IGLAND 2001 Owner's Manual page 9

(N) Faremomenter/sikkerhetsregler
(GB) Hazards and safety precautions
(D) Gefahren/Sicherheitsvorschriften
(F) Situations dangereuses / Règles de sécurité
(SLO) Nevarnosti/ varnostni predpisi
(LT) Pavojai ir atsargumo priemonės
(RU) Опасности и меры предосторожности
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
(N) Plasser vinsjen på plant og fast underlag
9.
(GB) Place winch on a level and stable surface
(D) Seilwinde nur auf ebener, fester Unterlage
abstellen
(F) Installer le treuil sur une surface plane et
stable
(SLO) Vitel odklopite od traktorja samo na
ravni, trdi podlagi
(LT) Pastatykite gervę ant lygaus ir stabilaus
paviršiaus
(RU) Поместите лебедку на ровной и
твердой поверхности
10. (N) Advarsel!
(GB) Warning!
(D) Achtung!
(F) Attention!
(SLO) Pozor nevarnost!
(LT) Įspėjimas!
(RU) Предупреждение!
11. (N) Benytt kun kvalitetsståltau
(GB) Use only cable of suitable quality
(D) Nur Qualitätsstahlseile verwenden
(F) N'utiliser que des cäbles de bonne qualité
(SLO) Uporabljate samo primemo in kvalitetno
žično vrv
(LT) Naudokite tik tinkamos kokybės lyną
(RU) Используйте только кабель подходящего
качества
9