Ruck Ventilatoren MPC-TW Assembly Instruction Manual

Assembly Instruction
MPC-TW
MPC 280 E2N-TW
115721
MPC 315 E2N-TW
115722
MPC 400 E4N-TW
115723
MPC 450 E4N-TW
115724
MPC 500 E4N-TW
115725
MPC 560 D4N-TW
122301
MPC 630 D4N-TW 123131
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предваритльного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb.
Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Med forbehold for ændringer
ruck ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mpctw_pb_07 print 08.02.2011
Flexible Abluftbox, Motor außerhalb des Luftstroms • Multi Purpose
Cubic Box • Boîtier souple d'évacuation d'air • Ventilator de exhaustare
constructie fl exibila, motorul in afara curentului de aer • Pазностороний
вытяжной вентилятор, двигатель вне воздушного потока • Flexibe-
le afzuigventilator, motor buiten de luchtstroom. • Prilagodljiv odvodni
ventilator z motorjem izven toka zraka • Višenamjensko Kubični Box •
Elszívó ventilátor, fl exibilis kivitelezes, motor a legáramon kívűl • Fle-
xibilná odvetrávacia jednotka, motor mimo prúdu vzduchu • Caja de
extracción de aire fl exible, motor fuera de la corriente de aire • Fleksi-
bel udsugningsluftbox, motor uden for luftstrøm
U f P
I
[V] [Hz] [W] [A]
230V ~ 50 600 2,7
230V ~ 50 960 4,2
230V ~ 50 560 2,7
230V ~ 50 800 3,6
230V ~ 50 1320 5,8
400V 3~ 50 2200 4,5
400V 3~ 50 4380 8
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t t
I
max
A M
[A] [°C] [°C] [mm]
4,0 75 75 500
5,2 60 80 500
3,0 80 80 700
4,3 55 80 700
7,6 50 50 700
4,7 80 80 900
8,4 45 45 900
Tel. +49 (0)7930 9211-0 Fax. +49 (0)7930 9211-150
118871
118871
118871
118871
118871
122307
122307
info@ruck.eu www.ruck.eu