Related Manuals for Novelan LA Series
Summary of Contents for Novelan LA Series
- Page 1 Operating Manual Air/Water Heat Pumps Outdoor Installation LA – series 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. w w w.novelan.com...
-
Page 2: Personnel
Indicates suggestions that help to save energy, raw materials and costs. Reference to other sections of the operating manual. Reference to other instructions of the manufac- turer. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 3: Table Of Contents
VDI 2035 ............23 INSULATING THE HYDRAULIC CONNECTIONS ....25 SET THE OVERFLOW VALVE ............25 COMMISSIONING .................26 Safety temperature limiter ..........26 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 4: Intended Use
– Shut down unit. – Notify the manufacturer’s authorized service center. EC conformity The unit bears the CE mark of conformity. EC declaration of conformity 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 5: Customer Service
For a current list and additional partners of the manufacturer, please visit www.novelan.com. ATTENTION Install the heat pump only outdoors and ope- rate only with outside air as the heat source. Do Warranty / Guarantee not restrict or block the air-conducting sides. -
Page 6: Operating Principle Of Heat Pumps
When letting in fresh air, do not leave windows open for an extended period, thus saving en- ergy and reducing your heating costs. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 7: Care Of The Unit
It is a good idea to have a maintenance contract with a heating installation company. The company will con- duct the required maintenance at regular intervals. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 8: Scope Of Delivery
The heating and heat pump regulator and the control and sensor wires are necessary for operation of the unit and must be ordered separately. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 9: Installation And Assembly
45° (in any direction). NOTICE Observe the sound levels of the respective mo- del. Overview “Technical data/scope of delivery”, “Sound” section. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 10: Sound
37,4 36,7 36,1 35,5 34,9 34,4 33,9 33,4 52,5 46,4 45,1 43,9 42,9 41,2 40,4 39,7 39,1 38,5 37,9 37,4 36,9 36,4 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 11 43,4 42,7 42,1 41,5 40,9 40,4 39,9 39,4 58,5 52,4 51,1 49,9 48,9 47,2 46,4 45,7 45,1 44,5 43,9 43,4 42,9 42,4 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 12 Example: If the level difference between two unequal sound sources is 5 dB, the level increase is an additio- nal 1.2 dB. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 13: Installation
1 Quick-release screws Loosen quick-release screws. Turn counter-clock- 2 Lower facing panel wise 90°… Loosen quick-release screws. Turn counter-clock- wise 90°… 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 14 Guide pipes out through the holes on the water LA 7.1… / LA 8.1…: connection side… LA 7.1… / LA 8.1…: LA 10.1… through LA 18…: 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 15: Attaching The Air Flow Baffles
For safety reasons, mount the two air flow baffles on the unit before continuing with any other work. A Front view (operator side) B Side view 1 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 16 1 eyelet on air flow baffle 2 brass bushing on frame 1 top cover of unit 2 upper facing panels 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 17: Installation / Connection To Heating Circuit
83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 18 Seal empty pipes on unit side. 1 Hot water inflow (return flow) connection 2 Hot water outflow (forward flow) connection 3 Condensate water hose 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 19: Condensate Discharge
Ma- ke sure that the heating water charge is not channeled through the buffer tank of the heating circuit. “Hydraulic connection” instructions. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 20: Hot-Water Tank
LA 7.1… / LA 8.1…: 1 Connection box for electric heating element 2 Connection box for compressor LA 10.1… / LA 12.1… 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 21 3 mm contact spacing to IEC 60947-2. Note the level of the release current. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 22 “Terminal diagrams” and “Circuit diagrams” for the respective model. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 23: Rinsing, Filling And Bleeding The System
- adequately dimensioned pressurising is integrated - the guide values for the heating water are complied with - and regular servicing and maintenance are carried out. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 24 Therefore, apart from softening the heating fill and additional water, the heating water should also be appropriately conditioned. This is the 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 25: Insulating The Hydraulic Connections
0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 10 K Open valves to heating circuit… Reset the heating and heat pump controller. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 26: Commissioning
All pipe systems and components of the system are leaktight. Carefully fill out and sign the completion report for heat pump systems... Manufacturer’s homepage. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 27: Dismantling
The battery can be pushed out using a screwdriver. Dispose of battery and elec- tronic components in keeping with environ- mental considerations. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 28: Technical Data / Scope Of Delivery
*) depending on components tolerances and flow **) comply with local regulations n.n. = not detectable w.w. = to choice ¹) hot water return ²) hot water flow 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 29 — ı — ı — — ı — ı — — — — — — — — — 813510d 813511d 813512c 813513c 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 30 *) depending on components tolerances and flow **) comply with local regulations n.n. = not detectable w.w. = to choice ¹) hot water return ²) hot water flow 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 31 — ı — ı — — ı — ı — — — — — — — — — 813514c 813515d 813516d 813507f 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 32: Performance Curves
Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 71A Seite: 1/1 - / PEP030-2009 / Opel / 14.04.10 Zeichnungsnummer: 823150 Datei: 823150 Leistungs- Druckverlustkurven LW 71A.xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 33 Compressor(s) Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 81A Seite: 1/1 - / PEP030-2010 / Opel / 16.03.10 Zeichnungsnummer: 823151 Datei: 823151 Leistungs- Druckverlustkurven LW81A.xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 34 Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 101 (A) Seite: 1/1 - / PEP026-2009 / Opel / 16.04.10 Zeichnungsnummer: 823152 Datei: 823152 Leistungs- Druckverlustkurven LW 101 (A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 35 Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 121 (A) Seite: 1/1 - / PEP027-2009 / Opel / 16.04.10 Zeichnungsnummer: 823153 Datei: 823153 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 36 Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW 140 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP028-2009 / Opel / 16.03.10 Zeichnungsnummer: 823154 Datei: 823154 Leistungs- Druckverlustkurven LW140 (L;A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 37 Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LW180 (L;A) Seite: 1/1 - / PEP 028/2009 / Opel / 26.04.10 Zeichnungsnummer: 823155 Datei: 823155 Leistungs- Druckverlustkurven LW180 (L;A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 38 - / PEP 029/2009 / Opel / 11.05.10 Zeichnungsnummer: 823156a a / PEP 029/2009 / Opel / 05.07.10 Datei: 823156a Leistungs- Druckverlustkurven LW251 (L;A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 39 - / PEP 020/2009 / Opel / 25.11.09 Zeichnungsnummer: 823147a a / PEP 020/2009 / Opel / 22.04.10 Datei: 823147a Leistungs- Druckverlustkurven LW310 (L;A).xls 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 40: Dimensional Drawings
Zust. Änderungstext Hot water outflow (forward flow) R1" Hot water inflow (return flow) R1" Condensate hose diameter 36 mm Air inflow Air outflow 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 41 Heating water inlet (return) R 1" ÄM 99 ÄM 99 Condensate hose, outside - 36x3 PEP 0 Baseplate Zust. Ände Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 42 Zust. Änderungstext Datum Heating water outlet (flow) R 1" Heating water inlet (return) R 1" Condensate hose, outside Ø 36x3 Baseplate Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 43 Heating water outlet (flow) R 1 1/4" Heating water inlet (return) R 1 1/4" Condensate hose, outside -<MOD-DIAM> 36x3 ÄM 0 Baseplate Zust. Änd Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 44 Heating water outlet (flow) R 1 1/4" Heating water inlet (return) R 1 1/4" Condensate hose, outside - 36x3 Baseplate Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 45 Zust. Änderungstext Datum Heating water outlet (flow) R 1" Heating water inlet (return) R 1" Condensate hose, outside Ø 36x3 Baseplate Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 46: Installation Plans
Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm *) ÄM 999/201 Condensate discharge, minimum diameter 50mm *) PEP 030/20 Base Zust. Änderungst Air inflow Air outflow see planning documents 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 47 Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm Condensate discharge, minimum diameter 50mm Water-permeable surface (gravel, …) in the air outlet area Base Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 48 Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm Condensate discharge, minimum diameter 50mm Water-permeable surface (gravel, …) in the air outlet area Base Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com Zust.
- Page 49 Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm Condensate discharge, minimum diameter 50mm Water-permeable surface (gravel, …) in the air outlet area Base Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com Zust. Ä...
- Page 50 Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm Condensate discharge, minimum diameter 50mm Water-permeable surface (gravel, …) in the air outlet area Base Air direction 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 51 Empty pipe for electric cables, minimum diameter 70mm Condensate discharge, minimum diameter 50mm Water-permeable surface (gravel, …) in the air outlet area Base Air direction Zust. 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 52: Row Tank
LA 7.1 – LA 25.1 Row tank 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 53: Separate Buffer Tank
Separate buffer tank LA 7.1 – LA 25.1 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 54: La 31 Row Tank
LA 31 Row tank 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 55: Separate Buffer Tank
Separate buffer tank LA 31 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 56: Legend Hydraulic Integration
83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... -
Page 57: Terminal Diagrams
Terminal diagram LA 7.1 – LA 8.1 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 58 LA 10.1 – LA 25.1 Terminal diagram 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 59 Terminal diagram LA 31 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 60: Circuit Diagrams
LA 7.1 – LA 8.1 Circuit diagram 1/2 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 61 Circuit diagram 2/2 LA 7.1 – LA 8.1 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 62 LA 10.1 – LA 12.1 Circuit diagram 1/2 +10V 0-10V 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 63 Circuit diagram 2/2 LA 10.1 – LA 12.1 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 64 LA 14 Circuit diagram 1/2 +10V +24V 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 65 Circuit diagram 2/2 LA 14 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 66 LA 18 Circuit diagram 1/2 +10V +24V 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 67 Circuit diagram 2/2 LA 18 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 68 LA 25.1 Circuit diagram 1/3 +10V +24V 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 69 Circuit diagram 2/3 LA 25.1 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 70 LA 25.1 Circuit diagram 3/3 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 71 Circuit diagram 1/3 LA 31 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 72 LA 31 Circuit diagram 2/3 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 73 Circuit diagram 3/3 LW 310A 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- Page 74 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
-
Page 75: Ec Declaration Of Conformity
Industrie Service GmbH (Nr.:0036) Company: Place, date: Kasendorf, 14.12.2015 ait-deutschland GmbH Industrie Str. 3 93359 Kasendorf Germany Signature: Jesper Stannow UK818153d Head of Heating Development 83054203hUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com... - Page 76 Novelan – an ait-deutschland GmbH brand Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com We reserve the right to make technical change.
Need help?
Do you have a question about the LA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers