Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED Mirror
LED cosmetic mirror
LED-Kosmetikspiegel
LED kosmetické zrcátko
LED kozmetické zrkadlo
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
FR
Traduction du mode d'emploi à partir de la langue d'origine.
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso dalla lingua originale.
RO
Traducerea instrucțiunilor de utilizare din limba originală.
SGR-LM-L750W
SGR-LM-L750B
LED kozmetikai tükör
Miroir cosmétique à LED
Specchio per il trucco con LED
Oglindă cosmetică cu LED
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SIGURO SGR-LM-L750W
Summary of Contents for SIGURO SGR-LM-L750W
- Page 1 Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. Traduction du mode d‘emploi à partir de la langue d‘origine. Traduzione delle istruzioni per l‘uso dalla lingua originale. Traducerea instrucțiunilor de utilizare din limba originală. SGR-LM-L750W SGR-LM-L750B...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Safety information Cleaning and maintenance DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwendung Reinigung und Wartung ČESKY Bezpečnostní informace Použití Čištění a údržba SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Použitie Čistenie a údržba MAGYAR Biztonsági információk Használat Tisztítás és karbantartás FRANÇAIS Informations relatives à la sécurité Utilisation Nettoyage et entretien ITALIANO Informazioni di sicurezza... -
Page 4: English
If you need help with extensive maintenance or repair of the product, which requires intervention in its internal parts, our authorized service is available at the email address siguro@alza.cz, or the operators at the seller's info line. We have unified these contact points for your convenience in solving any prob- lems with the products and the above contacts can be used in the event of any complaints or post-warranty service. -
Page 5: Use
Main mirror area Mirror surface with 2× magnification Mirror surface with 3× magnification Lighting LEDs Micro USB power connector (underneath) Battery compartment (rear) Switch Also included is a Micro USB power cable (not pictured). Dimensions 178 × 120 × 273 mm including base Weight 0.78 kg Power... -
Page 6: Deutsch
Wir bedanken uns für den Kauf des Verbrauchers der Marke SIGURO. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen. Wir glauben an ein faires und verantwortungsvolles Unternehmen... -
Page 7: Verwendung
Hauptspiegelfläche Spiegelfläche mit 2× Vergrößerung Spiegelfläche mit 3× Vergrößerung LED-Leuchtdioden Micro-USB-Ladestecker (von untern) Batteriefach (von hinten) Ausschalter Die Verpackung enthält auch ein Micro-USB-Kabel (nicht abgebildet). Ausmaße 178 × 120 × 273 mm einschließlich Sockel Gewicht 0,78 kg Stromversorgung Eingang 5 V / 1 A oder 4×... -
Page 8: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Achten Sie immer darauf, dass der Kosmetikspiegel ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen oder ablegen. • Reinigen Sie den Spiegel nicht mit aggressiven Reinigungsmittel oder Materialien, die seine Oberfläche kratzen könnten. • Bewahren Sie den Spiegel auf einen trockenen und kühlen Ort außer Reichweite von direktem Sonnenlicht auf. -
Page 9: Česky
Pokud potřebujete pomoci s rozsáhlou údržbou, nebo opravou výrobku, která vyžaduje zásah do jeho vnitřních částí, je vám k dispozici náš autori- zovaný servis na emailové adrese siguro@alza.cz, nebo operátoři na infolince prodejce. Pro vaše pohodlí, při řešení jakýchkoliv problémů s výrobkem, jsme tato kontaktní... -
Page 10: Použití
Hlavní zrcadlová plocha Zrcadlová plocha s 2× zvětšením Zrcadlová plocha s 3× zvětšením Osvětlovací LED diody Napájecí konektor Micro USB (zespodu) Prostor pro baterie (zezadu) Vypínač Součástí balení je rovněž napájecí Micro USB kabel (bez vyobrazení). Rozměry 178 × 120 × 273 mm včetně podstavce Hmotnost 0,78 kg Napájení... -
Page 11: Slovensky
Ak potrebujete pomôcť s rozsiahlou údržbou alebo opravou výrobku, ktorá vyžaduje zásah do jeho vnútorných častí, je vám k dispozícii náš autorizovaný servis na emailovej adrese siguro@alza.cz, alebo operátori na infolinke preda- jcu. Pre vaše pohodlie, pri riešení akýchkoľvek problémov s výrobkom, sme tieto kontaktné... -
Page 12: Použitie
Hlavná zrkadlová plocha Zrkadlová plocha s 2× zväčšením Zrkadlová plocha s 3× zväčšením Osvetľovacie LED diódy Napájací konektor microUSB (zospodu) Priestor na batérie (zozadu) Vypínač Súčasťou balenia je aj napájací microUSB kábel (bez vyobrazenia). Rozmery 178 × 120 × 273 mm vrátane podstavca Hmotnosť... -
Page 13: Magyar
Amennyiben a készüléken olyan karbantartást vagy javítást kíván végreha- jtani, amelyhez a készüléket meg kell bontani, akkor forduljon a márkasze- rvizhez siguro@alza.cz, vagy hívja fel a vevőszolgálatunkat. A kényelmesebb ügyintézés érdekében egybevontuk a kapcsolati helyeinket, így a fenti kapc- solatokat nem csak a javítások és karbantartások megrendeléséhez, hanem a reklamációk benyújtásához vagy a garancia utáni szervizeléshez is fel lehet... -
Page 14: Használat
Fő tükör 2-szeres nagyítású tükör 3-szoros nagyítású tükör Világító LED diódák Micro USB töltőaljzat (alul) Elemtartó (hátul) Kapcsoló A készülékhez egy Micro USB tápkábel is tartozik (ábrázolás nélkül). Méretek 178 × 120 × 273 mm (talppal együtt) Tömeg 0,78 kg Tápellátás bemenet: 5 V / 1 A vagy 4 db AAA elem... -
Page 15: Français
Nous vous remercions de l’achat d’un appareil SIGURO. Nous vous remercions de votre confiance et nous sommes contents de vous présenter ici cet appareil, ainsi que l’ensemble de ses fonctionna- lités et modes d’usage. Nous misons sur la clarté et la responsabilité, par conséquent, nous coopérons exclusivement avec des fournisseurs qui respectent nos... -
Page 16: Utilisation
Surface principale du miroir Miroir grossissant 2x Miroir grossissant 3x LED d’éclairage Connecteur de recharge USB (en bas) Compartiment à piles (arrière) Interrupteur Est également fourni un câble d’alimentation Micro USB (non représenté). Dimensions 178 × 120 × 273 mm, base comprise Masse 0,78 kg Puissance... -
Page 17: Italiano
è disponibile all’indirizzo e-mail siguro@alza.cz oppure è possibile chiamare gli operatori all’infoline del ven- ditore. Abbiamo unificato questi punti di contatto per comodità degli utenti nella risoluzione di eventuali problemi con i prodotti. I contatti indicati sopra possono essere utilizzati in caso di reclami o assistenza post-garanzia. -
Page 18: Uso
Area dello specchio principale Superficie dello specchio con ingrandimento 2x Superficie dello specchio con ingrandimento 3x Luci a LED Connettore di alimentazione Micro USB (sottostante) Vano batteria (posteriore) Interruttore Include inoltre un cavo di alimentazione Micro USB (non presente in figura). Dimensioni 178 ×... -
Page 19: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE • Assicurarsi sempre che lo specchio per il trucco sia spento prima di pulirlo o di riporlo. • Non usare agenti o materiali di pulizia aggressivi che potrebbero graffiare la superficie dello specchio mentre lo si pulisce. •... -
Page 20: Română
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru întreținerea sau repararea extensivă a pro- dusului, care necesită intervenție la părțile sale interne, service-ul nostru au- torizat este disponibil la adresa de e-mail siguro@alza.cz, sau apelați operato- rii la linia de informații a vânzătorului. Am unificat aceste puncte de contact pentru confortul dumneavoastră... -
Page 21: Utilizare
Zona oglinzii principale Suprafața oglinzii cu mărire de 2 ori Suprafața oglinzii cu mărire de 3 ori LED-uri pentru iluminat Conector de încărcare Micro USB (dedesubt) Compartiment pentru baterie (partea din spate) Comutator De asemenea, este inclus un cablu de alimentare Micro USB (nu este ilustrat). Dimensiuni 178 ×... -
Page 22: Curățare Și Întreținere
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Asigurați-vă întotdeauna că oglinda cosmetică este oprită înainte de curățare sau depozitare. • Pentru a curăța oglinda, nu utilizați agenți de curățare agresivi sau materiale care ar putea zgâria suprafața oglinzii. • Depozitați oglinda într-un loc uscat și răcoros, departe de acțiunea directă a razelor solare. - Page 23 ENGLISH nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.
- Page 24 exigences des normes européennes corre‑ L’utilizzo del simbolo RAEE indica che spondantes. La déclaration de conformité questo prodotto non dev’essere tratta‑ européenne est disponible sur le site to come un normale rifiuto domestico. www.alzashop.com/DoC. Assicurandosi che questo prodotto venga Ce produit, vendu en Union européenne, smaltito correttamente, si contribuisce a est conforme aux exigences de la Directive proteggere l’ambiente.
- Page 28 20220520 Alza.cz, a. s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2022 Alza.cz, a. s. All Rights Reserved. www.siguro.net...
Need help?
Do you have a question about the SGR-LM-L750W and is the answer not in the manual?
Questions and answers