Page 1
Trimmer TL 21 Operating Instructions Trimmer TL 21 Mode d’emploi Turbofil TL 21 Gebruiksaanwijzing Trimmer TL 21 Bruksanvisning Grästrimmer TL 21 Istruzioni per l’uso Tagliabordi TL 21 Manual de instrucciones Trimmer TL 21 Instruções de utilização Aparador de relva TL 21...
Page 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Indice Pagina Please adhere to the following safety instructions on the unit: Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- 4. Domaine d’utilisation 1. Dati tecnici Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : 5.
Page 4
GARDENA accu-system V12 Trimmer TL 21 5. Montage van de trimmer (afb. A) Voor ingebruikname de bijge- wijze ten opzichte van elkaar De extra greep voor het in 1. Technische gegevens leverde veiligheidskap goed geplaatst zijn. De veiligheids- werking stellen in de voor u...
Page 5
Verwondingsgevaar! Door tegen de richting van de GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm veroorzaakt zijn, of er bij het wijzers van de klok in te draaien, Wegens gevaar voor lichamelijk...
Garantie Garantie ing parts and are not covered by the guarantee. GARDENA gewährt für dieses GARDENA geeft op dit product Produkt 2 Jahre Garantie (ab 2 jaar garantie (vanaf de aan- This manufacturer’s guarantee Kaufdatum). Diese Garantie- koopdatum).
Page 7
Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.