Advertisement

Quick Links

Pioneering for You
Wilo-TOP-S
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
2 167 969-Ed.01 / 2016-02-Wilo
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Wilo TOP-S

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-TOP-S Installation and operating instructions Instrucciones de instalación y funcionamiento Notice de montage et de mise en service 2 167 969-Ed.01 / 2016-02-Wilo...
  • Page 2 Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4:...
  • Page 3 Fig. 5: Fig. 6: Fig. 7:...
  • Page 4 Fig. 8a: GROUND TERRE/TIERRA 115V/1/60 from power supply Alimentation en courant 115V/1/60 115V/1/60 del suministro electrico 115V/1/60 coil, 1 Amp max draw (by others) Bobine relais 115V/1/60, intensité max 1 Amp (non fournie) 115V/1/60 resistencia, 1 Amp max caida (por otros) Thermal Overload Circuit 250Vac/1 Amp NC contact.
  • Page 5 Thermal Overload Circuit 250Vac/1 Amp NC contact. NOTA IMPORTANTE DO NOT CONNECT DIRECTLY Cuando se embobine una Top-S de 230V, TO POWER SUPPLY con motor de una fase, los contactos "L" y "N" deben ser tratados como Contact normalement fermé...
  • Page 6 Fig. 9: GROUND TERRE/TIERRA L1, L2, L3 power supply from enable/disable control. Alimentation en courant 3ph-208/230V à partir d'un discontacteur L1, L2, L3 suministro de energia del control disponible / no disponible. Relay coil, 1 Amp max draw at 250V (by others) Bobine relais 250V, intensité...
  • Page 7 Installation and operating instructions ..............3 1 General ........................... 3 2 Safety ............................. 3 3 Transport and interim storage .................... 5 4 Intended use (Application) ....................5 5 Technical data ........................6 6 Description and function ..................... 7 7 Installation and electrical connection ................7 8 Start up ..........................10 9 Maintenance / service ......................11 10 Faults, causes and remedies ....................12...
  • Page 9 The product is at risk of damage. 'Caution' refers to the product when the user is neglecting the procedures. NOTE: A notice with useful information for the user in relation to the product. It attends the user to possible problems. Installation and operating instructions Wilo-TOP-S...
  • Page 10: Qualified Personnel

    • Highly flammable materials are always to be kept at a safe distance from the product. • Danger from electrical current must be eliminated. National Electrical Codes, local codes and regulations must be followed. Subject to technical alterations! WILO SE 02/2016...
  • Page 11: Transport And Interim Storage

    This pump is intended for use with water and water/glycol only. The circulating pumps are used to circulate liquids in • Warm and hot water heating systems, • Cooling and cold water circuits, • Closed circulation systems. Installation and operating instructions Wilo-TOP-S...
  • Page 12: Technical Data

    The materials of the TOP-S circulators are not designed for drinking water supply. The pumps in the TOP-S range must not be used for drinking water. Permissible liquids and requirements: • Heating water according the requirements of accepted standards of water quality in heating systems.
  • Page 13: Description And Function

    DANGER! Electrical shock hazard! Dangers caused by electrical energy must be excluded. National Electrical Codes, local codes and regulations must be followed. WARNING! Bodily injury! Existing regulations for the prevention of accidents must be observed. Installation and operating instructions Wilo-TOP-S...
  • Page 14: Installation

    • Carefully lift the pump head and rotate it so that the terminal box is in the desired position. Replace the pump head onto the pump housing and thighten the allen screws evenly in a diagonal method. Subject to technical alterations! WILO SE 02/2016...
  • Page 15: Electrical Connection

    • M12 ..45 ft lb • After replacing, check that the rotor shaft still rotates freely. TOP-S pumps which are equipped with vent screws can be checked as follows (Fig. 1a, Pos.9): Remove the plug (located in the middle of the rating plate), insert a flat head screwdriver into the slot end of the shaft and turn to ensure free rotation.
  • Page 16 WARNING! Risk of scalding! Depending on the fluid temperature and the system pressure, if the vent screw is completely loosened hot liquid or vapour can escape or even shoot out at high pressure. Subject to technical alterations! WILO SE 02/2016...
  • Page 17: Maintenance & Service

    All servicing should be performed by an authorized service representative! DANGER! Electrical shock hazard! Dangers caused by electrical energy must be excluded. All electrical work must be performed after the electrical supply has been disconnected and secured against unauthorized switching. Installation and operating instructions Wilo-TOP-S...
  • Page 18 (observe rating plate data). indicator light is on. Winding damage Call Customer Services. (Fig. 5/6, Pos. 2) Capacitor defect (only 1~). Replace capacitor (observe rating plate data). Speed selection connector Fit speed selection connector. not installed. Subject to technical alterations! WILO SE 02/2016...
  • Page 19 Shut-off valves are not Open the shut-off valves fully. fully open. If the fault cannot be remedied, please contact your local heating specialist, or manufacturer's representative or Wilo customer services.. Installation and operating instructions Wilo-TOP-S...
  • Page 20: Spare Parts

    English 11 Spare parts All spare parts must be ordered through your local specialist and/or Wilo Customer Services. In order to avoid returns and incorrect orders, please specify the rating plate data for all orders. 12 Disposal Proper disposal and recycling of this product prevents damage to the environ- ment and risks to personal health.
  • Page 21 WILO USA LLC 9550 W. Higgins Rd. #300 Rosemont, IL 60018 P (888) 954-6872 F (888) 945-6873 WILO Canada Inc. Bay 7 - 2915 10th Ave. N.E. Calgary, Alberta, T2A 5L4 CANADA P (403) 276-9456 Pioneering for You F (403) 277-9456...

Table of Contents