Page 1
Operating Manual Air/Water Heat Pumps Dual / Outdoor Installation LAD 5 • LAD 7 • LAD 9 LAD 5RX • LAD 7RX 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. w w w.novelan.com...
Indicates suggestions that help to save energy, raw materials and costs. Reference to other sections of the operating manual. Reference other documents manufacturer. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
– Notify the manufacturer’s authorised written consent of the manufacturer. service centre. – Keep ignition sources away. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
For a current list and additional partners of the ATTENTION manufacturer, please visit www.novelan.com. Install the heat pump only outdoors and ope- rate only with outside air as the heat source. Do not restrict or block the air-conducting sides.
Operating manual for the heating and heat In order to ensure problem-free operation, the ice must pump regulator. be removed at regular intervals. Hydraulic module (Dual) operating manual. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
It is best to arrange a maintenance agreement with a heating installation company. The company will conduct the required maintenance at regular intervals. LAD 5(RX), LAD 7(RX) AND LAD WARNING! Do not use any objects, other than those allowed by the manufacturer, to accelerate the thawing process.
NOTE. Observe the sound levels of the respective model. Overview “Technical data / scope of delivery”, “Sound” section and “Sound level” overview. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
The following sound pressure levels result, depending on the distance and installation variant with directivity factor Q. (see sketches page 10): Distance from the heat pump in m LAD 5 Directivity factor Sound pressure level at max. heating output in dB(A)
Page 10
Example: If the level difference between two unequal sound sources is 5 dB, the level increase is an additio- nal 1.2 dB. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
The two other cables must also be laid on site is sufficient to lay the condensate pipe vertically at least using reserve conduits. 90 cm into the ground. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Connect the unit to the fixed piping of the heating circuit via vibration decouplers (vibration installation - stainless steel corrugated pipes, 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Note the level of the tripping current. Overview “Technical data / scope of delivery”, “Electrics” section. See “Operating instructions hydraulic module” or “Compact Station Dual”. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
IN THE HYDRAULIC MODULE. See “Operating instructions hydraulic module” “Hydraulic connection” instructions. or “Compact Station Dual”. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
A system log should be kept, in which the relevant planning data is entered (VDI 2035). 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Fill and bleed the heating circuit… In addition, open the bleeding valve on the condenser of the heat pump. Bleed condenser… 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
In other countries: Send completion report for heat pump systems and general checklist to the manufacturer’s local partner… 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Recovered refrigerant cannot be used in other systems until it has been cleaned and examined. 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 19
83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
*) depending on component tolerances and flow **) comply with local regulations n.n. = not detectable w.w. = optional ¹) hot water return flow ²) hot water forward flowf 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 22
*) depending on component tolerances and flow **) comply with local regulations n.n. = not detectable w.w. = optional ¹) hot water return flow ²) hot water forward flowf 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
• • • • • • — ı — ı — — ı — ı — — — — — 813545a 813546a 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
LWD 70A Seite: 1/1 - / PEP006-2011 / Mödder / 13.05.2011 Zeichnungsnummer: 823166a a/-/Mödder / 24.10.2011 Datei: 823166 Leistungs- Druckverlustkurven LWD 70A.xls 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Seite: 1/1 - / PEP006-2011 / Mödder / 13.05.2011 Zeichnungsnummer: 823165a a/ - /Mödder / 24.10.2011 Datei: 823165a Leistungs- Druckverlustkurven LWD 50A.xls 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWD 50A/RX Seite: 1/2 - / PEP003-2012 / Mödder / 01.08.2012 Zeichnungsnummer: 823169 Datei: 823169 Leistungs- Druckverlustkurven LWD 50ARX.xls 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
- / PEP003-2012 / Mödder / 01.08.2012 Energy efficiency ratio / cooling capacity rate Zeichnungsnummer: 823169 Datei: 823169 Leistungs- Druckverlustkurven LWD 50ARX.xls ∆p” Pressure loss heat pump Compressor(s) 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWD 70A/RX Seite: 1/2 - / PEP003-2012 / Mödder / 01.08.2012 Zeichnungsnummer: 823170 Datei: 823170 Leistungs- Druckverlustkurven LWD 70ARX.xls 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Pressure loss heat pump Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWD 70ARX Seite: 2/2 - / PEP003-2012 / Mödder / 01.08.2012 Compressor(s) Zeichnungsnummer: 823170 Datei: 823170 Leistungs- Druckverlustkurven LWD 70ARX.xls 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Dimensional drawings LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 DE819392 All dimensions in mm. Front view Side view Section (floor slab) Heating water flow G1" DIN ISO 228 flat gasket. Heating water return flow G1" DIN ISO 228 flat gasket.
Wall bracket installation plan LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 WALL FEEDTHROUGH 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-1c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legend: 819393-1c We reserve the right to make changes without notice. Variante 1 All dimensions in mm.
LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 Floor bracket installation plan HYDRAULIC CONNECTION PIPE 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2c Technische Änderungen vorbehalten. Legend: 819393-2c Alle Maße in mm. We reserve the right to make changes without notice.
Floor bracket installation plan LAD 5 (RX) • LAD 7 (RX) • LAD 9 WALL FEEDTHROUGH 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-2c Technische Änderungen vorbehalten. Legend: 819393-3c Alle Maße in mm. We reserve the right to make changes without notice.
LAD 5 (RX) • LAD 7 (RX) • LAD 9 Floor bracket installation plan HYDRAULIC CONNECTION PIPE 1320 FS >800 FS >800 Legende: 819393-4c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legend: 819393-4c We reserve the right to make changes without notice.
Drilling pattern for wall bracket LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 WALL FEEDTHROUGH Ø12 Legende: 819393-5c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. BB1 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V1 Legend: 819393-5c Vorderansicht We reserve the right to make changes without notice.
LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 Drilling pattern for wall bracket HYDRAULIC CONNECTION PIPE Ø12 Legende: 819393-6c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legend: 819393-6c BB2 Bohrbild für Wandkonsole (Zubehör) an Befestigungswand zu V2 We reserve the right to make changes without notice.
View of foundation LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 WALL FEEDTHROUGH 1320 1190 >1300 1320 Legend: 819393-7c Legende: 819393-7c We reserve the right to make changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. All dimensions in mm. Alle Maße in mm.
LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 View of foundation HYDRAULIC CONNECTION PIPE 1320 >1300 1190 X (1 : 5) Ø12 Legende: 819393-8c Technische Änderungen vorbehalten. Legend: 819393-8c Alle Maße in mm. We reserve the right to make changes without notice.
Minimum clearances LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 >3000 Legende: 819393-10c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. FW2 Funktionsnotwendige Mindestabstände Draufsicht Fertigaußenfassade Legend: 819393-10c Luftrichtung We reserve the right to make changes without notice. All dimensions in mm.
LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 Outside connection of condensate pipe Legende: 819400-1 Technische Änderungen vorbehalten. Legend: 819400-1 Installation instructions for connecting the condensate pipe outside the building Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gravel layer for absorbing up to 50l condensation water per day Gebäudes.
Inside connection of LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 condensate pipe Legende: 819400-2 Technische Änerungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a).
LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 Circuit diagram 1/2 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 45
Circuit diagram 2/2 LAD 5(RX) • LAD 7(RX) • LAD 9 DI14 OUT1 OUT3 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 46
83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 47
83053503iUK – Translation into English of the original German operating manual – Subject to change without notice. www.novelan.com...
Page 48
Novelan – an ait-deutschland GmbH brand Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com www.novelan.com We reserve the right to make technical change.
Need help?
Do you have a question about the LAD 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers