Table of Contents
Advertisement
Installation, operating and maintenance instructions
English
MPS...E
Example configuration shown
CONTENTS
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.
IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.
PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.
DELIVERY CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.
DATA IN ACCORDANCE WITH ERP DIRECTIVE 327/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT . . . . . . . . . . . . . . 8
9.
TRANSPORT AND STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11.
ELECTRICAL CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12.
COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.
MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14.
LIFETIME AND DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15.
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16.
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel.
+49 7930 9211-300
Fax
+49 7930 9211-166
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Fan for exhaust
applications
The original instructions were created in the German language.
2018
ErP Data
η=52,6% (A,static)
N= 70
VSD not integrated
Information updated
print 24.10.2019
Subject to change
www.ruck.eu
4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ruck Ventilatoren MPS E Series
Summary of Contents for Ruck Ventilatoren MPS E Series
-
Page 1: Table Of Contents
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. -
Page 2: Foreword
The information does not release the user from his own assessments and examinations. All rights belong to ruck Ventilatoren GmbH, also in the case of industrial property rights applications. Any disposal such as copying and distribution rights lies with us. -
Page 3: General Safety Instructions
■ Improper use ■ Improper mounting, commissioning, operation and maintenance ■ Operating the device with defective and / or non-functional safety and protective devices ■ Failure to observe the instructions regarding transportation, installation, operation and maintenance ■ Unauthorized structural changes to the device ■... - Page 4 3.4. Safety instructions in this manual In this manual, there are safety instructions before the steps whenever there is a danger of personal injury or damage to the equip- ment. The measures described to avoid these hazards must be observed. Safety sign (warning Consequence triangle)
-
Page 5: Adhere To The Following Instructions
ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS 4.1. General instructions ■ Persons who assemble, operate, disassemble or maintain our devices must not be under the influence of alcohol, drugs or phar- maceuticals that may affect perception and responsiveness. ■ Responsibilities for the operation, maintenance and regulation of the product should be clearly determined and observed so that there can be no unclear areas of responsibility with regard to safety. -
Page 6: Delivery Contents
5.1. Nameplate ATTENTION! The information on the nameplate must always be observed! Legend: Protection class ■ I Max. current consumption CE marking EAC marking ■ t Max. ambient temperature / Max. medium temperature ■ P Rated power consumption Product designation ■... -
Page 7: Dimensions
DIMENSIONS MPS...E Ø199 Ø199 137879 Ø249 Ø249 126646 Ø314 Ø314 126647 Ø354 Ø354 137079 Ø354 Ø354 138005 Ø354 Ø354 126652 138045 1016 Ø399 Ø399 1092 www.ruck.eu | 7... -
Page 8: Data In Accordance With Erp Directive 327/2011 Of The European Parliament
Year of manufacture see nameplate Manufacturer name / Commercial registration number / Place of ruck Ventilatoren GmbH / Local District Court Mannheim HRB 560366 / establishment Germany Nominal motor power input at optimum energy efficiency point P... -
Page 9: Transport And Storage
10. TRANSPORT AND STORAGE Transport and storage should only be performed by specialist personnel in accordance with the assembly and operating manual and regulations in force. The following points should be noted and followed: ■ Check the delivery according to the delivery note to ensure it is complete and correct and check for any damage. Any missing quantities or damage incurred during transport should be confirmed by the carrier. - Page 10 11.1. Assembly with accessories WK MPS Wall bracket (available as accessory) WSH MPS Weather protection cover (available as accessory) Fast clamps (available as accessory) 11.2. Assembly with discharge up Function condensate drain only possible with discharge up ■ Mount the mounting rail (1) with body (2), ramp (3) and doorstop (4) ■...
- Page 11 11.3. Assembly with discharge on side ■ Release handle (1), hinges (2) and screwed connections (3) C. Discharge left ■ Turn the device completely ■ Mount hinges (2) on the right D. Discharge right ■ Mount handle (1) in position as shown ■...
-
Page 12: Electrical Connection
12. ELECTRICAL CONNECTION • Electricity warning (hazardous voltage)! » Failure to observe the hazard may result in death, injury or damage to property. → Before performing any work on conductive parts, always disconnect the unit completely from the elec- tricity supply and make sure that it cannot be switched back on again. The electrical installation may only be carried out by qualified electricians in compliance with the installation, operating and mainte- nance instructions and the applicable national regulations, standards and guidelines: ■... -
Page 13: Commissioning
12.3. Fault current protection switch The use of a fault current protection switch is not mandatory. If a fault current protection switch is used, only AC/DC sensitive RCD protective devices (type B or B+) are permitted. Even when the device is switched off, voltage is applied to terminals and connections. Do not touch the device for 5 minutes after all-pole disconnection from the mains. - Page 14 14.1. Checklist Maintenance and Service Description check interval Triggering device monthly ■ Fan Check fan for function and operational readiness (test run at least 15 minutes) every 6 months Check fan for function and operational readiness (test run at least 1 hour) yearly Check for dirt, damage, corrosion and fastening every 6 months...
-
Page 15: Lifetime And Disposal
Technical data Bushing size Bushing size 1210 2012 2517 Screw tightening torque with feather (Nm) Screw tightening torque without feather (Nm) Number of screws Torque table Commissioning (after replacement) ■ Remove any remaining installation material and foreign objects from the impeller and suction area. ■... -
Page 16: Troubleshooting
16. TROUBLESHOOTING Fault Possible cause Remedy methods ■ Fan does not start ■ No power supply ■ Check mains supply / connections ■ Impeller does not rotate freely ■ Find out the causes and, if possible, remove the fault. If not possible, contact the supplier. ■... - Page 17 NOTES: www.ruck.eu | 17...
- Page 18 Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +49 7930 9211-300 +49 7930 9211-166 info@ruck.eu www.ruck.eu Information updated print 24.10.2019 mpss_pb_15b_en We reserve the right to make changes Language: English...
Need help?
Do you have a question about the MPS E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers