Page 1
Operating instructions Betriebsanleitung Gas density transmitter, model GD10 Gasdichtemessumformer, Typ GD10 Model GD10-F Model GD10-L Model GD10-C...
Process connection, spanner flats Process connection, thread (depending on version) 2.2 Scope of delivery Gas density transmitter ■ Operating instructions ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Pin assignment Output signal Symbols Instruments bearing this mark comply with the relevant European directives. Instruments bearing this mark comply with the relevant directives of the Eurasian Economic Community. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport (e.g. change in installation site, sending for repair). Permissible conditions at the place of storage: Storage temperature: -40 ... +80 °C ■ Humidity: 45 ... 75 % relative humidity (no condensation) ■ WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Sealing faces are clean and undamaged. ■ Sufficient space for a safe electrical installation. ■ For information on tapped holes and welding sockets, see Technical information IN 00.14 at www.wika.com. ■ Permissible ambient and medium temperatures remain within the performance limits. Consider possible restrictions ■...
The gas density transmitter must be shielded and grounded in accordance with the grounding concept of the plant. Model GD10-F, field case Terminal 5 is connected to the case, allowing a cable shield to be attached. No specific ground connector is required. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
→ For the pin assignments, see chapter 5.2.6 “Pin assignments”. Establish the plug connection. 5.2.5 Testing the output signal (model GD10-F only) The output signal can be measured by connecting an ammeter to terminals 3 and 4 without disconnecting the measurement circuit.
Page 14
5. Commissioning, operation Model GD10-L, cable outlet UB+/Sig+ 0V/Sig- WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Signal span varies/inaccurate Too high/low working temperature Observe the permissible temperatures Signal span drops/too small Mechanical overload caused by overpres- Replace instrument; if it fails repeatedly, sure contact the manufacturer WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Do not use any abrasive cloths or sponges. Suitable cleaning agents Water ■ Conventional dishwashing detergent ■ Cleaning the instrument 1. Depressurise and de-energise the gas density transmitter. 2. Wipe the instrument surface using a soft, damp cloth. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Unscrew the gas density transmitter with a spanner using the spanner flats. 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING!
1.0 % of span 60 °C 2.3 % of span Beginning and end of the measuring range -40 °C 4.0 % of span 20 °C 2.0 % of span 60 °C 3.3 % of span WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Page 19
IEC 61000-4-5 (Surge): test level 2 (±1 kV) IEC 61000-4-6 (Conducted RFI): test level 3 (10 V) For further specifications, see WIKA data sheets SP 60.10, SP 60.11 and the order documentation. WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Page 20
9. Specifications Dimensions in mm Field case, model GD10-F Weight: approx. 500 g WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Page 21
9. Specifications Cable outlet, model GD10-C Angular connector, model GD10-L Weight: approx. 500 g Weight: approx. 500 g WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
→ Leistungsgrenzen siehe Kapitel 9 „Technische Daten“. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
■ -Gas ist farb- und geruchlos, chemisch neutral, inert, nicht entflammbar und etwa fünfmal schwerer als Luft, nicht toxisch und nicht ozonschädigend. Detaillierte Angaben befinden sich in der IEC 60376 und IEC 61634. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
S# Serien-Nr., Typbezeichnung Hilfsenergie Anschlussbelegung Ausgangssignal Symbole Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden Richtlinien der eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -40 ... +80 °C ■ Feuchtigkeit: 45 ... 75 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Dichtflächen sind sauber und unbeschädigt. ■ Ausreichend Platz für eine sichere elektrische Installation. ■ Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information IN 00.14 unter www.wika.de. ■ Zulässige Umgebungs- und Messstofftemperaturen bleiben innerhalb der Leistungsgrenzen. Mögliche Einschrän- ■ kungen des Umgebungstemperaturbereichs durch verwendeten Gegenstecker berücksichtigen.
Der Gasdichtemessumformer muss entsprechend dem Erdungskonzept der Anlage geschirmt und geerdet werden. Typ GD10-F, Feldgehäuse Klemme 5 hat Verbindung mit dem Gehäuse, sodass hier ein Kabelschirm aufgelegt werden könnte. Es wird kein spezifischer Erdleiter benötigt. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
1. Gegenstecker oder Kabelausgang konfektionieren. → Anschlussbelegungen siehe Kapitel 5.2.6 „Anschlussbelegungen“. Steckverbindung herstellen. 5.2.5 Ausgangssignal testen (nur Typ GD10-F) An Klemme 3 und 4 kann durch Anschluss eines Amperemeters, das Ausgangssignal ohne Auftrennen des Messkrei- ses gemessen werden. 5.2.6 Anschlussbelegungen Typ GD10-F, Feldgehäuse...
Page 34
5. Inbetriebnahme, Betrieb Typ GD10-L, Kabelausgang UB+/Sig+ 0V/Sig- WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
EMV-Störquellen in Umgebung, Gerät abschirmen; Leitungsabschirmung; z. B. Frequenzumrichter Störquelle entfernen Signalspanne schwankend/ungenau Zu hohe/niedrige Einsatztemperatur Zulässige Temperaturen einhalten Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung durch Gerät austauschen; bei wiederholtem Überdruck Ausfall Rücksprache mit Hersteller WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Keine harten oder spitzen Gegenstände verwenden. ▶ Keine scheuernden Tücher oder Schwämme verwenden. Geeignete Reinigungsmittel Wasser ■ Handelsüblicher Geschirrreiniger ■ Gerät reinigen 1. Gasdichtemessumformer druck- und stromlos schalten. 2. Geräteoberfläche mit weichem, feuchten Tuch abwischen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Gasdichtemessumformer mit Schraubenschlüssel über Schlüsselfläche ausschrauben. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung...
20 °C 1,0 % der Spanne 60 °C 2,3 % der Spanne Anfang und Ende des Messbereichs -40 °C 4,0 % der Spanne 20 °C 2,0 % der Spanne 60 °C 3,3 % der Spanne WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Page 39
IEC 61000-4-4 (Burst): test level X (±2 kV) IEC 61000-4-5 (Surge): test level 2 (±1 kV) IEC 61000-4-6 (Conducted RFI): test level 3 (10 V) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt SP 60.10, SP 60.11 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Page 40
9. Technische Daten Abmessungen in mm Feldgehäuse, Typ GD10-F Gewicht: ca. 500 g WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Page 41
9. Technische Daten Kabelausgang, Typ GD10-C Winkelstecker, Typ GD10-L Gewicht: ca. 500 g Gewicht: ca. 500 g WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Anlage 1: EG-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Gasdichtemessumformer, Typ GD10...
Page 43
WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Page 44
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions gas density transmitter, model GD10...
Need help?
Do you have a question about the GD10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers