Stanley FATMAX SFMEH230 Original Instructions Manual page 74

DA: Oplysninger om miljøbeskyttelse
Hos Stanley Black & Decker er vores forpligtelse til
fortrinnelighed inden for miljø og bæredygtighed gennem
hele vores produktlivscyklus fortsat kernen i vores forretning.
Dit produkts emballage skal håndteres korrekt (med kontrol
af materialekoden), når du beslutter dig for at bortskaffe det.
Kontakt derfor din kommune for vejledning til affaldshåndtering.
Materialer fra vores elektriske produkter og komponenter, såsom
batterier, indeholder vigtige råmaterialer og skal også håndteres
korrekt, når deres levetid udløber. Disse kan afleveres til et officielt
affaldscenter eller hos en deltagende forhandler. Brugs- og
sikkerhedsinstruktioner bør kun bortskaffes, når det produkt,
de omhandler, ikke længere er i brug. Scan QR-koden for flere
oplysninger.
DE: Informationen zum Umweltschutz
Bei Stanley Black & Decker steht unser Engagement für Umwelt
und Nachhaltigkeit während des gesamten Produktlebenszyklus
im Mittelpunkt unseres Handelns. Die Verpackung Ihres Produkts
sollte auf korrekte Weise entsorgt werden (beachten Sie dazu den
Materialcode). Informieren Sie sich daher bitte bei Ihrer Gemeinde
/ Stadtverwaltung über die Vorschriften zur Abfallentsorgung.
Unsere elektrischen Produkte und Komponenten wie
beispielsweise Akkus können wichtige Rohstoffe enthalten und
sollten am Ende ihrer Nutzungsdauer ebenfalls auf korrekte
Weise entsorgt werden. Bringen Sie solche Abfälle zu einer
offiziellen Entsorgungsstelle oder zu einem Händler, der sie
entgegennimmt. Betriebs- und Sicherheitshinweise sollten erst
entsorgt werden, wenn das entsprechende Produkt endgültig
nicht mehr verwendet wird. Für weitere Informationen scannen
Sie bitte den QR-Code.
EN: Information on Environmental Protection
At Stanley Black & Decker, our commitment to environmental
and sustainability excellence throughout our product life cycle
remains core to our business. Your product's packaging should
be managed correctly (checking the material code) when
you decide to dispose of it, so please check with your local
community / municipality for waste management guidance.
Materials from our electrical products and components such
as batteries contain important raw materials and should also
be managed correctly at end-of-life. These can be taken to
an official waste collection center or a participating retailer.
Operating and safety instructions should only be disposed
when the product to which they relate is no longer in use.
Please scan the QR code for more information.
SP: Información sobre protección medioambiental
En Stanley Black & Decker estamos comprometidos en
alcanzar la excelencia medioambiental y la sostenibilidad
a lo largo de todo el ciclo de vida de nuestros productos, y
esto es fundamental para nuestra compañía. Cuando decida
deshacerse del embalaje de su producto, deberá hacerlo
correctamente (comprobando el código del material); para
ello, solicite información en su comunidad / municipio local
sobre la gestión de residuos.
74
Los materiales de nuestros productos y componentes
eléctricos, como las baterías, contienen materias primas
importantes y también deben gestionarse correctamente
cuando llegan al final de su vida útil. Tales materiales pueden
llevarse a un centro oficial de recogida de residuos o a un
minorista que participe del programa de recogida. Las
instrucciones de uso y seguridad deberían eliminarse solo
después de dejar de usar el producto al que se refieren. Para
más información, escanee el código QR.
IT: Informazioni sulla tutela ambientale
In Stanley Black & Decker, l'impegno per l'eccellenza in
termini di tutela dell'ambiente e sostenibilità durante l'intero
ciclo di vita dei nostri prodotti rimane al centro del nostro
modo di operare. Gli imballaggi dei prodotti andranno gestiti
correttamente (controllando il codice del materiale) quando
si deciderà di smaltirli, per cui si consiglia di informarsi presso
la propria comunità/il proprio comune per avere indicazioni in
merito alla gestione dei rifiuti. I materiali con cui sono realizzati
i nostri prodotti e componenti elettrici, come le batterie,
contengono importanti materie prime e devono essere gestiti
correttamente al termine del loro ciclo di vita. Tali materiali
possono essere conferiti presso un centro di raccolta dei
rifiuti pubblico riconosciuto o presso un rivenditore aderente
all'iniziativa. Le istruzioni per l'uso e la sicurezza andranno
smaltite solo quando il prodotto a cui si riferiscono non sarà
più in uso. Effettuare la scansione del codice QR per maggiori
informazioni.
NL: Informatie over milieubescherming
Bij Stanley Black & Decker blijft onze toewijding aan
uitmuntendheid op het vlak van milieu en duurzaamheid,
centraal staan tijdens de levensduur van onze producten.
De verpakking van uw product moet goed beheerd worden
(de materiaalcode nakijken) wanneer u beslist om deze weg
te gooien, controleer dit dus bij uw lokale gemeenschap/
gemeentebestuur voor richtlijnen inzake afvalbeheer. Materialen
van onze elektrische producten en onderdelen zoals batterijen,
bevatten belangrijke grondstoffen en moeten op het einde
van hun levensduur ook juist beheerd worden. Ze kunnen naar
een officieel inzamelcentrum of een deelnemende handelaar
gebracht worden. De bedienings- of veiligheidsinstructies
mogen alleen weggegooid worden wanneer het product waar
ze bij horen niet langer in gebruik is. Voor meer informatie
verzoeken wij u de QR-code te scannen.
NO: Informasjon om miljøvern
Vi hos Stanley Black & Decker er engasjement for miljøvern
og bærekraft en kjerneverdi for våre produkters livssyklus.
Emballasjen på produktet ditt skal håndteres korrekt (sjekk
materialkoden) når du bestemmer deg for å kaste den,
så sjekk også med lokale myndigheter for rettledning om
avfallshåndtering. Materialer fra våre elektriske produkter og
komponenter - så som batterier - inneholder viktige råstoffer
og skal også håndteres korrekt når levetiden deres er over. De
kan leveres til et lokalt gjenvinningssenter eller til en relevant
forhandler. Bruks- og sikkerhetsanvisninger skal først kastes
når produktene de omhandler ikke lenger er i bruk. Vennligst
skann QR-koden for mer informasjon.