Page 1
Installation Guide Wet Surface Lavatory and Optional Porcelain Hand Basin K-2313, K-2334 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1012579-2-C...
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Rough-in the supplies, drain and trap. Complete the finished wall. 2. Install the Lavatory with the Brackets Only Attach the brackets to the wall per the installation instructions packed with the lavatory bracket kit. Kohler Co. 1012579-2-C...
Page 4
Spin the toggle wing nut onto the tip of each bolt. Place the tie bar on the brackets, aligning inner holes of tie bar with holes in front of brackets. Bolt tie bar down using the flush head bolt, washer and nut. 1012579-2-C Kohler Co.
Page 5
fit into the holes located in the bottom rear of the lavatory. Insert the bolts located towards the front into the slots located in the sides of the tie bar. CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the bolts. Overtightening will damage the lavatory. Tighten all fasteners. Kohler Co. 1012579-2-C...
Install the bracket covers according to the installation instructions packed with the bracket kit. Install the lavatory drain. Follow all instructions packed with the drain. Connect the supplies and drain assembly. Turn the water supplies on and check for leaks. 1012579-2-C Kohler Co.
Page 7
(K-2316). These basins are designed to catch and retain water. Set the basin on the lavatory. Lift up the open bottom basin evenly or tip to one side to allow the water to drain through the hole. Pour the water out of the closed bottom basin.. Kohler Co. 1012579-2-C...
Niveau à bulle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Page 9
Si plusieurs éléments sont installés (armoire de toilette, comptoir, lavabo, etc), lire toutes les instructions d’installation du produit avant l’installation. Certains éléments doivent être installés avant d’autres. Se référer au guide du propriétaire pour les échantillons de configurations. Kohler Co. Français-2 1012579-2-C...
électriques selon les instructions emballées. Raccorder les alimentations, le drain et le siphon. Compléter le mur fini. 2. Installer le lavabo avec supports uniquement Fixer les supports au mur selon les instructions d’installation qui accompagnent les supports du lavabo. 1012579-2-C Français-3 Kohler Co.
Page 11
Visser les écrous à oreilles sur la tige de chaque boulon. Positionner la barre de jonction sur les supports, en alignant les orifices intérieurs de la barre devant ceux des supports. Fixer la barre de jonction avec le boulon à tête plate, la rondelle et l’écrou. Kohler Co. Français-4 1012579-2-C...
Page 12
Introduire les boulons situés à l’avant dans les rainures situées sur les côtés de la barre de jonction. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les boulons. Tout serrage excessif peut endommager le lavabo. Serrer tous les boulons. 1012579-2-C Français-5 Kohler Co.
Installer les caches des supports suivant la notice d’installation qui accompagne le produit. Installer le drain du lavabo. Suivre les instructions emballées avec le drain. Raccorder les tuyaux d’alimentation d’eau et l’ensemble de drain. Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Kohler Co. Français-6 1012579-2-C...
Page 14
(K-2316). Ces cuvettes sont conçues pour recevoir et retenir l’eau. Positionner la cuvette du lavabo. Soulever ou incliner celle à fond ouvert pour évacuer l’eau par l’orifice. Verser l’eau en dehors de la celle à fond fermé. 1012579-2-C Français-7 Kohler Co.
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Page 16
Marque la instalación de los suministros, del desagüe y el sifón. Termine la pared acabada. 2. Instale el lavabo con los soportes solamente Monte los soportes a la pared, conforme a las instrucciones de instalación incluidas con el juego de soporte del lavabo. 1012579-2-C Español-2 Kohler Co.
Page 17
Coloque la barra de unión sobre los soportes, alineando los orificios internos de la barra con los orificios en la parte frontal de los soportes. Fije la barra de unión con los pernos de cabeza plana, arandelas y tuercas. Kohler Co. Español-3 1012579-2-C...
Page 18
Inserte los pernos situados hacia el frente en las ranuras situadas a los lados de la barra de unión. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado los pernos. Si se aprietan en exceso se puede dañar el lavabo. Apriete todas las fijaciones. 1012579-2-C Español-4 Kohler Co.
Page 19
Instale las tapas de los soportes según las instrucciones incluidas con el juego de soportes. Instale el desagüe del lavabo. Siga las instrucciones contenidas con el desagüe. Conecte los suministros y el montaje del desagüe. Abra el agua, y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-5 1012579-2-C...
Page 20
Coloque la pileta sobre el lavabo. Levante la pileta de fondo abierto uniformemente o inclínela hacia un lado para permitir que el agua salga a través del orificio. Vierta el agua fuera de la pileta de fondo cerrado. 1012579-2-C Español-6 Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the K-2313 and is the answer not in the manual?
Questions and answers