IGLAND 2001 Owner's Manual page 23

(N) (./...) Montering av betjeningssnor
1.4
(GB) (./...) Attaching cord for manual operation
(D) (./...) Befestigung der Zugleine
(F) (./...) Montage du cordon de commande
(SLO) (./...) Pričvrstitev vrvi za upravljanje
(LT) (./...) Virvės tvirtinimas rankiniam valdymui
(RU) (./...) Присоединение шнура для ручного управления
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
1.4.5 (N) Tre gjennom spakens trinse
(GB) Pass through pulley on lever
(D) Zugleine durch obere Führungsrolle stecken
(F) Passer le cordon dans la poulie de levier
(SLO) Prepnite vrv za stransko upravljanje vitla
skozi vodilni škripec
(LT) Perkiškite per valdymo svirties skriemulį
(N) Fest snora
1.4.6
(GB) Fasten securely
(D) Anderes Ende der Zugleine festknoten
(F) Attacher solidement le cordon
(SLO) Zavozlajte pravilno in mocno konec vrvi za
upravljanje
(LT) Saugiai pritvirtinkite
(RU)
23