Table of Contents
Related Manuals for Tenda A33
Summary of Contents for Tenda A33
- Page 1 Quick Installation Guide AX3000 Wi-Fi 6 Range Extender • Deutsch • Magyar • Português • • Čeština • Italiano • Română • • Español • Polski • Slovenščina • Français • Nederlands • Türkçe...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Deutsch ........01 Čeština ........04 Español ........07 Français ........10 Magyar ........13 Italiano ........16 Polski .........19 Nederlands .......22 ........25 Română ........28 Slovenščina .......31 Türkçe ........34 Português ......... 37 ........40... -
Page 4: Deutsch
Extenders automatisch angezeigt wird, tippen Sie auf Jetzt starten. * Wenn die obige Seite nicht erscheint, starten Sie bitte einen Webbrowser und rufen Sie re.tenda.cn in der Adressleiste auf, um sich manuell bei der Web-Benutzeroberfläche anzumelden. Wenn die Web-UI immer noch nicht angezeigt wird, lesen Sie Q1 in FAQ. - Page 5 Sie den Extender so ein, dass er im AP-Modus arbeitet, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. * Wenn Sie sich nicht bei der Web-UI anmelden können, starten Sie bitte einen Webbrowser und rufen Sie re.tenda.cn in der Adressleiste auf, um sich manuell bei der Web-UI anzumelden. Wenn die Web-UI immer noch nicht angezeigt...
- Page 6 Deutsch III Verschieben Sie den Extender (gilt nur für den Extender-Modus) 1. Beachten Sie die folgenden Tipps zur Platzierung des Extenders, um eine bessere Leistung zu erzielen: • Platzieren Sie den Extender zwischen dem Router und der WiFi-Totzone (der von Ihnen gewählte Standort muss sich innerhalb der Reichweite des Routers befinden).
-
Page 7: Čeština
1. Připojte smartphone k WiFi síti extenderu: Tenda_EXT a když se automaticky zobrazí webové uživatelské rozhraní extenderu, klikněte na Začněte hned. * Pokud se výše uvedená stránka nezobrazí, spusťte webový prohlížeč a přejděte na re.tenda.cn a přihlaste se do webového uživatelského rozhraní. Pokud se stránka uvedená výše nezobrazí, nahlédněte do Q1 ve FAQ. - Page 8 Q1 ve FAQ. Nastavení tlačítkem WPS * Tato metoda je použitelná, pokud má váš router tlačítko WPS nebo podporuje technologii Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Stisknutím tlačítka WPS na routeru povolíte funkci WPS. 2. Během 2 minut stiskněte tlačítko WPS na extenderu a jeho červená LED kontrolka začne blikat rychle.
- Page 9 Čeština III. Extender přemístěte (platí pouze pro režim Extender) 1. Podívejte se na následující tipy pro umístění extenderu, abyste získali lepší výkon: • Umístěte extender mezi router a mrtvou zónu WiFi (zvolené místo musí být v rámci pokrytí routeru). • Udržuje zařízení v bezpečné vzdálenosti od elektroniky se silným rušením, jako jsou mikrovlnné trouby, indukční vařiče a chladničky.
-
Page 10: Español
Empezar Ahora. * Si la página de arriba no aparece, abra un navegador web, y introduzca re.tenda.cn en la barra de dirección manualmente para iniciar sesión en la web UI. Si la web UI no aparece, consulte la Q1 en la sección de Preguntas Frecuentes. - Page 11 Frecuentes Instalación por Botón WPS * Este método es aplicable si su enrutador tiene un botón WPS o admite la tecnología de malla de Tenda Wi-Fi +. 1. Pulse el botón en el enrutador para habilitar su función de WPS.
- Page 12 Español III Reubicar el extensor (sólo aplicable en modo extendido) 1. Consulte los siguientes consejos de recolocación para colocar el extensor y obtener un mejor funcionamiento: • Coloque el extensor entre el enrutador y la zona muerta de WiFi (la ubicación que seleccione debe estar dentro de la cobertura del enrutador).
-
Page 13: Français
Déma. * Si la page ci-dessus ne s’afficge pas, veuillez lancer un navigateur web, et vous rendre sur re.tenda.cn dans la barre d'adresse pour vous connecter manuellement à l'interface utilisateur web. Si la page ci-dessus ne s’affiche toujours pas, reportez-vous à... - Page 14 à Q1 dans la FAQ. Configuration via le bouton WPS * Cette méthode s’applique si votre routeur possède un bouton WPS ou prend en charge la technologie Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Appuyez sur le bouton WPS du routeur pour activer la fonction WPS.
- Page 15 Français III Repositionner le répéteur (applicable au mode répéteur uniquement) 1. Reportez-vous aux conseils de repositionnement suivants pour placer le répéteur de manière optimale et obtenir de meilleures performances: • Placez le répéteur entre le routeur et la zone morte Wi-Fi (l'emplacement que vous choisissez doit être dans la couverture du routeur).
-
Page 16: Magyar
* Amennyiben a fenti oldal nem jelenik meg, kérjük, indítson el egy web böngészőt, a címsávban nyissa meg a re.tenda.cn oldalt és manuálisan jelentkezzen be a webes felhasználói felületen. Ha a webes felhasználói felület továbbra sem jelenik meg, olvassa el a GYIK Q1 kérdését. - Page 17 Beállítás WPS gombbal * Ez a módszer akkor alkalmazható, ha a router rendelkezik egy WPS gombbal, vagy támogatja a Tenda Wi-Fi+ Mesh technológiát. 1. Nyomja meg a gombot a routeren a WPS funkció engedélyezéséhez.
- Page 18 Magyar III. A hatótávnövelő áthelyezése (csak hatótávnövelő módnál alkalmazható) 1. A hatótávnövelő általi jobb teljesítményt biztosító elhelyezés érdekében, olvassa el a következő áthelyezési tippeket: • Helyezze a hatótávnövelőt a router és a WiFi holttere közé (a választott helynek a router lefedettségi területén belül kell lennie).
-
Page 19: Italiano
Inizia Adesso. * Se la pagina sopra non appare, avviare un browser web e accedere a re.tenda.cn nella barra degli indirizzi per accedere manualmente all'interfaccia web. Se la pagina sopra indicata non si apre, fare riferimento alla domanda D1 nella sezione FAQ. - Page 20 D1 nella sezione FAQ. Impostazione tramite pulsante WPS * Questo metodo è applicabile se il router dispone di un pulsante WPS o supporta la tecnologia Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Premere il pulsante WPS sul router per abilitare la sua funzione WPS.
- Page 21 Italiano III Riposizionare il ripetitore (applicabile solo alla modalità extender) 1. Fai riferimento ai seguenti consigli di riposizionamento per collocare l'extender in modo da ottenere prestazioni migliori: • Posiziona l'extender tra il router e la zona non coperta dal Wi-Fi (la posizione che scegli deve essere all'interno della copertura del router).
-
Page 22: Polski
1. Podłącz smartfon do sieci Wi-Fi wzmacniacza: Tenda_EXT Po automatycznym wyświetleniu interfejsu użytkownika wzmacniacza, kliknij przycisk Rozpocznij teraz. * Jeśli powyższa strona się nie wyświetli, uruchom przeglądarkę internetową i wejdź na re.tenda.cn, aby manualnie zalogować się do internetowego interfejsu użytkownika. Jeśli internetowy interfejs użytkownika nadal się nie wyświetla, odnosić... - Page 23 1 w sekcji Najczęściej zadawane pytania. Konfiguracja za pomocą Przycisk WPS * Ta metoda działa tylko z routerami posiadającymi przycisk WPS lub obsługującymi technologię Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Naciśnij przycisk na routerze, aby włączyć...
- Page 24 Polski III Zmień położenia wzmacniacza sygnału (tylko w trybie wzmacniacza) 1. Aby uzyskać lepszą wydajność, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi lokalizacji wzmacniacza: • Umieść wzmacniacz pomiędzy routerem a martwą strefą Wi-Fi (wybrana lokalizacja musi znajdować się w zasięgu routera). • Umieść wzmacniacz z dala od urządzeń elektronicznych wytwarzających silne zakłócenia, takich jak mikrofalówka, kuchenka indukcyjna lub lodówka.
-
Page 25: Nederlands
Start Nu. * Als bovenstaande pagina niet verschijnt ga dan naar een webbrowser en ga naar re.tenda.cn om handmatig in te loggen op de webinterface. Als de webinterface alsnog niet verschijnt ga dan naar Q1 in FAQ. - Page 26 * Als je niet kunt inloggen op de webinterface, ga dan naar een webbrowser en ga naar re.tenda.cn om handmatig in te loggen op de webinterface. Als de webinterface alsnog niet verschijnt ga dan naar Q1 in FAQ.
- Page 27 Nederlands III Verplaats de signaalversterker (alleen toepasbaar in extender mode) 1. Bekijk de volgende plaatsingstips om de signaalversterker zo te plaatsen dat hij beter werkt: • Plaats de signaalversterker tussen de router en de WiFi dode-gang (de locatie die u kiest moet binnen de bedekking van de router liggen).
- Page 28 „ “ Wi-Fi WiFi : Tenda_EXT Start Now. re.tenda.cn FAQ. Login Password Next. 3. Extender Mode Next. 4. Wi-Fi 5. Wi-Fi Wi-Fi Next. 6. H Extend. Wi-Fi : Tenda_EXT Ethernet Ethernet...
- Page 29 Start Now Extender Mode 3. Wi-Fi re.tenda.cn Q1 FAQ Tenda Wi-Fi+. 1. 2. Ethernet Ethernet Wi-Fi : Tenda_EXT. Start Now AP Mode re.tenda.cn Q1 FAQ...
- Page 30 „ “) 1. • Wi-Fi ( • • 2. • • • WiFi • Wi-Fi, Wi-Fi • AP Wi-Fi, WiFi • • AP Wi-Fi...
-
Page 31: Română
Începeţi acum. * Dacă pagina de mai sus nu apare, deschideţi un navigator web și accesaţi re.tenda.cn din bara de adresă pentru a vă conecta manual la interfaţa de utilizator web. Dacă interfaţa de utilizator web tot nu apare, vedeţi Q1 din Întrebări frecvente. - Page 32 și setaţi extenderul să funcţioneze în Modul AP, respectând instrucţiunile de pe ecran. * Dacă pagina de mai sus nu apare, deschideţi un navigator web și accesaţi re.tenda.cn din bara de adresă pentru a vă conecta manual la interfaţa de utilizator web. Dacă interfaţa de utilizator web tot nu apare, vedeţi Q1 din Întrebări...
- Page 33 Română III Schimbaţi poziţia extenderului (aplicabil doar pentru modul extender) 1. Consultaţi următoarele sfaturi de schimbare a poziţiei extenderului în vederea obţinerii unei performanţe mai bune: • Amplasaţi extenderul între router și zona fără WiFi. Locaţia pe care o alegeţi trebuie să se afle în zona de acoperire a routerului.
-
Page 34: Slovenščina
Start Now. * Če se spletni vmesnik ne odpre, zaženite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vpišite re.tenda.cn za dostop do spletnega vmesnika. Če se spletni vmesnik še vedno ne pojavi, se obrnite na Q1 v PPV. - Page 35 , da se ročno prijavite v spletni UI. Če se spletni UI še vedno ne pojavi, se obrnite na vprašanjih in rešitvah Nastavitev z gumbom WPS * Ta metoda se uporablja pri ojačevalnikih, ki imajo gumb WPS ali podpirajo tehnologijo Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Pritisnite gumb na ojačevalniku za vklop WPS funkcije.
- Page 36 Slovenščina III Prestavitev ojačevalnika (velja samo za način ojačanja signala) 1. Če želite poiskati mesto za boljše delovanje, sledite naslednjim navodilom za prestavitev ojačevalnika: • Ojačevalnik postavite med usmerjevalnik in mrtvo cono WiFi (izbrano mesto mora biti znotraj pokritosti ojačevalnika). • Ojačevalnika ne približujte električnim napravam z močnimi motnjami, kot so mikrovalovna pečica, indukcijski štedilnik in hladilnik.
-
Page 37: Türkçe
Şimdi Başlat'a dokunun. * Yukarıdaki sayfa görüntülenmezse web tarayıcısı başlatın ve web kullanıcı arayüzüne manuel olarak giriş yapmak için adres çubuğundan re.tenda.cn'ye erişin. Web kullanıcı arayüzü hala görünmüyorsa, SSS'deki Q1'e bakın. 2. Giriş Şifresi ve Sonraki seçeneğine dokunun. 3. Genişletici Modu'nu seçin, Sonraki seçeneğine dokunun. - Page 38 'deki 'e bakın. WPS düğmesi ile kurulum * Bu yöntem, yönlendiricinizin bir WPS düğmesi varsa veya Tenda Wi-Fi+ Mesh teknolojisini destekliyorsa geçerlidir. işlevini etkinleştirmek için routerdaki WPS düğmesine basın. 2. 2 dakika içinde, genişleticideki düğmesine basarsanız LED göstergesi hızla kırmızı yanıp söner. LED göstergesi sürekli yandığında kurulum başarılı...
- Page 39 Türkçe III. Genişleticiyi yeniden konumlandırın (yalnızca genişletici modu için geçerlidir) 1. Daha iyi bir performans elde etmek için genişleticiyi bulmak için aşağıdaki yer değiştirme ipuçlarına bakın: • Genişleticiyi router ile WiFi ölü bölgesi arasına yerleştirin (seçtiğiniz konum routerın kapsama alanı içinde olmalıdır).
-
Page 40: Português
Iniciar Agora. * Se a página acima não surgir, por favor, inicie um navegador da Web e aceda à página re.tenda.cn na barra de endereço para entrar manualmente na interface de utilizador da Web. Se a interface de utilizador da Web não surgir, consulte a P1 em FAQ. - Page 41 Web não surgir, consulte a P1 em FAQ. Configure através do botão WPS * Este método é aplicável se o seu roteador tiver um botão WPS ou suportar a tecnologia Tenda Wi-Fi+ Mesh. 1. Pressione o botão WPS no router para ativar a função WPS deste.
- Page 42 Português III Deslocalizar o extensor (aplicável apenas para o modo de extensor) 1. Consulte as seguintes dicas de realocação para localizar o extensor para obter um melhor desempenho: • Coloque o extensor entre a zona morta do WiFi (o local escolhido deve estar dentro da cobertura do roteador) . •...
- Page 43 WiFi smartphone smartphone WiFi : Tenda_EXT (UI) Start Now. (browser) re.tenda.cn (UI). o Q1 FAQ. Login Password, Next. Extender Mode Next. WiFi WiFi WiFi Next. Extend. WiFi : Tenda_EXT Ethernet Ethernet...
- Page 44 (UI) Start Now. WiFi Extender Mode (UI), re.tenda.cn (browser) Tenda Wi-Fi+ Mesh. WPS. WiFi Ethernet Ethernet smartphone WiFi : Tenda_EXT. smartphone (UI) Start Now AP Mode (UI), (browser) re.tenda.cn o Q1 FAQ.
- Page 45 1. • WiFi ( • • • • • WiFi • WiFi WiFi • WiFi WiFi • • WiFi...
- Page 46 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD., declara que e1 tipo de equipo radioelectrico A33 es conforme con 1a Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaratión UE de conformidad está disponible en la direcctión Internet siguiente: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html...
- Page 47 Slovenščina POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. potrjuje, da je tip radijske opreme A33 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html , SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD.
- Page 48 Safety Precautions Before performing an operation, read the operation instructions and precautions to be taken, and follow them to prevent accidents. The warning and danger items in other documents do not cover all the safety precautions that must be followed. They are only supplementary information, the installation and maintenance personnel need to understand the basic safety precautions to be taken.
- Page 49 (2) To avoid unnecessary radiation interference, it is recommended to use a shielded RJ45 cable. Declaration of Conformity Hereby, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. declares that the radio equipment type A33 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.tendacn.com/en/service/download-cata-101.html...
- Page 50 Copyright © 2021 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications are subject to change without notice.