IGLAND 2001 Owner's Manual page 4

(RU) Присоединение шнура для ручного управления
(N) Bruksanvisning .................................................................................................. 22
2.0
(GB) Operating instructions
(D) Gebrauchsanweisung
(F) Consignes d'utilisation
(SLO) Navodila za delo
(LT) Naudojimo instrukcija
(RU) Инструкция по эксплуатации
(N) Innledning ................................................................................................ 22
2.1
(GB) Preliminary steps
(D) Einleitung
(F) Opérations préalables
(SLO) Uvod
(LT) Prieš montuojant
(RU) Перед установкой
(N) Symbolforklaring, betjening ........................................................................ 23
2.2
(GB) Symbols used, control
(D) Zeichenerklärung, Bedienung
(F) Explication des symboles de commande
(SLO) Pojasnilo znakov, krmiljenje
(LT) Naudojami simboliai, kontrolė
(NO) Используемые cимволы, контроль
(N) Innvinsjing ................................................................................................ 24
2.3
(GB) Logging operations
(D) Einziehen der Stämme
(F) Débusquage
(SLO) Privlačenje hlodov
(LT) Rąstų tralavimas
(RU) Лесoперевозкa
3.0 (N) Vedlikehold ............................................................................................................................ 29
(GB) Maintenance
(D) Wartung
(F) Entretien
(SLO) Vzdrževanje
(LT) Priežiūra
(RU) Oбслуживание
(N) Smøring ................................................................................................. 29
3.1
(GB) Lubrication
(D) Abschmieren
(F) Lubrification
(SLO) Podmazanje
(LT) Tepimas
(RU) Cмазка
(N) Kontroll av clutch ....................................................................................... 30
3.2
(GB) Clutch inspection
(D) Kupplung kontrollieren
(F) Contrôle de l'embrayage
(SLO) Kontrola sklopke
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001 4