Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Nilfisk-Advance VP600 US
Summary of Contents for Nilfisk-Advance VP600 US
- Page 1 107413615 A INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) MODE D’EMPLOI VP600 US INSTRUCCIONES DE USO...
-
Page 2: Important Safety Instructions
1 Important safety instructions DANGER Symbols used to mark instructions • Danger that leads directly to serious or irreversible inju- ries, or even death. WARNING • Danger that can lead to serious injuries or even death. CAUTION • Danger that can lead to minor injuries and damage. Before starting up your vacuum cleaner for the first time, this instruction manual must be read through carefully. - Page 3 WARNING • No changes or modifications of the mechanical, electrical or ther- mal safety devices should be made. • When repairing or replacing the cord, the same type of cord as originally supplied with the machine must be used. This cord can be supplied by Nilfisk. SAVE THESE INSTRUCTIONS Original instruction...
-
Page 4: Rating Plate
2 Introduction Instructions for use This manual will help you get the most from your Nilfisk vacuum clean- Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this docu- ment through and keep it ready to hand. Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use, observe recognised regulations for safety and proper use. -
Page 5: Specifications
Specifications VP600 STD2 US Voltage Mains frequency 50/60 Power consumption IEC 350/800 Suction power, with hose+tube 75/200 Air flow rate l/min 1440/1800 Vacuum 15/22 Sound pressure level L (IEC 60335-2-69) dB(A) 58/53 Sound power level L (IEC 60335-2-69) dB(A) 71/66 Vibration ISO 5349 a ≤... -
Page 6: Symboles Utilisés Pour Le Signalement Des Instructions
1 Consignes de sécurité importantes DANGER Symboles utilisés pour le signalement des • Danger qui peut se traduire directement par des bles- instructions sures graves ou irréversibles, voire même un décès. AVERTISSEMENT • Danger qui peut se traduire par des blessures graves voire même un décès. - Page 7 AVERTISSEMENT • La machine ne doit pas être utilisée pour aspirer des matériaux combustibles dangereux pour la santé ni des matériaux explo- sifs tels que du carburant (essence). Elle ne peut pas non plus être utilisée dans une atmosphère explosive. La machine ne doit pas être utilisée pour aspirer de l’eau ou d’autres liquides ni des poussières dangereuses, voire toxiques.
-
Page 8: Plaque Signalétique
2 Introduction Instructions d’utilisation Ce manuel vous aidera à tirer profit au maximum de votre aspirateur Nilfisk. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est indispensable de lire entièrement le présent manuel et de le garder à portée de main. En dehors des instructions d'utilisation et des réglementations de prévention des accidents applicables obligatoirement dans le pays d'utilisation, observer les règles admises de sécurité... -
Page 9: Avant Utilisation
Avant utilisation Avant de démarrer votre machine, contrôlez systématiquement et soi- gneusement l'absence de défaut. Si vous constatez un défaut, ne dé- marrez pas la machine. • Lors de la livraison de la machine, vérifiez soigneusement le carton d'emballage et la présence éventuelle de dommages au niveau de la machine. -
Page 10: Spécifications
Spécifications VP600 STD2 US Tension Fréquence de réseau 50/60 Consommation d’énergie CEI 350/800 Puissance aspirante avec flexible et tuyau 75/200 Débit d'air l/min 1440/1800 Vide 15/22 Niveau de pression acoustique L dB(A) 58/53 (IEC 60335-2-69) Niveau de puissance acoustique L dB(A) 71/66 (IEC 60335-2-69) -
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
1 Instrucciones de seguridad importantes PELIGRO Símbolos que se usan para indicar • Peligro de que conduce directamente a lesiones graves o instrucciones irreversibles, o incluso la muerte. ADVERTENCIA • Peligro de que conduce directamente a lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN •... - Page 12 ADVERTENCIA • No se deben modificar los dispositivos de seguridad mecánicos, eléctricos o térmicos. • Cuando se repare o sustituya el cable, debe utilizarse el mismo tipo de cable suministrado originalmente con la máquina. Este cable puede solicitarse a Nilfisk. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Traducción del Manual original...
-
Page 13: Placa De Identificación
2 Introducción Instrucciones de uso Este manual le ayudará a obtener el máximo partido de su aspiradora Nilfisk. Antes de usar el aparato por primera vez lea detenidamente este docu- mento y guárdelo para tenerlo a mano. Además de las instrucciones de funcionamiento y las normas de pre- vención de accidentes aplicables en el país de uso, aplique las normas generales sobre seguridad y uso adecuado. -
Page 14: Especificaciones
Especificaciones VP600 STD2 US Tensión Frecuencia de alimentación 50/60 Consumo de energía IEC 350/800 Potencia de aspiración con manguera + tubo 75/200 Flujo de aire l/min 1440/1800 Al vacío 15/22 Nivel de presión sonora L dB(A) 58/53 (IEC 60335-2-69) Potencia acústica L dB(A) 71/66 (IEC 60335-2-69) -
Page 15: Setup And Operation
Setup and operation 1. To open 2. Dust bag 2. Dust bag 3. Hose connection 3. Hose connection 4. Cord storage 5. Tools 6. Filter change... - Page 16 7. Cable module change 8. Start / stop 9. Boost function 10. Cord rewind 11. Combi nozzle crevice adjustment...
- Page 17 12. Warning...
- Page 20 HEAD QUARTER DENMARK HOLLAND PORTUGAL Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance BV Nilfi sk-Advance Sognevej 25 Versterkerstraat 5 Sintra Business Park DK-2605 Brøndby 1322 AN Almere Zona Industrial Da Abrunheira Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1° A www.nilfi...
Need help?
Do you have a question about the VP600 US and is the answer not in the manual?
Questions and answers