monitorului. использоваться только с мониторами пациента компании Philips.
  • Page 10 Clorox™) içeren aðartýcý maddeler kullanmayýn. ÷ñçóéìïðïéåßôå ëåõêáíôéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí õðï÷ëùñéþäåò íÜôñéï (ãéá ðáñÜäåéãìá, Clorox ). Sipariþ Bilgileri Ðëçñïöïñßåò Ðáñáããåëéþí Aþaðýda belirtilen kablolar sadece Philips izleme donanýmý ile birlikte kullanýlmalýdýr. Ôá ðáñáêÜôù êáëþäéá ðñïïñßæïíôáé ãéá ÷ñÞóç áðïêëåéóôéêÜ ìå åîïðëéóìü ðáñáêïëïýèçóçò ôçò Philips. Monitör/kateter Birlikte kullanýlacaðý...

This manual is also suitable for:

M1643a