Samsung AR B HGAWK Series User Manual page 63

Precauções de segurança
Operação e Manutenção
• Não entornar água no controlo
Do not spill water on the re-
remoto, caso contrário, o mesmo
mote controller, otherwise
poderá ficar danificado.
the remote controller may
• Não utilizar fogo ou um secador
be broken.
de cabelo para secar o filtro para
evitar deformação ou o perigo de
Do not use fire or hair dry-
incêndio.
er to dry the filter to avoid
• Não bloquear a saída ou a entra-
deformation or fire hazard.
da de ar. Poderá causar avaria.
Do not block air outlet or
• Não pisar o painel superior da
air inlet. It may cause mal-
unidade de exterior nem colocar
function.
objetos pesados em cima da
Do not step on top panel of
mesma. Poderá causar danos ou
outdoor unit, or put heavy
lesões pessoais.
objects. It may cause dam-
• Quando acontecerem os
age or personal injury.
fenómenos descritos abaixo,
When below phenomenon
desligar o ar condicionado e
occurs, please turn off air
cortar imediatamente a alimen-
conditioner and disconnect
tação e, em seguida, entrar em
power immediately, and
contacto com o vendedor ou com
then contact the dealer or
profissionais qualificados para
qualified professionals for
efetuarem a manutenção.
service.
• O cabo elétrico está em sobrea-
quecimento ou danificado.
Power cord is overheat-
• Existe um som anormal durante o
ing or damaged.
funcionamento.
There's abnormal sound
• O disjuntor está sempre a
during operation.
disparar.
Circuit breaker trips off
ATENÇÃO
frequently.
• O ar condicionado emite um
Air conditioner gives off
cheiro a queimado.
• A unidade de interior apresenta burning smell.
fugas.
Indoor unit is leaking.
4