Siemens HF15G541M Instruction Manual page 23

áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H ∞«∏¨àdG IƒÑY øe ¢ü∏îJ
ɪ«a á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
2012/19/EU
áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH ≥∏©àj
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
á∏ª©à°ùªdG Iõ¡LC ' G ´ÉLôà°S' ΩÉ©dG QÉWE ' G áØ°UGƒªdG √òg OóëJh
.»HhQhC ' G OÉëJ'G ∫hO ™«ªL »a ¬H ∫ƒª©e ƒg ɪc ÉgôjhóJ IOÉYE G h
QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK ÜÉÑdG íàaG hC G ø«Jôe (±É≤jE G )
"stop"
ºbh RÉ¡édG ÜÉH íàaG .Oóëe âbh ó©H á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ èeGôÑdG ¢†©H ™e
QõdG ≈∏Y §¨°VG ,ÜÉÑdG ≥∏Z ó©H .Qƒ«£dG hC G ºë∏dG Ö∏b hC G ΩÉ©£dG Ö«∏≤àH
"start"
1 g
᪫≤dG ô¡¶J . hC G ΩGóîà°SÉH ¬fRhh èeÉfôÑdG ºbQ øY ΩÓ©à°S'G ∂æμªj
" " " "
á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG ΩGóîà°SÉH óªéàdG áHGPE G
.õÑîdGh Qƒ«£dGh Ωƒë∏dG øY óªéàdG áHGPE ' á©HQC ' G óªéàdG áHGPE G èeGôH ΩGóîà°SG ∂æμªj
äÉ«ªμH ¬æjõîJh Ω IQGôM áLQO óæY √ó«ªéJ ºJ ...òdG ΩÉ©£dG Ωóîà°SG
º18-
.¬fRƒH ºbh ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL øe ¬æY óªéàdG áHGPE G OGôªdG ΩÉ©£dG êôNC G
.ºFÓªdG èeÉfôÑdG §Ñ°V πLC G øe ¬fRh áaô©ªd êÉàëà°S
πFÉ°ùdG Gòg øe ¢ü∏îJ .Qƒ«£dG hC G Ωƒë∏dG øY óªéàdG áHGPE G óæY πFÉ°S èàæj
iôNC G ¢VGôZC G ájC ' ±hôX ájC G âëJ ¬eóîà°ùJ 'h Qƒ«£dGh Ωƒë∏dG Ö∏b óæY
, k Óãe »aõN hC G »LÉLR ≥Ñ£c ,∞jhhô쫪∏d Ö°SÉæe í£°ùe AÉYh »a ΩÉ©£dG ™°V
π°üj ≈àM iôNC G á≤«bO ≈dE G
30 10
øe ∫ƒWC G IôàØd ∑ôà o J ¿C G Ö∏£àJ Iô«ÑμdG ºë∏dG ™£b .á°ùfÉéàe IQGôM áLQO ≈dE G
ºë∏dG øe I s ó© o ªdG ™£≤dGh á룰ùªdG ºë∏dG íFGô°T π°üa »¨Ñæj ɪc .Iô«¨°üdG ™£≤dG
ºë∏dG ™£b âfÉc GPE G ≈àM ,ΩÉ©£dG OGóYE G á∏°UGƒe ∂æμªj IôàØdG √òg AÉ°†≤fG ó©H
á«∏NGódG AÉ°ûMC ' G ádGRE G âbƒdG Gòg »a øμªjh .§°SƒdG »a Ióªéàe ∫GõJ ' á쫪°ùdG
π°üaGh RÉ¡édG ÜÉH íàaG .Oóëe âbh ó©H á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ èeGôÑdG ¢†©H ™e
≈∏Y §¨°VG ºK ÜÉÑdG ≥∏ZC G .Qƒ«£dG hC G ºë∏dG ™£b Ö∏bG hC G É¡°†©H øY ΩÉ©£dG AGõLC G
ΩGôLƒ∏«μdÉH ¿RƒdG ¥É£f
1.00 - 0.20
1.00 - 0.20
1.80 - 0.40
1.00 - 0.20
QõdG ≈∏Y §¨°VG
"stop"
.IóMGh Iôªd (±É≤jE G )
.iôNC G Iôe (𫨰ûJ)
.¢Vô©dG IóMh »a ¿GƒK Ióªd É¡æY º∏©à°ùªdG
3
᪩WC ' G OGóYE G
.¿ÉμeE ' G Qób á©«aQh ájhÉ°ùàe
.iôNC G ᪩WC G ájC G ¢ùeÓj ¬∏©éJ 'h
¿ôØdG »fGhC G
.¬à«£¨J ¿hO øμdh
±É≤jE ' G ó©H Ée Iôàa
øe Ióªd óªéàdG ¬æY ÜGò o ªdG ΩÉ©£dG ∑ôJ Öéj
.É¡côJ πÑb ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ΩhôتdG
á«Jƒ°üdG IQÉ°TE ' G
.(𫨰ûJ)
èeÉfôÑdG ºbQ
óªéàdG áHGPE G
ΩhôØe ºëd
P 01
ºëd ™£b
P 02
êÉLO ™£b ,êÉLO
P 03
õÑN
P 04
ºe
ºe
AɨdE ' G
QÉ«àNG iƒ°S ∂«∏Y ɪa .ádƒ¡°S πμH ΩÉ©£dG ô«°†ëJ øe á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG ∂æμªJ
§Ñ°†dG ™°Vh QÉ«àNÉH »μ«JÉeƒJhC ' G èeÉfôÑdG Ωƒ≤j .ΩÉ©£dG ¿Rh ∫ÉNOE G h èeÉfôÑdG
äɶMÓe
■
:»∏j ɪc §Ñ°†dG ´É°VhC G AGôLE É H ºb ,èeÉfôH QÉ«àNÉH Ωƒ≤J ¿C G OôéªH
■
äɶMÓe
■
■
■
■
.Qƒ«£∏d
■
QõdG
Start
ô¡¶àa .(±É≤jE G )
§¨°VG ≥∏¨dG ó©H .RÉ¡édG ÜÉH íàaG hC G ,IóMGh Iôªd (±É≤jE G )
ºe ºe
351 x 461 x 290
ºe ºe
300 x 290 x 194
º©f AÉHô¡μdG »°Sóæ¡e OÉëJG øe óªà©e
º©f
á«μ«JÉeƒJhC ' G èeGôÑdG
.èeGôH ø«H øe QÉ«àN'G ∂æμªj
8
.܃ZôªdG èeÉfôÑdG ºbQ ô¡¶j ≈àM
.¢Vô©dG IóMh ' »°SÉ«≤dG ¿RƒdGh
.≥Ñ£dG ¿Rh ójóëàd QGhódG QÉ«àN'G ìÉàØe QOC G
.èeÉfôÑ∏d OóëªdG »¡£dG øeõd »dRÉæàdG ó©dG ∂d ô¡¶«a
QõdG ≈∏Y §¨°VG hC G RÉ¡édG ÜÉH íàaG .á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ
Stop
.§Ñ°†dG óYC G h ø«Jôe (±É≤jE G )
.iôNC G Iôe (𫨰ûJ)
(≥ªY ¢VôY ´ÉØJQG) OÉ©HC ' G
x x
RÉ¡édG
-
»¡£dG õ«M
-
¿ÉªdC ' G
VDE
á«HhQhC ' G á≤HÉ£ªdG áeÓY
CE
.»dÉãªdG
:á¶MÓe
èeÉfôH §Ñ°V
g
QõdG ≈∏Y §¨°†dG Qôc
.1
1
. QõdG ≈∏Y §¨°VG
.2
õeôdG ô¡¶j
"P"
.3
.𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG
.4
»¡£dG øeR AÉ°†≤fG
.iôNC G Iôe áYÉ°ùdG
í«ë°üàdG
QõdG ≈∏Y §¨°VG
Stop
âbD ƒ ªdG ±É≤jE ' G
QõdG ≈∏Y §¨°VG
Stop
QõdG ≈∏Y
Start
14