Eaton HP Technical Manual
Hide thumbs Also See for HP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Eaton MEDC technical manual
HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter
Technical Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eaton HP

  • Page 1 Eaton MEDC technical manual HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual...
  • Page 2 ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
  • Page 3: Table Of Contents

    Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL...
  • Page 4: Instructions For Use

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Instructions for use Signal horn HP / HPO / HPL / HPOL / HPLB / HPOLB HPOLB / HPOL HPL / HPLB Function The appliance produces audible signals (horn) via electrical signals. The appliance is produced and approved according to EN 60335-1 / VDE 0700-1.
  • Page 5: Technical Specifications

    , ámbar BA15 d, max. 7W 230V Cleaning Clean the appliance from outside with a light, non-scouring cleaning agent. Do not use aggressive cleaning agents, like e.g. solvents. HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 6: Mounting

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Mounting BK(schwarz, negro) (rot, rojo) N(-) “ Klick ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 7: Adjustment

    2.17 ” 5.91 ” 10.08 ” Ø 0.18 ” 1.77 ” unten bottom en bas parte inferior 2.76 ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 8 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A...
  • Page 9: Betriebsanleitung

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Betriebsanleitung Signalhupe HP / HPO / HPL / HPOL / HPLB / HPOLB HPOLB / HPOL HPL / HPLB Funktion Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen hörbare (Hupe) Signale. Es ist nach EN 60335-1 / VDE 0700-1 aufgebaut und geprüft.
  • Page 10: Technische Daten

    Policarbonato transparente 230V rot, red, rouge, rojo gelb, yellow, jaune , ámbar Reinigung Reinigung mit milden, nicht scheuernden und nicht kratzenden Mitteln möglich. Niemals aggressive Reinigungsmittel wie z.B. Lösungsmittel verwenden. HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 11: Montage

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Montage BK(schwarz, negro) (rot, rojo) N(-) “ Klick ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 12: Einstellung

    Durch Drehen der Einstellschraube ist es möglich, die Hupe wieder in den optimierten Zustand zu bringen. 2.17 ” 5.91 ” 10.08 ” Ø 0.18 ” 1.77 ” unten bottom en bas parte inferior 2.76 ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 13 Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A...
  • Page 14: Mode D'emploi

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Mode d’emploi Trompe Sonore HP / HPO / HPL / HPOL / HPLB / HPOLB HPOLB / HPOL HPL / HPLB Fonctionnement Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen hörbare (Hupe) Signale. Es ist nach EN 60335-1 / VDE 0700-1 aufgebaut und geprüft.
  • Page 15: Données Techniques

    230V~, 40mA BA15 d, max. 7W 230V Nettoyage Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec un produit doux, non abrasif. Ne jamais utiliser des produits de nettoyage agressifs comme p.ex. des détergents. HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 16: Montage

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Montage BK(schwarz, negro) (rot, rojo) N(-) “ Klick ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 17: Alignement

    être retrouvé en tournant les vis prévues à cet effet. 2.17 ” 5.91 ” 10.08 ” Ø 0.18 ” 1.77 ” unten bottom en bas parte inferior 2.76 ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 18 El ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A...
  • Page 19: Instrucciones De Uso

    Tenga en cuenta la • causar daños al oído si se está demasiado tensión nominal. cerca. En caso de avería, se deben tomar precauciones adicionales para evitar posibles daños a las personas. • HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 20: Especificaciones Técnicas

    , ámbar BA15 d, max. 7W 230V Limpieza Limpie la parte exterior del producto con un producto de limpieza ligero y no abrasivo. No utilice nunca productos abrasivos como disolventes, etc. HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 21: Montaje

    HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual Montaje BK(schwarz, negro) (rot, rojo) N(-) “ Klick ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 22: El Ajuste

    Girando el tornillo de ajuste se reajusta la bocina a su situación inicial. 2.17 ” 5.91 ” 10.08 ” Ø 0.18 ” 1.77 ” unten bottom en bas parte inferior 2.76 ” HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 23 HP, HPO, HPLB, HPOBL Hooter Technical Manual HP , HPO, HPLB, HPOBL HOOTER TECHNICAL MANUAL TMF0049.A www.eaton.com...
  • Page 24 Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

This manual is also suitable for:

HpoHplbHpobl

Table of Contents