Page 2
..............................12 ors tt d m t z o ............................... 13 z o m to d p d t ............................... 13 d m to ..................................... 13 ....................................13 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 4
Manual (EN) PXS24… Economy This manual describes the functioning of the PXS24 Economy series and the “stand-alone” operation. The PXS24 system allows for many possible combinations, which are described in detail in the “PXS24 system” manual. Up-to-date information and the most recent version of this document are available at: Eaton.com/PXS24...
Page 5
EC NICAL A A Marking Certification UL508 + UL2367 (section 10 and 12) Product standard Applicable sequences of: EN60947-1, EN60947-5-1, EN61009-1, EN61131-2 and EN61000-4-2 etails acc. to Werksnorm WN 1008 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 6
460ms 1.2 x I 240ms 1.2 x I 160ms 1.2 x I 108ms 1.2 x I 108ms 1.2 x I 75ms 1.2 x I 75ms 1.2 x I Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 7
Circuit diagram and terminal assignment (for models with input terminals): Circuit diagram for models without input terminals: February 2018; V. 1.04 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 8
2.) Standard: PXS24S-… Funktion Economy Standard Nennstrom 0-10A 0-16A Überlastschutz Modularer Aufbau 3 Lastabgänge Push-in Klemmen Verschienung (+/-) Lokale Status LED Lokale Steuerung (on/off/reset) Folgesteuerung Digitaler Ausgang (OK/ausgelöst) Digitaler Eingang (ein/aus/reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 9
L 08 k on 10 k no m n n on N609 -1 N609 - -1 N61009-1 N611 1- N61000- - k no m N 1008 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 10
600068- - 8 n c kon n Nennstrom Abschaltzeit aktive Strom- (typ.) begrenzung 460ms 1,2 x I 240ms 1,2 x I 160ms 1,2 x I 108ms 1,2 x I 108ms 1,2 x I Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 11
K mm n no n n n n k mm n) n o n n n k mm n Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 12
Comando locale (on/off/reset) Comando conseguente Uscita digitale (OK/sganciato) Ingresso digitale (on/off/reset) “ Questo manuale descrive i seguenti modelli: Y” PXS24E-e2/F Economy (senza porta di 2A fisso con morsetti di PXS24E02A00 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 13
Marcatura Certificazione UL508 + UL2367 (Section 10 e 12) Standard prodotto Sezioni applicabili di: EN60947-1, EN60947-5-1, EN61009-1, EN61131-2 and EN61000-4-2 Dettagli secondo Werksnorm WN 1008 Dati elettrici: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 14
160 ms 1,2 x I 108 ms 1,2 x I 10 A 108 ms 1,2 x I Schema elettrico e assegnazione dei morsetti (per i modelli con morsetti di alimentazione): Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 15
Schema elettrico per i modelli senza morsetti di alimentazione: Febbraio 2018; V. 1.04 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 16
Protection contre les surcharges Système modulaire Connexion de 3 charges Bornes Push-in Barres de pontage (+/-) LED d'état local Sélecteur local (on/off/reset) Contrôle de séquence Sorties TOR (OK/déclenchée) Entrées TOR (On/Off/Reset) Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 17
EC AUFFEMENT Afin d’assurer une bonne protection thermique, nous recommandons de ne pas juxtaposer les modules avec une intensité élevée. Veuillez également consulter les caractéristiques techniques des différents constituants. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 18
Champ textuel 17,5 x 6mm Degré de protection IP 20 Tempé r ature ambiante -30 °C à 55 °C Tempé r ature de stockage -40 °C à 100 °C : Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 19
1,2 x I 16 A 75 ms 1,2 x I Disposition des bornes (pour les modèles dotés de bornes d’entrée) : Schéma pour les modèles sans bornes d’entrée : Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Page 20
Fé v rier 2018 ; V. 1.04 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, A-3943 Schrems MA-PXS24_Economy.docx/04.2018 www.eaton.eu/documentation 150501508c/IL019189ZU...
Need help?
Do you have a question about the PXS24 Economy Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers