pela tools WFX-1503 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Power Tool
  5. WFX-1503
  6. Manual

pela tools WFX-1503 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Nibblingsmaskin
Nibbler
Item No:
510973

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools WFX-1503

Summary of Contents for pela tools WFX-1503

  • Page 1 Nibblingsmaskin Nibbler Item No: 510973...
  • Page 2 Kontaktinformation Buller och vibrationer Verktygsboden Erfilux AB Ljud- och vibrationsnivåer i specifikationen be- Källbäcksrydsgatan 1 stäms enligt ISO 28927-3. De angivna siffrorna SE-507 42 Borås kan användas för att jämföra liknande verktyg som Telefon: 033-202650 testats enligt denna standard. Dessa siffror kan Mejl: info@verktygsboden.se användas för att bedöma exponering för buller och Miljöskydd / Skrotning...

  • Page 3: Allmän Säkerhet

    Allmän säkerhet Risker vid användning • Användning av verktyget kan utsätta operatörens • För flera faror läs och förstå säkerhetsanvisning- händer för faror, inklusive skärsår, skavsår och arna innan du installerar, använder, reparerar, un- värme. derhåller, byter tillbehör eller arbetar med det här •...
  • Page 4 Bullerrisker Risker med tillbehör • Exponering för höga ljudnivåer kan orsaka per- • Koppla ur verktyget från energiförsörjningen manent hörselnedsättning och andra problem, innan du monterar eller byter in verktyget eller tillbehöret som tinnitus (ringning, summande, visslande eller ömningar i öronen). Riskbedömning och genom- •...
  • Page 5 • Piskande slangar kan orsaka allvarlig skada. Kont- Ytterligare säkerhetsanvisningar för rollera alltid efter skadade slangar och beslag. pneumatiska verktyg. • När universella vridkopplingar (klokopplingar) Luft under tryck kan orsaka allvarliga används, bör låsstift monteras och vinkelsäker- skador: hetskablarna ska användas för att skydda mot- stående slang till verktyg eller slang till slang-an- •...
  • Page 6 1. Detta verktyg ska anslutas till en ren, torr luftför- Produktkännedom sörjning med inloppsugare och vattenavskiljare 2. Låt inte försörjningstrycket överstiga det angivna Gasreglage maximala värdet (se ”Specifikationer”) 3. Se till att vattnet dräneras från luften dagligen. Gängad mutter 4. Se till att alla delar av systemet (slangar, kopp- lingar etc.) är korrekt märkta för det lufttryck Stans som ska användas.
  • Page 7 Underhåll Förvaring • Förvara detta verktyg noggrant på en säker, torr VARNING: Koppla alltid från lufttillförseln och släpp plats utom räckhåll för barn. ut kvarvarande luft innan du rengör eller utför un- derhåll. Avyttrande Byte av stans och matris • Som med andra elverktyg ska luftverktyg inte kas- seras med hushållsavfall.
  • Page 8 Sprängskiss och reservdelslista...

  • Page 10: Specifications

    Contact information Noise and vibrations Verktygsboden Erfilux AB Noise and vibration levels in the specification are Källbäcksrydsgatan 1 determined according to ISO 28927-3. The figures SE-507 42 Borås given can be used to compare similar tools tested Phone: 033-202650 to this standard. These figures can be used to Email: info@verktygsboden.se assess exposure to noise and vibration levels.
  • Page 11 Public safety Risks of use • Use of the tool may expose the operator’s hands • For more hazards, read and understand the to hazards, including cuts, abrasions, and heat. safety instructions before installing, using, • Wear suitable gloves to protect your hands. repairing, maintaining, changing accessories, •...
  • Page 12 Noise risks Risks with accessories • Exposure to high noise levels can cause • Disconnect the tool from the power supply before permanent hearing loss and other problems, such installing or replacing the tool or accessory • Avoid direct contact with the inserted tool during as tinnitus (ringing, buzzing, whistling or pain in the ears).
  • Page 13 • Whipping hoses can cause serious injury. Additional safety instructions Always check for damaged hoses and fittings. for pneumatic tools. • When universal rotary couplings (claw fittings) Air under pressure can cause are used, locking pins should be fitted and serious injuries: the angle safety cables should be used to protect opposing hose to tool or hose to hose •...

  • Page 14: Operation

    1. This tool must be connected to a clean, dry air Product knowledge supply with inlet suction and water separator 2. Do not allow the supply pressure to exceed the Throttle specified maximum value (see “Specifications”) 3. Make sure the water is drained from the air Threaded nut each day.

  • Page 15: Maintenance

    Maintenance Storage • Store this tool carefully in a safe, dry place out WARNING: Always disconnect the air supply of the reach of children. and expel any remaining air before cleaning or performing maintenance. Disposal Replacement of punch and matrix • As with other power tools, air tools should not be disposed of with household waste.
  • Page 16 Exploded view and spare parts list...

  • Page 17: Ec Declaration Of Conformity

    PELA brand Machine: Nibbler Type designation: WFX-1503 Article number: 510973 complies with all relevant regulations in accordance with MD 2006/42/EC In order to comply with the above-mentioned directive, the following harmonised standards have...
  • Page 18 Kontaktinformasjon Støy og vibrasjoner Verktygsboden Erfilux AB Støy- og vibrasjonsnivåer i spesifikasjonen er Källbäcksrydsgatan 1 bestemt i henhold til ISO 28927-3. Tallene som er SE-507 42 Borås gitt kan brukes til å sammenligne lignende verktøy Telefon: 033-202650 testet med denne standarden. Disse tallene kan E-post: info@verktygsboden.se brukes til å...
  • Page 19 Offentlig sikkerhet Risiko ved bruk • Bruk av verktøyet kan utsette operatørens hender • For informasjon om flere farer må du lese og for farer, inkludert kutt, skrubbsår og varme. forstå sikkerhetsinstruksjonene før du monterer, • Bruk egnede hansker for å beskytte hendene. bruker, reparerer, vedlikeholder, endrer tilbehør •...
  • Page 20 Støyrisiko Risiko med tilbehør • Koble verktøyet fra strømforsyningen før du • Eksponering for høye støynivåer kan forårsake monterer eller bytter ut verktøyet eller tilbehøret permanent nedsatt hørsel og andre problemer, • Unngå direkte kontakt med det innsatte som tinnitus (ringing, summing, plystring verktøyet under og etter bruk, da det kan eller smerter i ørene).
  • Page 21 Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner • Piskende slanger kan forårsake alvorlig skade. Kontroller alltid for skadede slanger og koblinger. for pneumatisk verktøy. • Når universalvrikoblinger (klokoblinger) Luft under trykk kan forårsake brukes, bør låsepinne monteres og alvorlig skade: vinkelsikkerhetskablene skal brukes for å beskytte motstående slange til verktøy eller •...
  • Page 22 Produktkunnskap 1. Dette verktøyet må kobles til en ren, tørr lufttilførsel med inntakssug og vannutskiller. Gasspak 2. Ikke la tilførselstrykket overskride den angitte maksimalverdien (se "Spesifikasjoner") Gjenget mutter 3. Sørg for at vannet tappes fra luften daglig. 4. Sørg for at alle deler av systemet (slanger, Stanse beslag osv.) er riktig merket for lufttrykket som skal brukes.
  • Page 23 Vedlikehold Oppbevaring • Oppbevar dette verktøyet forsiktig på et trygt, ADVARSEL: Koble alltid fra lufttilførselen og slipp tørt sted utilgjengelig for barn. ut eventuell gjenværende luft før rengjøring eller vedlikehold. Kassering Utskifting av stanse og matrise • Som med andre elektroverktøy, bør luftverktøy •...
  • Page 24 Eksplosjonsskisse og reservedelsliste...
  • Page 25 PELA Maskin: Platetygger Typebetegnelse: WFX-1503 Artikkelnummer: 510973 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med MD 2006/42/EF For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt:...
  • Page 26 Kontaktoplysninger Støj og vibrationer Verktygsboden Erfilux AB Støj- og vibrationsniveauer i specifikationen er Källbäcksrydsgatan 1 fastsat i henhold til ISO 28927-3. De angivne tal SE-507 42 Borås kan bruges til at sammenligne lignende værktøjer, Telefon: +46 033-202650 der er testet i henhold til denne standard. Disse tal E-mail: info@verktygsboden.se kan bruges til at vurdere eksponering for støj- og Miljøbeskyttelse/skrotning...

  • Page 27: Generel Sikkerhed

    Generel sikkerhed Risici ved brug • Brug af værktøjet kan udsætte operatørens • For flere farer skal du læse og forstå hænder for farer, herunder snitsår, sikkerhedsanvisningerne, inden du installerer, hudafskrabninger og varme. anvender, reparerer, vedligeholder, udskifter • Anvend egnede handsker til at beskytte dine tilbehør eller arbejder med dette værktøj.
  • Page 28 Støjrisici Risici ved tilbehør • Eksponering for høje lydniveauer kan forårsage • Kobl værktøjet fra strømforsyningen, inden du permanent hørenedsættelse og andre monterer eller udskifter værktøjet eller tilbehøret. • Undgå direkte kontakt med det indsatte værktøj problemer, f.eks. tinnitus (ringen, summen, fløjten eller smerter i ørerne).
  • Page 29 • Piskende slanger kan forårsage alvorlig skade. Yderligere sikkerhedsanvisninger for Kontrollér altid for beskadigede slanger og pneumatisk værktøj. beslag. Luft under tryk kan forårsage alvorlige • Når der anvendes universelle drejekoblinger skader: (klokoblinger), skal der monteres låsestifter, og vinkelsikkerhedskablerne skal anvendes til at •...
  • Page 30 1. Dette værktøj skal tilsluttes en ren, tør Produktkendskab luftforsyning med indløbssuger og vandudskiller. 2. Lad ikke forsyningstrykket overskride Gashåndtag den specificerede maksimumværdi (se "Specifikationer"). Gevindmøtrik 3. Sørg for, at vandet drænes fra luften dagligt. 4. Sørg for, at alle dele af systemet (slanger, Stanse koblinger osv.) er korrekt mærket for det lufttryk, der skal anvendes.
  • Page 31 Vedligeholdelse Opbevaring • Opbevar dette værktøj forsigtigt på et sikkert, tørt ADVARSEL: Afbryd altid lufttilførslen, og sted uden for børns rækkevidde. luk resterende luft ud inden rengøring eller vedligeholdelse. Bortskaffelse Udskiftning af stanse og matrice • Som med andet elværktøj bør luftværktøj ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
  • Page 32 Sprængskitse og reservedelsliste...

  • Page 33: Ef-Overensstemmelseserklæring

    PELA, Maskine: Niblingsmaskine Typebetegnelse: WFX-1503 Varenummer: 510973 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet...

  • Page 34: Tekniset Tiedot

    Yhteystiedot Melu ja tärinä Verktygsboden Erfilux AB Teknisten tietojen mukaiset ääni- ja tärinätasot Källbäcksrydsgatan 1 määritetään ISO 28927-3 -standardin mukaisesti. SE-507 42 Borås Ilmoitettuja lukuja voidaan käyttää vertailtaessa Puhelin: 033-202650 samanlaisia tämän standardin mukaisesti Sähköposti: info@verktygsboden.se testattuja työkaluja. Näitä lukuja voidaan käyttää Ympäristönsuojelu / arvioitaessa altistumista melulle ja tärinälle.

  • Page 35: Yleinen Turvallisuus

    Yleinen turvallisuus Käytöstä aiheutuvat riskit • Työkalun käyttö voi altistaa erilaisille • Koska mahdollisia vaaratekijöitä on useita, lue käsivaurioille, kuten viilto-, hankaus- ja turvallisuusohjeet huolella ja omaksu niiden palovammoille. sisältö ennen tämän työkalun asennusta, käyttöä, • Suojaa kädet käyttämällä sopivia suojakäsineitä. korjausta, huoltoa, lisävarusteiden vaihtoa tai •...
  • Page 36 Meluriski Lisävarusteisiin liittyvät riskit • Korkealle melulle altistuminen voi aiheuttaa • Irrota työkalu virtalähteestä ennen työkalun tai pysyvää kuulon heikkenemistä ja muita ongelmia, lisälaitteen asentamista tai vaihtamista. • Vältä suoraa kosketusta asetetun työkalun kuten tinnitusta (korvien soiminen, surina, viheltävät äänet tai pistely). Riskinarviointi kanssa käytön aikana ja sen jälkeen, koska työkalu voi olla vinossa tai terävä.
  • Page 37 • Piiskautuvat letkut voivat aiheuttaa vakavia Paineilmatyökaluja koskevat vammoja. Tarkista aina, etteivät letkut ja liittimet turvallisuusohjeet. ole vaurioituneet. Paineenalainen ilma voi aiheuttaa • Kun käytetään yleisiä kiertoliittimiä vakavia vammoja: (sakaraliittimiä), on asennettava lukitustappi ja käytettävä turvakaapeleita suojaamaan työkalua • Katkaise aina poistoilman syöttö, tyhjennä tai letku-letku-liitäntää...
  • Page 38 1. Tämä työkalu tulee liittää puhtaaseen, kuivaan Tuotetiedot paineilmansyöttöön, jossa on tuloliitännän imutoiminto ja vedenerotin. Kaasun ohjaus 2. Älä anna syöttöpaineen ylittää määritettyä enimmäisarvoa (ks. Tekniset tiedot). Kierremutteri 3. Varmista, että paineilmaan kertynyt vesi tyhjennetään päivittäin. Meisti 4. Varmista, että kaikki järjestelmän osat (letkut, liitännät jne.) on merkitty oikein käytettävän Matriisi ilmanpaineen mukaisesti.
  • Page 39 Huolto Varastointi • Säilytä tätä työkalua huolellisesti turvallisessa ja VAROITUS: Kytke paineilman syöttö aina pois kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. toiminnasta ja vapauta työkalussa jäljellä oleva ilmanpaine ennen työkalun puhdistusta tai huoltoa. Hävittäminen Meistin ja matriisin vaihtaminen • Kuten muitakaan sähkötyökaluja, myöskään paineilmatyökaluja ei saa hävittää...
  • Page 40 Hajotuskuva ja varaosaluettelo...

  • Page 41: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Puhelin: +46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Nakertaja Tyyppimerkintä: WFX-1503 Tuotteen tunnistenumero: 510973 on konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi: EN ISO 11148-11:2011 Sertifikaatin numero: 15121303C-S Tuotteen CE-merkintävuosi: 2019...
  • Page 42 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

510973

Table of Contents