Eaton PXS24 Economy Series Technical Manual

Hide thumbs Also See for PXS24 Economy Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

en
PXS24
de
PXS24
it
PXS24
fr
PXS24
www.eaton.com/recycling
1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
P g 3
S
P g
q
P g 19
9
14
MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU
All Rights Reserved / Printed in Austria

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Eaton PXS24 Economy Series

  • Page 1 P g 3 PXS24 PXS24 PXS24 P g 19 PXS24 www.eaton.com/recycling Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 2: Table Of Contents

    Die Serie „PXS24E… Economy“ ............................10 Eingangsklemmen ................................10 Stand alone ..................................10 Erwärmung ..................................10 Technische Daten ................................11 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 3 Bornes d’entrée .............................. 20 Utilisation séparée ............................20 Échauffement ..............................20 Caractéristiques techniques ..........................21 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 4: Technical Manual

    Technical Manual (EN) PXS24… Economy This manual describes the functioning of the PXS24 Economy series and the “stand-alone” operation. The PXS24 system allows for many possible combinations, which are described in detail in the “PXS24 system” manual. Up-to-date information and the most recent version of this document are available at: Eaton.com/PXS24...
  • Page 5: The "Pxs24E

    13A modules instead. If 16A modules are to be used, please leave 1HP (18mm) between each of the modules for cooling purposes. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 6: Technical Data

    Degree of protection IP 20 Ambient temperature -30°C to 55°C Storage temperature -40°C to 100°C Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 7 Circuit diagram and terminal assignment (for models with input terminals): 1) Load +24VDC 2) Line +24VDC 3) Load -24VDC 4) Line -24VDC Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 8 Circuit diagram for models without input terminals: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 9: Technisches Handbuch

    Verschienung (+/-) Lokale Status LED Lokale Steuerung (on/off/reset) Folgesteuerung Digitaler Ausgang (OK/ausgelöst) Digitaler Eingang (ein/aus/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 10: Die Serie „Pxs24E

    Module auf 13A derated werden. Für diese Anwendung empfehlen wir entweder gleich 13A Module zu verwenden, oder zwischen den 16A Modulen je 1TE (18mm) zur Konvektion frei zu lassen. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU ©...
  • Page 11: Technische Daten

    -30 °C bis 55°C Lagertemperatur -40°C bis 100°C Luftfeuchtigkeit 96h/95% rel. Bei 40°C nach IEC 600068-2-78 nicht kondensierend Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 12 Schaltbild und Klemmenanordnung (für Modelle mit Eingangsklemmen): 1) Lastseite +24VDC 2) Netzseite +24VDC 3) Lastseite -24VDC 4) Netzseite -24VDC Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 13 Schaltbild bei Modellen ohne Eingangsklemmen: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 14: Manuale Tecnico

    Sbarra collettrice (+/-) Stato locale LED Comando locale (on/off/reset) Comando conseguente Uscita digitale (OK/sganciato) Ingresso digitale (on/off/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 15: La Serie "Pxs24

    13 A. Se è necessario utilizzare moduli da 16 A, lasciare 1 UM (18 mm) di spazio tra i moduli per permetterne il raffreddamento. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 16: Dati Tecnici

    Temperatura di stoccaggio -40°C to 100°C Umidità 96h/95% rel. A 40°C secondo IEC 600068-2-78 senza condensa Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 17 Schema elettrico e assegnazione dei morsetti (per i modelli con morsetti di alimentazione): 1) Terra +24VDC 2) Linea +24VDC 3) Terra -24VDC 4) Linea -24VDC Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 18 Schema elettrico per i modelli senza morsetti di alimentazione: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 19: Manuel Technique

    LED d'état local Sélecteur local (on/off/reset) Contrôle de séquence Sorties TOR (OK/déclenchée) Entrées TOR (On/Off/Reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 20: Série " Pxs24

    Afin d’assurer une bonne protection thermique, nous recommandons de ne pas juxtaposer les modules avec une intensité élevée. Veuillez également consulter les caractéristiques techniques des différents constituants. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Température ambiante -30 °C à 55 °C Température de stockage -40 °C à 100 °C : Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 22 Disposition des bornes (pour les modèles dotés de bornes d’entrée) : 1) Load +24VDC 2) Line +24VDC 3) Load -24VDC 4) Line -24VDC Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 23 Schéma pour les modèles sans bornes d’entrée : Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-PXS24_Economy.docx/10.2018d/150501508/IL019189ZU © 2018 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

Table of Contents