Page 2
Kontaktinformation Monteringanvisning Verktygsboden Erfilux AB 1. När maskinen har packats upp, kontrollera att Källbäcksrydsgatan 1 manualen finns med, att alla delar är inklude- SE-507 42 Borås rade och att inga delar är synbart defekta. Telefon: 033-202650 2. Placera tanken så att det går att montera Mejl: info@verktygsboden.se hjulen med en bricka på...
Page 3
5. Munstyckets storlek. Genom att öka munstyck- ets diameter kan avverkningen ökas markant men detta kräver ökat luftflöde (kompressorn måste kunna ge detta). Underhåll 1. Blästerpistolen. Efter 10-12 timmars använd- ning skall munstycket kontrolleras. Om mun- stycket slits ojämnt skall det vridas 1/4 varv efter 10 timmars användning.
Page 4
6. Obs! Flödet av blästermedel är en finstämd Påfyllning av slipmedel. kombination av två variabler som kan variera 1. Lossa på tryckluftsanslutningsslangen. Innan med olika blästermedel och atmosfäriska för- du öppnar tanken, försäkra dig om att den inte hållanden. är trycksatt och lufttrycksmätaren står på "0". Justera flödet enligt följande: 2.
Page 5
Att stoppa blästringen Underhåll och skötsel 1. Fortsätt att trycka på och hålla in spaken på 1. Håll din bläster ren och skydda den från skador. blästerpistolen, vrid blästermedelsventilen 2. Släpp ur trycket från tanken efter varje till stängt läge (detta är för att förhindra användning.
Contact Assembly instructions PELA Tools 1. Once the machine has been unpacked, check Solängsvägen 13 that the manual is included, that all parts are SE-513 70 Borås included and that no parts are visibly defective. Phone: 033-202650 2. Position the tank so that the wheels can be E-mail: order@pelatools.com...
5. Nozzle size. By increasing the diameter of the nozzle, the felling can be increased significantly, but this requires increased air flow (the com- pressor must be able to provide this). Maintenance 1. The blasting gun. After 10-12 hours of use, check the nozzle.
Page 9
6. Obs! The flow of blasting agents is a fine-tuned Filling with abrasives. combination of two variables that can vary 1. Loosen the compressed air connection hose. with different blowing agents and atmospheric Before opening the tank, make sure that it is conditions.
To stop the blasting Maintenance and care 1. Continue to press and hold the lever on the 1. Keep your blaster clean and protect it from blasting gun, turn the blasting agent valve to the damage. closed position (this is to prevent clogging.) 2.
Page 12
Kontaktinformasjon Monteringsanvisning Verktygsboden Erfilux AB 1. Når maskinen er pakket ut, kontroller at hånd- Källbäcksrydsgatan 1 boken følger med, at alle deler er inkludert og SE-507 42 Borås at ingen deler har synlige skader. Telefon: 033-202650 2. Plasser tanken så hjulene kan monteres med E-post: info@verktygsboden.se en skive på...
Page 13
5. Størrelse på munnstykket. Ved å øke diame- teren på munnstykket, kan avvirkningen økes betraktelig. Dette krever derimot økt luftstrøm (som kompressoren må kunne gi). Vedlikehold 1. Sandblåsepistol. Munnstykket skal kontrolle- res etter 10-12 timers bruk. Hvis munnstykket slites ujevnt, skal det dreies en 1/4 omdreining etter 10 timers bruk.
Page 14
6. Obs! Flyten av blåsemiddel er en finjustert Påfylling av blåsemiddel. kombinasjon av to variabler som kan variere 1. Løsne tilkoblingsslangen for trykkluft. Før du med ulike typer blåsemidler og atmosfæriske åpner tanken, kontroller at den ikke er trykksatt forhold. og at lufttrykkmåleren er stilt til "0".
Stoppe sandblåsingen Vedlikehold og stell 1. Fortsett å trykke og holde spaken på blåsepisto- 1. Hold sandblåseren ren og beskytt den mot len inne, mens du vrir blåsemiddelventilen til luk- skade. ket stilling (dette er for å forhindre tilstopping.) 2. Slipp ut trykket fra tanken etter hver bruk. 3.
Page 16
PELA, Maskin: Sandblåsetank, 37L Typebetegnelse: XH-Z1010 Artikkelnummer: 50841 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med 2006/42/EC (MD) og 2014/35/EU (LVD). For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt: Standard: EN 12100:2010 EN 60204-1:2018 EN 1248:2001+A1:2009 Kontrollorgan: ICR Polska Co.
Page 17
Kontaktoplysninger Monteringsvejledning Verktygsboden Erfilux AB 1. Når maskinen er pakket ud, skal du kontrollere, Källbäcksrydsgatan 1 at brugsanvisningen medfølger, at alle dele er SE-507 42 Borås inkluderet, og at ingen dele er synligt defekte. Telefon: +46 033-202650 2. Placer tanken, så hjulene kan monteres med en E-mail: info@verktygsboden.se skive på...
Page 18
5. Mundstykkets størrelse. Ved at øge mundstyk- kets diameter kan mængden øges markant, men det kræver øget luftflow (det skal kom- pressoren kunne levere). Vedligeholdelse 1. Blæsepistolen. Efter 10-12 timers brug skal mundstykket kontrolleres. Hvis mundstykket slides ujævnt, skal det drejes 1/4 omgang efter 10 timers brug.
Page 19
5. Med pistolmundstykket åbent, åbn langsomt Påfyldning af slibemiddel blæsemiddelventilen, indtil blæsematerialet 1. Løsn trykluftslangen. Inden du åbner tanken, begynder at strømme ud af mundstykket. skal du sikre dig, at den ikke er under tryk, 6. Bemærk! Flowet af blæsemiddel er en finjusteret og at lufttryksmåleren står på...
Page 20
Sådan stoppes blæsningen Vedligeholdelse og pleje 1. Fortsæt med at trykke på og holde håndtaget på 1. Hold din blæser ren, og beskyt den mod beska- blæsepistolen inde, drej blæsemiddelventilen til digelse. lukket position (for at forhindre tilstopning). 2. Trykaflast tanken efter hver brug. 3.
PELA, Maskine: Blæsetank, 37 l Typebetegnelse: XH-Z1010 Varenummer: 50841 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF og 2014/35/EU (LVD) Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet anvendt: Standard: DS/EN 12100:2010...
Yhteystiedot Asennusohjeet Verktygsboden Erfilux AB 1. Kun kone on purettu pakkauksestaan, tarkista, Källbäcksrydsgatan 1 että käyttöohje ja kaikki osat ovat mukana ja SE-507 42 Borås että yksikään osa ei ole selvästi viallinen. Puhelin: 033-202650 2. Aseta säiliö niin, että voit asentaa Sähköposti: info@verktygsboden.se kummallekin puolelle akseliin pyörät aluslevyn avulla.
Page 23
4. Puhallusaine. Puhallusaineen on oltava aina laadukasta ja kuivaa. Kosteus heikentää puhal- lusmateriaalin virtausta ja tukkii imuputken, letkut ja säiliöt. 5. Suuttimen koko. Suuttimen halkaisijan suuren- taminen voi tehostaa käsittelyä merkittävästi, mutta tämä edellyttää suurempaa ilmavirtaa (joka kompressorin on pystyttävä tuottamaan). Huolto 6.
Page 24
6. Huom! Puhallusaineen virtaus on hienosäätö- Puhallusaineen täyttö. inen kahden muuttujan yhdistelmä, joka voi 1. Irrota paineilman liitäntäletku. Varmista ennen vaihdella eri puhallusaineiden ja ilmakehän säiliön avaamista, että se ei ole paineistettu ja olosuhteiden mukaan. että ilmanpainemittarin lukema on 0. Säädä...
Page 25
Puhalluksen lopettaminen Huolto ja hoito 1. Jatka pitämällä puhallinpistoolin vipua pai- 1. Pidä puhallinta puhtaana ja suojaa se vaurioilta. nettuna ja käännä puhallinaineventtiili sul- 2. Vapauta säiliön paine jokaisen käytön jälkeen. jettuun asentoon (tämä estää tukkeutumisen.) 3. Tarkista alkupaineistuksen aikana, ettei täyttö- aukon kannessa tai missään letkuissa ja liitän- nöissä...
PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Puhallussäiliö, 37 l Tyyppimerkintä: XH-Z1010 Tuotteen tunnistenumero: 50841 on direktiivien 2006/42/EC (konedirektiivi) ja 2014/35/EU (LVD) kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi: EN 12100:2010...
Page 27
Decription Decription Decription Closure Gasket Male-Female connector Metal pipe Handlebar Screw (M8 X 10) Screw ST4.2 X 12 Tank Foot Body upper Hood Steel sand metering vavle 3/8" Spring Pressure gasket Sand outlet pipe On/Off control lever Safety Vavle Axle foot Spring pin Nipple Connector Washer...
Page 29
Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...