Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 9
........................................................................................... 11
............................................................................................. 13
....................................................................................... 15
........................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-JE50S13
.......................................... 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S13
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S13
- Page 1 SC-JE50S13 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 9 MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 13 SULČIASPAUDĖ ..................15 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................16 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
6. Gyümölcslé részére pohár 350 ml 7. Rögzítők 7. Fiksator 8. Készülékház 8. Korpusas 9. Produktų įkrovimo anga 9. A készülék torka 10. Viršutinė korpuso dalis 10. Készülékház felső része 11. Nerūdijančio plieno tinklinis filtras 11. Rozsdamentes acélszűrő 12. Putų separatorius 12. Habszeparátor www.scarlett.ru SC-JE50S13... - Page 3 9. Tub de alimentare cu produse 10. Partea superioară a bazei 11. Sită din oţel inoxidabil 12. Separator de spumă 220-240 V ~50 Hz Max. Power 600 W Макс. Мощность 600 Вт 1.0A 2.4 / 2.6 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 4 Insert the grating filter; turn it clockwise to fit securely. Mount the transparent lid and fasten the locks. Place the pulp container under the cover, and the glass – under the beak for juice. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 5 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 6 Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежьте на небольшие кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину. Подключите соковыжималку к электросети и выберите подходящую скорость: СкоростьI: для мягких продуктов (груши, клубника, апельсины, сливы, грейпфруты, лимоны, виноград, тыква, лук, огурцы, чеснок). www.scarlett.ru SC-JE50S13...
-
Page 7: Міри Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... - Page 8 дрібні шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину. Підставте стакан для соку под злив. Підключіть соковижималку до електромережі, ввімкнить її та виберіть потрібну швидкість: Швидкість I: для м’яких продуктів (груші, полуниця, апельсини, сливи, грейпфрути, лімони, виноград, гарбузи, цибуля, огірки, часник). www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 9 впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің...
- Page 10 Жұмысты бастау алдында ырынбөлгіштің өшірілгеніне, ал қақпағының нығыз жабылғанына көз жеткізіңіз. Көкөністерді / жеміс-жидектерді мұқият жуыңыз. Қабығын және кішкентай сүйекті (шиелер, алмұрттар және т.б.) алып тастап, тиейтін қылтадан жеңіл өтетіндей етіп ұсақ кішкентай кесектерге кесіңіз. Шырынды құйып алуға арналған стаканды құйлыстың астына тосыңыз. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 11 Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima Teeninduskeskuse poole. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 12 Mahlapress ei ole mõeldud kookosest ja teistest kõvadest köögi- ja puuviljadest mahla valmistamiseks. Pärast kasutamist lülitage mahlapress välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. PUHASTUS Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega. Peske filtri avad pahupoolest. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 13 2 stundas. Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
-
Page 14: Sagatavošana Darbam
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-JE50S13... -
Page 15: Pasiruošimas Darbui
Pastatykite separatorių ant elektros variklio korpuso ir suspauskite abiem rankom iki sprigtelėjimo. Įdėkite tinklinį filtrą ir sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis neatsistos į vietą. Įrenkite skaidrų dangtelį ir užsekite fiksatorius. Pastatykite minkštimo surinkimo konteinerį po dangčiu, o stiklinė – po sulčių išpylimo snapeliu. www.scarlett.ru SC-JE50S13... - Page 16 (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
-
Page 17: Javaslatok A Kezeléshez
SOHA NE NYOMJA AZ ÉLELMISZERT ÚJJAL, VAGY EGYÉB TÁRGYAL! Csak üzemelő motor mellet rakja a gépbe az élelmiszert. Ha a gyümölcshús tartály, ill. a gyümölcslé pohár megtelik – kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a tartályokat. www.scarlett.ru SC-JE50S13... - Page 18 Se interzice împingerea produselor cu degetele. Dacă au rămas bucăţi de fructe în tubul de alimentare, utilizaţi accesoriul de presare. Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză, iar apoi dezasamblaţi-l şi curăţaţi resturile rămase. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 19 Piesele detaşabile de plastic ale storcătorului pot fi colorate de unele produse, de exemplu, de morcov. Din acest motiv, imediat după finalizarea utilizării, este necesar de a le spăla cu o cantitate mică de detergent neabraziv, iar apoi clătiţi-le bine şi uscaţi-le complet. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
- Page 20 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-JE50S13...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers