Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14
TS 40/10 A, TS 40/14 A
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalaç
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
ã
o e funcionamento
S
Monterings- och skötselinstruktioner
FIN Asennus- ja käyttöohje
DK
Monterings- og driftsvejledning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации

Advertisement

loading

Summary of Contents for Wilo Wilo-Drain TS 40/10

  • Page 1 Wilo-Drain TS 40/10, TS 40/14 TS 40/10 A, TS 40/14 A Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselinstruktioner Installation and operating instructions FIN Asennus- ja käyttöohje Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Page 2 Fig.1: TS 40/10 1½" 13 kg TS 40/10A TS 40/14 1½" 15 kg TS 40/14A Fig.2a: Fig.2b:...
  • Page 3 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselinstruktioner Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás...
  • Page 4 The personnel installing the pump must have the • The pump may only be hung from or carried appropriate qualification for this work. using the handle provided for transport. Never suspend or carry using the cable! Wilo AG 05/2006...
  • Page 5: Product Data

    A = with float switch, connecting cable with Local regulations must be observed. plug The submersible motor pumps of the Wilo-Drain - = not specified: without float switch, con- TS 40 are suitable for removing dirty water and necting cable with free cable end for clear fluids containing solids of max.
  • Page 6: Description And Operation

    Local or general regulations [e.g. IEC, VDE, etc.] ble local regulations (e.g. VDE regulations). and directives from local energy supply compa- • Check that the mains current and voltage comply nies are to be followed. with the data on the rating plate. Wilo AG 05/2006...
  • Page 7: Maintenance

    The level control is originally set at the following level: see figure 2 • Fig. 2a: operating mode S3: connection and electrical data • Fig. 2b: operating mode S1: connection and electrical data Installation and operating instructions Wilo-Drain TS 40...
  • Page 8: Spare Parts

    Call on expert to check cable and motor. Safety fuse, capacitor defect. Replace fuses, capacitor Cable break. Check cable resistance. If necessary, replace cable. Only use original Wilo special cable! Level switch does not switch. Check level switch. Protective motor switch Protective motor switch not set correctly.
  • Page 9 Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 Applied harmonized standards, in particular: EN 12050-2 Normes harmonisées, notamment: EN 12050-4 EN 60034-1 EN 60204-1 EN 60335-2-41 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 Dortmund, 18.04.2006 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2068756.2...
  • Page 10 Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip EN 60204-1 eden, 93/68/EWG EG–73/23/EWG EN 60335-2-41, 93/68/EWG Ürün imalat direktifi 89/106/EWG ve takip eden, 93/68/EWG 89/106/EWG EN 61000-6-3, 93/68/EWG Kısmen kullanılan standartlar: EN 61000-6-4. WILO AG Erwin Prieß Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
  • Page 11 Fachgroßhandel Tochtergesellschaften WILO AG Österreich WILO AG Wilo-Service-Center Zentrale Wien: Aserbaidschan, Belarus, Belgien, Auftragsbearbeitung Nortkirchenstraße 100 WILO Handelsgesellschaft mbH Bulgarien, China, Dänemark, Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Eitnergasse 13 Estland, Finnland, Frankreich, 44263 Dortmund 1230 Wien Griechenland, Großbritannien, T 0231 4102-0 –Kundendienststeuerung...
  • Page 12 T +358 9 26065222 dragan.simonovic@wilo.co.yu F +359 2 9701979 F +358 9 26065220 Kazakhstan Ukraina info@wilo.bg wilo@wilo.fi Norway Slovakia WILO Central Asia TOO WILO Ukraina t.o.w. WILO Norge A/S WILO Slovakia s.r.o. Canada France 050010 Almaty 01033 Kiew 0901 Oslo 82008 Bratislava 28 WILO Canada Inc.