Mode D'emploi Et Instruc T Ions De Montage - Siemens WS 5 Series Operating And Installation Instructions

s
fr Mode d'emploi et
instruc ions de montage
t
Remarque : Dans le texte suivant, le mot compteur est
utilisé aussi bien pour indiquer le compteur de chaleur
que celui de froid, sauf indications contraires.
1. Généralités
1.1 Usage
Le compteur WS.5.. sert à mesurer la consommation de cha-
leur ou de froid dans des installations de chauffage central.
Le compteur est composé d'un dispositif de mesure du volume
haute technologie en plastique, de deux sondes de tempéra-
ture branchées et d'une unité de calcul qui calcule la consom-
mation en énergie sur la base du volume et de la différence de
température. Le compteur allie la technique moderne du micro-
ordinateur à la technique innovatrice de mesure par ultrason
grâce à laquelle aucune pièce mécanique mobile n'est néces-
saire.
Cette solution technique est par conséquent sans usure, ro-
buste et ne nécessite presque pas de maintenance. Le haut
degré de précision et la stabilité sur le long terme garantissent
un calcul des frais exact et précis.
Remarque : Il est impossible d'ouvrir le compteur sans
endommager les scellés de protection.
1.2 Informations générales
Le compteur a quitté l'usine dans en parfait état de fonction-
nement du point de vue de la technique de sécurité. Sur de-
mande, le fabricant met à disposition un soutien technique
supplémentaire. Les scellés soumis à vérification du compteur
ne doivent être ni endommagés ni ôtés. Sinon, la validité de la
garantie et de l'étalonnage du compteur ne s'appliquera plus.
•
Gardez l'emballage afin de pouvoir transporter le compteur
après sa période de validité aux fins de vérification.
•
Posez tous les câbles avec une distance minimale de
500 mm avec les câbles de haute tension et de haute fré-
quence.
•
Un taux d'humidité relatif <93 % pour 25 °C est admissible
(sans condensation).
•
Évitez la cavitation due à la surpression dans l'ensemble du
système, soit au moins 1 bar pour qp et env. 2 bar pour qs
(applicable pour env. 80 °C).
2. Consignes de sécurité
Les compteurs sont prévus exclusivement pour être
utilisés dans des dispositifs techniques de bâtiment et
les applications décrites dans le document.
La conception du compteur répond aux directives
relatives aux classes environnementales M1+E1. Le
montage doit par conséquent se faire dans le respect
des consignes relatives.
Les dispositions locales (installation, etc.) doivent être
respectées.
Les conditions de fonctionnement figurant sur la
plaque signalétique doivent être respectées pendant
l'utilisation. La non-conformité peut entraîner des
situations dangereuses et le rejet de toutes les récla-
mations découlant de la responsabilité pour les dé-
fauts ainsi que de la responsabilité sur la base de
toute garantie expressément accordée.
Siemens Building Technologies
Compteur à ultrason de chaleur, de froid et de
compteurs chaleur/froid combinés WS.5..
Traduction du document
N'effectuez aucun travail de soudure ou de perçage à
côté du compteur.
Le compteur est uniquement conçu pour l'eau de
circuit des dispositifs de chauffage central.
Le compteur n'est approprié pour l'eau potable.
Exigences relatives à la circulation de l'eau (CEN/TR
16911: 2016).
Le montage et le démontage du compteur doivent
impérativement être réalisés par une personne formée
à l'installation et à l'exploitation des compteurs dans
les installations techniques de chauffage et de réfrigé-
ration.
Ne procédez au montage ou au démontage du comp-
teur que si l'installation est hors pression.
Une fois le compteur monté, contrôlez l'étanchéité du
système.
La rupture des scellés soumis à vérification du comp-
teur engendre la perte de garantie et de la validité aux
fins de vérification.
Nettoyer le compteur uniquement depuis l'extérieur à
l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide. N'utili-
ser aucun solvant ou produit d'entretien.
En matière de mise au rebut, le compteur doit être
considéré comme appareil électronique usagé, au
sens de la directive européenne et ne doit par consé-
quent pas être jeté dans les ordures ménagères.
- Procédez à la mise au rebut du compteur en
utilisant les canaux prévus à cet effet.
- Respectez la législation locale actuellement en
vigueur
- Procédez à la mise au rebut des piles usagées
dans les lieux de collecte prévus à cet effet.
- Vous trouverez des documents supplémentaires
concernant l'élimination des produits à l'adresse :
http://www.siemens.com/bt/download.
Le compteur contient des batteries Lithium-ion. Le
compteur et les batteries ne doivent pas être placés
avec les ordures ménagères. Veuillez respecter les
dispositions et lois locales en vigueur en ce qui con-
cerne la mise au rebus.
Après leur utilisation, vous pouvez remettre les batte-
ries au lithium-ion au fabricant de façon à ce qu'elles
soient mises au rebus de manière appropriée. En cas
d'envoi, veillez à respecter les dispositions légales qui
règlementent la déclaration et l'emballage de subs-
tances dangereuses.
Ne pas ouvrir les batteries. Les batteries ne doivent
pas entrer en contact avec l'eau ou être exposées à
des températures supérieures à 80 °C.
Le compteur n'est pas équipé de protection contre la
foudre. S'assurer qu'une protection contre la foudre
est placée au dessus de l'installation du bâtiment.
CE2U5372xx
CE2U5372xx
22/06/20
original
WS.5..
22.06.2020 15