Eaton PXS24 Series Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Control Unit
  5. PXS24 Series
  6. Technical manual

Eaton PXS24 Series Technical Manual

Hide thumbs Also See for PXS24 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
en
XS24 S
de
XS24 S
it
S
... XS24
fr
S
̀
XS24
www.eaton.com/recycling
1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
S
o
q
6
6
26
36
MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU
All Rights Reserved / Printed in Austria

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PXS24 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton PXS24 Series

Summary of Contents for Eaton PXS24 Series

  • Page 1 XS24 S XS24 S ... XS24 ̀ XS24 www.eaton.com/recycling Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 2: Table Of Contents

    Technical data ..............................15 Busbar ................................. 15 Input terminals ............................15 Busbar cover ............................... 15 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 3 Technische Daten ............................25 Verschienung .............................. 25 Eingangsklemmen ............................25 Abdeckung für Verschienung ........................25 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 4 Dati tecnici ..............................35 Sbarra collettrice ............................35 Morsetto di alimentazione .......................... 35 Coperture sbarre ............................35 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 5 Caractéristiques techniques ..........................45 Barres de pontage ............................45 Bornes d’entrée ............................45 Capot de protection ............................ 45 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 6: Technical Manual

    Please refer to the technical data of the individual components, particularly the operating voltage and the rated current. THE PXS24 SYSTEM There are many different options for combining the various components of the PXS24 series. To avoid restricting this flexibility, two separate series with different functionalities are available. 1.) Economy: PXS24E-…...

  • Page 7: Busbar

    Dedicated feeder terminals are available for cur- rents exceeding 20A (PXS24-IT; PXS24ACC0001), and a dedicated feeder module is currently in planning (PXS24-IM; PXS24ACC0001). Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 8 PS...power supply units; recommended: The power supply takes place at two separate points (ideally at both ends); please check whether the manufacturer of the power supply units per- mits this type of wiring. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 9 4.) 1 power supply unit up to 60A (max. permitted cable cross section 16mm PS... power supply unit, IT...dedicated feeder terminals (PXS24ACC0001) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...

  • Page 10: Temperature Rise

    “In” input), meaning the module will remain inactive until both signals have switched to “on”! Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 11 PLC OUT1: HIGH -> LOW = PXS24 RESET Reset via Push-Button: Push-Button pushed (HIGH) -> Push-Button released (LOW) = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 12 PXS24 OUT: HIGH -> has tripped or is switched off / LED is on (tripped or switched off is shown on PXS24) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 13 (tripped or switched off is shown on PXS24) RESET: PLC OUT1: -> HIGH -> LOW = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 14: Subsequent Control

    (on the left or right). In this manner, the busbar simply needs to lifted just enough to replace the empty modules with live ones. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU ©...

  • Page 15: Technical Data

    Busbar cover Article number: PXS24-BBC (PXS24ACC0002) Length: 1 m Can be cut to the required length Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 16: Technisches Handbuch

    Verschienung (+/-) Lokale Status LED Lokale Steuerung (on/off/reset) Folgesteuerung Digitaler Ausgang (OK/ausgelöst) Digitaler Eingang (ein/aus/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 17: Verschienung

    Zur Einspeisung von Strömen über 20A sind dedizierte Einspeiseklemmen (PXS24-IT; PXS24ACC0001) erhältlich und ein dediziertes Einspeisemodul (PXS24-IM; PXS24ACC0001) geplant. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 18 2.) Netzteile jeweils bis 20A PS…Netzteile; empfohlen: Einspeisung an 2 separaten Stellen (ideal: an den Enden); Bitte überprüfen, ob der Hersteller der Netzteile diese Verdrahtung erlaubt. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 19 Verschienung. Bitte die Querschnitte beachten (Dokumentation des jeweiligen Moduls) 4.) 1 Netzteil bis 60A (max. zulässiger Kabelquerschnitt 16mm PS… Netzteil, IT… dedizierte Einspeiseklemmen (PXS24ACC0001) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...

  • Page 20: Erwärmung

    Hinweis: Ein „Aus“ (egal ob am Wahlschalter in der Front, oder über den „In“ Eingang) hat immer Vorrang, das Modul wird also inaktiv bleiben, bis beide „Ein“ sind! „Out“ (Anschluss 5 und 6 /+24VDC) Auslösemeldung: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 21 SPS OUT1: HIGH -> LOW = PXS24 RESET Reset mittels Taster Taster gedruckt (HIGH) -> Taster losgelassen (LOW) = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 22 Schalten mittels SPS + Folgesteuerung Schalten: SPS OUT1: LOW = PXS24 Ein SPS OUT1: HIGH = PXS24 Aus Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 23 (ausgelöst oder ausgeschalten ist eindeutig am PXS24 visualisiert) RESET: SPS OUT1: –> HIGH –> LOW = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 24: Folgesteuerung

    Länge gekürzt, über die Verschienung (oben und unten) zu klemmen. Lediglich die Einspei- seklemmen (PXS24-IT) lassen sich damit nicht gegen unerwünschte Berührung sichern. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...

  • Page 25: Platzhalter

    Abdeckung für Verschienung Artikelbezeichnung: PXS24-BBC (PXS24ACC0002) Länge: 1m Kann auf die benötigte Länge gekürzt werden. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 26: Manuale Tecnico

    Sbarra collettrice (+/-) Stato locale LED Comando locale (on/off/reset) Comando conseguente Uscita digitale (OK/sganciato) Ingresso digitale (on/off/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 27: Sbarra Collettrice

    20 A (PXS24-IT; PXS24ACC0001) e un modulo di alimentazione dedicato è in fase di sviluppo (PXS24-IM) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 28 PS...alimentatori consigliati: L’alimentazione viene effettuata in due punti separati (in situazione ideale ai due estremi) controllare che il produttore degli alimentatori consenta questo tipo di cablaggio. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 29 Si prega prestare attenzione alle sezioni cavo (confrontare la documentazione del modulo) Alimentatore fino a 60 A PS...Alimentatore, IT...Morsetti di alimentazione dedicati (PX24..xxx...) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 30: Riscaldamento

    Nota bene: Un segnale “OFF” ha sempre la precedenza (indipendentemente che venga generato dal selettore frontale o dall'ingresso “IN”), il modulo resterà quindi inattivo fin quando entrambi i segnali non verranno spostati su “ON”! Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 31 SPS OUT1: HIGH -> LOW = PXS24 RESET Reset mittels Taster Taster gedruckt (HIGH) -> Taster losgelassen (LOW) = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 32 Schalten mittels SPS + Folgesteuerung Schalten: SPS OUT1: LOW = PXS24 Ein SPS OUT1: HIGH = PXS24 Aus Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 33 (ausgelöst oder ausgeschalten ist eindeutig am PXS24 visualisiert) RESET: SPS OUT1: –> HIGH –> LOW = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 34: Comando Conseguente

    (a sinistra o a destra). In questo modo la sbarra di distribuzione deve solo essere sollevata di quanto basta, per sostituire i moduli vuoti con quelli attivi. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...

  • Page 35: Dati Tecnici

    Coperture sbarre Numero articolo: PXS24-BBC (PXS24ACC0002) Lunghezza: 1 m Può essere tagliata nella dimensione desiderata Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 36: Manuel Technique (Fr)

    Barres de pontage (+/-) LED d’état local Sélecteur On/Off/Reset Contrôle de séquence Sorties TOR (OK/tripped) Entrées TOR (on/off/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 37: Barres De Pontage

    Des bornes d'entrée dédiées sont disponibles pour les cou- rants supérieurs à 20 A (PXS24-IT; PXS24ACC0001) et un module d'alimentation dédié est en cours de planification (PXS24-IM; PXS24ACC0001). Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 38 Blocs d’alimentation PS...; recommandé : alimentation à 2 endroits différents (idéalement aux deux extrémités); veuillez vérifier si le fabricant des blocs d'alimentation prévoit ce type de câblage. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 39 4. 1 bloc d’alimentation jusqu’à 60 A (section raccordable 16mm² max.) Bloc d’alimentation PS..., bornes d'entrée dédiées IT... (PXS24ACC0001) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 40: Echauffement

    « IN »), ce qui signifie que le module reste inactif jusqu' à ce que les deux signaux soient « ON ». Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 41 SPS OUT1: HIGH -> LOW = PXS24 RESET Reset mittels Taster Taster gedruckt (HIGH) -> Taster losgelassen (LOW) = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 42 Schalten mittels SPS + Folgesteuerung Schalten: SPS OUT1: LOW = PXS24 Ein SPS OUT1: HIGH = PXS24 Aus Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 43 (ausgelöst oder ausgeschalten ist eindeutig am PXS24 visualisiert) RESET: SPS OUT1: –> HIGH –> LOW = PXS24 RESET Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

  • Page 44: Contrôle De Séquence

    (à gauche ou à droite). Il suffit alors de soulever un peu la barre de pontage, permet- tant de retirer le module d’espace réservé et de monter le module actif.. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU ©...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Capot de protec on Référence (code) : PXS24-BBC (PXS24ACC0002) Longueur 1 m Découpe selon besoin Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

This manual is also suitable for:

Pxs24-bb/80a/1mPxs24-bb/80a/4tePxs24-bb/80a/8tePxs24-bb/80a/12tePxs24bb00001Pxs24bb00004

Table of Contents