Advertisement
un autre appareil. (2) Vérifier si la prise est reliée à un interrupteur pour l'éclairage qui met la prise hors
circuit lorsqu'on éteint les lumières. (3) Déplacer la pile et le chargeur dans un endroit où la température
ambiante se situe entre 5 °C (40 °F) et 40 °C (105 °F). (4) Si le problème persiste, il faut confier la pile et le
chargeur au centre de service Black & Decker de la région. Consulter la rubrique «Outils électriques» des
Pages Jaunes.
Il faut charger les piles lorsqu'elles ne fournissent plus la puissance nécessaire pour effectuer les tâches avec
autant de facilité qu'auparavant. NE PLUS SE SERVIR de l'outil lorsque les piles sont à plat.
Avant d'utiliser un chargeur, lire toutes les directives et les mises en garde inscrites sur le chargeur, la pile et le
produit utilisant la pile.
MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de blessures, utiliser seulement pour charger des piles
rechargeables au nickel-cadmium. D'autres types de piles présentent des risques d'explosion, de blessures et
de dommages.
Mesures de sécurité additionnelles relatives au chargeur, modèle VP131
• Utiliser seulement sous surveillance d'un adulte, garder hors de portée des enfants.
• S'assurer que la prise est sûre et complètement intacte. Ne pas brancher le chargeur dans
une prise murale lâche.
• Afin d'optimiser les résultats, ne pas insérer une batterie àˇétiquette argent (au NiCd) et une
batterie àˇétiquette or (au NiMH) simultanément dans le même outil au risque d'abîmer les
batteries.
CONSERVER CES MESURES.
Chargement
CHARGEMENT
Insérer l'extrémité métallique de la pile VersaPak dans le chargeur. Le témoin s'allume pour indiquer que le
chargement a lieu et le témoin reste allumé tant que la pile se trouve dans le chargeur. Le chargement continu
de la pile ne pose aucun problème.
NOTE : Les piles VersaPak ne sont pas chargées en usine. Il faut les charger pendant 6 heures avant la
première utilisation. Par la suite, le chargement prend de 3 à 6 heures pour effectuer la plupart des
tâches.
FONCTIONNEMENT
•RETRAIT ET INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE PILES
mc
NOTE : LA PILE VERSAPAK
N'EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉE À L'USINE.
Pour installer la pile dans l'outil, il suffit de la faire glisser dans la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en
place.
Pour retirer la pile de l'outil, Il suffit d'enfoncer le bouton de dégagement illustré à la figure 3 et de la sortir de
l'outil.
NOTE : La pile est fournie avec un bouchon qui devrait être utilisé lorsqu'on la transporte ou qu'on la range
dans une poche, dans un coffre ou ailleurs. Retirer le bouchon avant d'insérer la pile dans le chargeur ou
dans l'outil. Installer le bouchon (fig. 2) en l'enclenchant en place. Pour le retirer, il suffit de le tirer.
COMMUTATION
(VP720, VP730) Pour mettre l'outil en MARCHE AVANT, faire glisser le bouton de commutation vers la droite.
ENFONCER ensuite le BOUTON DE COMMUTATION pour que l'outil démarre. Pour mettre l'outil en marche
arrière, faire glisser le bouton de commutation vers la gauche. ENFONCER ensuite le BOUTON DE
COMMUTATION pour que l'outil démarre. Lorsque le bouton de commutation n'est PAS enfoncé, quelle que
soit sa position, le mécanisme de l'outil reste verrouillé, et ce dernier peut être utilisé comme un tournevis à
main conventionnel.
(VP750, VP760) Pour mettre l'outil en MARCHE AVANT et le faire démarrer, appuyer sur la partie supérieure
de la bascule de commutation. Pour mettre l'outil en marche arrière et le faire démarrer, appuyer sur la
partie inférieure de la bascule de commutation. Lorsque la bascule n'est PAS enfoncée, d'un côté ou de
l'autre, le mécanisme de l'outil reste verrouillé, et ce dernier peut être utilisé comme un tournevis à main
conventionnel.
RÉGLAGE DU COUPLE (VP730 et VP760 seulement)
Ce tournevis présente un système à embrayage réglable; quand il atteint le couple choisi, ce dernier se met à glisser,
empêchant ainsi de serrer les vis plus fort que désiré.
REMARQUE : le moteur de l'outil continue cependant de tourner tant que le bouton ou la bascule de commutation
restent enfoncés.
Pour régler le couple désiré, on doit tourner le collet d'embrayage (fig. 3) vers la droite ou vers la gauche, selon le
cas. Plus le chiffre sélectionné est élevé, plus le couple est grand; chaque déclic vers la droite (vers la tige de
rotation) a donc pour effet d'augmenter le couple produit.
TOURNEVIS À DEUX POSITIONS (VP750 et VP760 seulement)
Pour donner un angle à l'outil, on doit tirer sur le bouton de dégagement montré à la figure 4 et faire tourner la
partie supérieure de l'outil, tel qu'illustré aux figures 5 et 6.
TOURNEVIS À DEUX POSITIONS : AVERTISSEMENTS!
- Afin d'éviter de se pincer, tenir le tournevis tel qu'illustré aux figures 5 et 6 lorsqu'on change les positions.
- Ne pas utiliser le tournevis comme un levier, quelle que soit sa position.
- Afin d'éviter un démarrage accidentel, ne pas transporter le tournevis dans sa poche.
ENTRETIEN
Nettoyer l'outil seulement à l'aide d'un savon doux et d'un linge humide. Ne laisser aucun liquide s'infiltrer
dans l'outil et ne jamais immerger l'outil.
IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D'EMPLOI et la FIABILITÉ de l'outil, n'en confier la réparation,
l'entretien et les rajustements qu'à un centre de service ou à un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des
pièces de rechange identiques.
E SCEAU RBRC
MC*
Le sceau RBRC
mc
de la pile au nickel-cadmium indique que Black & Decker défraie le coût du
recyclage de la pile à la fin de sa durée utile. Le programme RBRC
mc
offre une solution de
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODU
MANUAL DE INS
INFORMACION CLAVE Q
•Cargue la batería durante 6 horas antes de e
•El cargador puede zumbar; las baterías y el c
carga.
•Ajuste el embrague en MAX para obtener la
VP760.)
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. N
continuación puede resultar en choque elé
gravedad.
CONSERVE ESTAS IN
AREA DE TRABAJO
• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
propician los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosiva
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen c
polvos o los vapores.
• Conserve a observadores, niños y visitantes alejados mie
distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
SEGURIDAD ELECTRICA
• Las herramientas con doble aislamiento están equipadas c
ancha que la otra.) Esta clavija se acoplará únicamente en
manera. Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. S
electricista calificado para que le instalen una toma de cor
aislamiento elimina la necesidad de cables con tres hilos y s
• Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales
refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico si s
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a con
introduce en las herramientas aumenta el riesgo de descarg
• No maltrate el cable. Nunca tome el cable para transporta
toma de corriente. Consérvelo alejado de calor aceite, bor
inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados a
• Cuando opere una herramienta eléctrica a la intemperie, u
Estas extensiones están clasificadas para uso a la intemperi
SEGURIDAD PERSONAL
• Esté alerta, concéntrese en lo que está haciendo. Recurra a
herramienta eléctrica. No opere ninguna herramienta si se
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatenc
puede ocasionar lesiones graves.
• Vístase de manera adecuada. No tenga puestas ropas o a
tiene largo. Conserve su cabello, sus ropas y guantes aleja
flojas, las joyas y el cabello largo pueden resultar atrapado
• Evite el encendido accidental. Asegúrese que el interrupto
conectar. Sostener una herramienta con el dedo en el interru
en posición de encendido propicia los accidentes.
• Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramient
puede ocasionar lesiones personales.
• No se sobreextienda. Conserve siempre los pies bien apoy
correcta de los pies y el equilibrio permiten controlar mejor
• Utilice equipo de seguridad. Siempre utilice protección en
polvo, zapatos antiderrapantes, casco o protectores para lo
USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA
• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y a
estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo e
control.
• No fuerce la herramienta. utilice la herramienta apropiada
hará el trabajo mejor y de manera más segura bajo las esp
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y ap
controlarse por medio del interruptores peligrosa y debe ree
• Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hace
guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preve
se encienda accidentalmente.
POR FAVOR
326-7
Advertisement
