Table of Contents
Advertisement
attivo e tenere una distanza di almeno 5 cm dalle aperture di
ventilazione e dalle pareti e altri oggetti che potrebbero bloccare le
aperture.
Precaución: No bloquee los orificios de ventilación cuando el sistema
esté encendido, y deje al menos 5 cm entre estos orificios y las paredes
u otros elementos que puedan bloquearlos.
Cuidado: Não bloqueie as entradas de ventilação com o sistema ligado
e mantenha uma distância de, pelo menos, 5 cm entre essas entradas e
paredes ou outros obstáculos que possam bloquear as entradas.
WARNING: When installing the unit, always make the ground
connection first and disconnect it last.
Warnung: Beachten Sie, dass bei der Installation des Systems stets
zuerst die Erdverbindung angebracht wird und das die Erdverbindung
stets als letztes getrennt wird.
:
.
AVERTISSEMENT : lors de l'installation de l'unité, veillez à effectuer
d'abord le branchement à la terre. Déconnectez le câble secteur en
dernier lorsque vous mettez l'unité hors tension.
ATTENZIONE: durante l'installazione dell'unità, innestare sempre per
prima e disconnettere per ultima la connessione di terra.
ADVERTENCIA: Al instalar la unidad, siempre lo primero que debe
establecer y lo último que debe desconectar es la conexión a tierra.
AVISO: Ao instalar a unidade, sempre faça primeiro a conexão ao
terra e a desconecte por último.
WARNING: Never defeat the ground conductor or operate the
equipment in the absence of a suitably installed ground conductor.
Check installation before operation.
Warnung: Betreiben Sie die Ausrüstung niemals ohne Erdung. Trennen
Sie das System nicht von der Erdung.
16
Advertisement
Table of Contents
