Operating instructions .................................................................................................. 9
Bedienungsanweisungen .............................................................................................14
Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 25
Istruzioni per l'uso ......................................................................................................... 31
Bruksanvisning .............................................................................................................. 37
Bruksanvisning .............................................................................................................. 42
Betjeningsvejledning .................................................................................................... 47
Käyttöohje ...................................................................................................................... 52
Οδηγίες λειτουργίες ...................................................................................................... 68
Kullanma Talimatları ..................................................................................................... 74
Navodila za delovanje ................................................................................................... 85
Upute za uporabu .......................................................................................................... 90
Návod na obsluhu ......................................................................................................... 95
Návod k obsluze .......................................................................................................... 100
Használati útmutató .................................................................................................... 111
Instrucţiuni de utilizare ................................................................................................ 116
Tööjuhised ................................................................................................................... 133
Naudojimo instrukcija ................................................................................................. 143
作手順 ............................................................................................................................. 148
操作说明 ......................................................................................................................... 153
사용법 ............................................................................................................................. 158
งาน ................................................................................................... 163
Arahan Operasi ............................................................................................................. 170
3