Advertisement

Quick Links

SR 100 SR 90-3
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА  NÁVOD K POUŽITÍ  BRUGSANVISNING
GEBRAUCHSANLEITUNG  ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO 
KASUTUSJUHEND 
KÄYTTÖOHJEET
MODE D'EMPLOI  HASZNÁLATI UTASÍTÁS 
ISTRUZIONI PER L'USO
N AU D O J I M O I N S T R U KC I J O S 
L I E T O Š A N A S I N S T R U KC I J A S
BRUKERVEJLEDNING  РУКОВОДСТВО ПО
GEBRUIKSAANWIJZING 
И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
I N S T R U K J A
U Ż Y T K O W A N I A
INSTRUÇÕES DE USO 
NÁVOD NA POUŽITIE 
NAVODILA
ZA UPORABO 
BRUKSANVISNING  KULLANIM TALİMATLARI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SR 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sundstrom SR 100

  • Page 1 SR 100 SR 90-3 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА  NÁVOD K POUŽITÍ  BRUGSANVISNING GEBRAUCHSANLEITUNG  ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO  KASUTUSJUHEND  KÄYTTÖOHJEET MODE D’EMPLOI  HASZNÁLATI UTASÍTÁS  ISTRUZIONI PER L’USO N AU D O J I M O I N S T R U KC I J O S  L I E T O Š...
  • Page 2: Επεξήγηση Συμβόλων

    Εύρος θερμοκρασιών Θερμοκρασία φύλαξης: από -20 έως +40 °C σε Σχετική υγρασία <XX% RH σχετική υγρασία (RH) κάτω από 90 %. Θερμοκρασία λειτουργίας: από -10 έως +55 °C σε σχετική υγρασία (RH) κάτω από 90 %. +XX°C Εύρος θερμοκρασιών -XX°C Χρόνος...
  • Page 3: Delivery Check

    The inhaled air flows through a filter and Packing list inhalation membrane into the mask. The exhaled • Half mask air is discharged from the face piece through • Pre-filter holder two exhalation valves. • Cleaning tissue The half masks are used either as filtering •...
  • Page 4 To separate the combined gas and par- 3. Use ticle filter • Place a coin it in the space between the 3.1 Installation lower lip of the particle filter and the small tab moulded into the side of the gas filter. •...
  • Page 5: Maintenance

    The best way to store the mask, clean and dry, • Place the palm of your hand lightly over the is in the Sundstrom storage box SR  230 or hole on the pre-filter holder to make it tight. storage bag SR 339. Keep it away from direct Fig.
  • Page 6: Technical Specification

    4.4.1 To change the inhalation Inhalation resistance with Particle filter ≈ 42 Pa, at 30 l/min. membrane • Reach inside the respirator and gently pull Exhalation resistance out the inhalation membrane. Fig. 1/7. ≈ 73 Pa, at 160 l/min. • Check the edge of the inhalation valve. Gently stretch the flap until it slips over the stud.
  • Page 7: Información General

    UKCA 7. Approval UKCA Type-examination by UK Approved Body No 0194, INSPEC International Ltd, 56 Leslie The half masks SR 100 and SR 90-3 are ap- Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 proved in accordance with EN 140:1998. 6AJ, United Kingdom. The PPE Regulation (EU) 2016/425 type ap- The UKCA declaration of conformity is available proval has been issued by Notified Body 2849.
  • Page 11 ID-tag • ID-etikett SR 368 • The label can withstand washing and will normally last throughout the life of the mask. • Das Etikett ist waschbeständig und hält gewöhnlich über die gesamte Lebensdauer der Maske. • Etiketten tål tvätt (vask) och håller normalt hela maskens livslängd (levetid).
  • Page 12 • Fold flap away before writing. • Lasche hochklappen zum Schrei- ben. • Vik (brett) undan (tilbake) fliken när du skriver. • Käännä läppä sivuun kirjoittaes- sasi. • Soulever la languette avant d’écrire. • Aparte la solapa al escribir. • Сгънете навън лентата, преди да •...
  • Page 13 • Introduzca la etiqueta hasta la mitad. • Пъхнете етикета наполовина залепете етикета. • Štítek zasuňte napůl. • Lükake silt poole pikkuseni hoidiku taha. • Περάστε το καρτελάκι από την οπή κατά το ήμισυ. • Helyezze be félig a címkét. •...
  • Page 14 Filter/Mask Inspection Record Model/Type Mark/No. User Date of Head Face Valves Filter Remarks Sign. inspect. harness piece changed...
  • Page 15 Fit Check Record Date Result Sign Date Result Sign...
  • Page 16 The half masks SR 100 and SR 90-3 are manufactured within a quality management system accepted by Notified Body 2849: INSPEC International B.V., Beechavenue 54-62, 1119 PW, Schiphol-Rijk, The Netherlands. Sundström Safety AB SE-341 50 Lagan • Sweden Tel: +46 10 484 87 00 info@srsafety.se •...

This manual is also suitable for:

Sr 90-3

Table of Contents