Flex CS 45 18.0-EC Original Operating Instructions page 181

CS 45 18.0-EC
‫) عند انثناء الشفرة، أو عند إيقاف القطع ألي سبب‬a ‫) عند انثناء الشفرة، أو عند إيقاف القطع ألي سبب‬a
‫من األسباب، حرر الزر الزنبركي وأمسك المنشار‬ ‫من األسباب، حرر الزر الزنبركي وأمسك المنشار‬
‫بال حراك في القطعة التي تعمل عليها حتى تتوقف‬ ‫بال حراك في القطعة التي تعمل عليها حتى تتوقف‬
‫الشفرة تما م ًا. ال تحاول أب د ًا إزالة المنشار من القطعة‬ ‫الشفرة تما م ًا. ال تحاول أب د ًا إزالة المنشار من القطعة‬
‫أو سحب المنشار للخلف بينما الشفرة تتحرك أو عند‬ ‫أو سحب المنشار للخلف بينما الشفرة تتحرك أو عند‬
‫احتمالية حدوث رد فعل ارتدادي. تحقق من المشكلة‬ .‫احتمالية حدوث رد فعل ارتدادي‬
‫واتخذ اإلجراءات الصحيحة للتخلص من سبب انثناء‬
‫( عند معاودة العمل بالمنشار في القطعة، قم بتوسيط‬b
‫عند معاودة العمل بالمنشار في القطعة، قم بتوسيط‬
‫شفرة المنشار في الشق بحيث تصبح أسنان المنشار‬ ‫شفرة المنشار في الشق بحيث تصبح أسنان المنشار‬
،‫غير متشابكة في المادة. إذا انثنت شفرة المنشار‬
‫فقد تقفز لألعلى أو ترتد للخلف من القطعة التي‬
.‫تعمل عليها بعد إعادة تشغيل المنشار‬
‫( ادعم األلواح الكبيرة للحد من خطر انحشار الشفرة‬c
‫ادعم األلواح الكبيرة للحد من خطر انحشار الشفرة‬
‫أو حدوث رد فعل ارتدادي. تميل األلواح الكبيرة إلى‬
‫االرتخاء بفعل وزنها. ينبغي وضع الدعامات تحت‬
‫اللوح على كال الجانبين، بالقرب من خط القطع أو‬
.‫( ال تستخدم شفرات ضعيفة أو تالفة‬d
‫ال تستخدم شفرات ضعيفة أو تالفة. الشفرات غير‬
‫الحادة أو غير المضبوطة كما ينبغي قد ينشأ عنها شق‬
‫ضيق، وهو ما يتسبب في احتكاك زائد وانثناء الشفرة‬
‫( ينبغي ربط أذرع عمق الشفرة وقفل تعديل الحافة‬e
‫ينبغي ربط أذرع عمق الشفرة وقفل تعديل الحافة‬
‫المائلة وتأمينها قبل البدء بالقطع. إذا تغير وضع‬
‫المائلة وتأمينها قبل البدء بالقطع‬
‫ضبط الشفرة أثناء القطع، فقد يتسبب ذلك في انثناء‬
.‫الشفرة وحدوث رد فعل ارتدادي‬
‫( كن حذ ر ًا زيادة عند القطع في الحوائط الحالية أو‬f
‫كن حذ ر ًا زيادة عند القطع في الحوائط الحالية أو‬
‫النطاقات غير النافذة األخرى. قد تقطع الشفرة الناتئة‬
.‫األشياء التي قد تتسبب في حدوث رد فعل ارتدادي‬
‫تعليمات السالمة للمناشير مع الواقي‬ ‫تعليمات السالمة للمناشير مع الواقي‬
‫( تحقق من إغالق الواقي السفلي كما ينبغي قبل كل‬a
‫تحقق من إغالق الواقي السفلي كما ينبغي قبل كل‬
‫استخدام. ال تقم بتشغيل المنشار إذا كان الواقي‬ ‫استخدام. ال تقم بتشغيل المنشار إذا كان الواقي‬
‫السفلي ال يتحرك بحرية وينغلق بشك ل ٍ فوري. ال تقم‬ ‫السفلي ال يتحرك بحرية وينغلق بشك ل ٍ فوري. ال تقم‬
.‫بشبك أو ربط الواقي السفلي في الوضع المفتوح‬ .‫بشبك أو ربط الواقي السفلي في الوضع المفتوح‬
‫إذا سقط المنشار على األرض بشك ل ٍ عرضي، فإن‬
‫الواقي السفلي قد ينثني. ارفع الواقي السفلي‬
‫بالمقبض القابل للسحب، وتأكد من حركته بحرية مع‬
‫عدم مالمسته للشفرة أو أي جزء آخر، في جميع‬
‫( تحقق من عمل زنبرك الواقي السفلي. إذا لم يكن‬b
‫تحقق من عمل زنبرك الواقي السفلي. إذا لم يكن‬
‫الواقي والزنبرك يعمالن كما ينبغي، فينبغي صيانتهما‬ ‫الواقي والزنبرك يعمالن كما ينبغي، فينبغي صيانتهما‬
‫قبل االستخدام. قد يعمل الواقي السفلي ببطء بسبب‬
‫األجزاء التالفة أو التراكمات الصمغية أو الرواسب‬
‫( يمكن سحب الواقي السفلي للخلف يدو ي ًا فقط لعمل‬c
‫يمكن سحب الواقي السفلي للخلف يدو ي ًا فقط لعمل‬
‫القطوع الخاصة مثل "القطوع العميقة" و"القطوع‬ ‫القطوع الخاصة مثل "القطوع العميقة" و"القطوع‬
،‫المضاعفة". ارفع الواقي السفلي بسحب المقبض‬ ،‫المضاعفة". ارفع الواقي السفلي بسحب المقبض‬
‫وما أن تدخل الشفرة في القطعة، ينبغي تحرير‬ ‫وما أن تدخل الشفرة في القطعة، ينبغي تحرير‬
‫الواقي السفلي مرة أخرى. لجميع أعمال القطع‬
.‫الشفرة‬
.‫غير متشابكة في المادة‬
.‫أو حدوث رد فعل ارتدادي‬
.‫بالقرب من حافة اللوح‬
.‫وحدوث رد فعل ارتدادي‬
.‫النطاقات غير النافذة األخرى‬
‫البندولي‬ ‫البندولي‬
‫وظيفة الواقي السفلي‬ ‫وظيفة الواقي السفلي‬
.‫زوايا وأعماق القطع‬
.‫قبل االستخدام‬
.‫المتراكمة‬
.‫الواقي السفلي مرة أخرى‬
.‫األخرى، ينبغي تشغيل الواقي السفلي تلقائ ي ًا‬
‫( احرص دائ م ًا على تغطية الواقي السفلي للشفرة‬d
‫احرص دائ م ًا على تغطية الواقي السفلي للشفرة‬
‫قبل إنزال المنشار على النضد أو األرضية. ستتسبب‬ .‫قبل إنزال المنشار على النضد أو األرضية‬
‫الشفرة غير المحمية والنازلة ألسفل في جعل‬
‫المنشار يتحرك للخلف، قاط ع ًا أي شيء يعترض‬
‫طريقه. كن على دراية بالوقت الالزم للشفرة حتى‬
.‫تتوقف بعد رفع األصبع عن المفتاح‬
‫تعليمات السالمة الخاصة بالمناشير من النوع‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بالمناشير من النوع‬
.‫( تحقق من إغالق الواقي كما ينبغي قبل كل استخدام‬a
.‫تحقق من إغالق الواقي كما ينبغي قبل كل استخدام‬
‫ال تقم بتشغيل المنشار إذا كان الواقي ال يتحرك‬ ‫ال تقم بتشغيل المنشار إذا كان الواقي ال يتحرك‬
‫بحرية وينغلق على الشفرة بشكل فوري. ال تقم‬ ‫بحرية وينغلق على الشفرة بشكل فوري. ال تقم‬
‫بشبك أو ربط الواقي السفلي بحيث تكون الشفرة‬ ‫بشبك أو ربط الواقي السفلي بحيث تكون الشفرة‬
ٍ ‫مكشوفة. إذا سقط المنشار على األرض بشك ل‬
‫عرضي، فإن الواقي قد ينثني. افحصه للتأكد من أن‬
‫الواقي يتحرك بحرية وال يلمس الشفرة أو أي جزء‬
‫( تحقق من عمل زنبرك إرجاع الواقي وحالته. إذا لم‬b
‫تحقق من عمل زنبرك إرجاع الواقي وحالته. إذا لم‬
‫يكن الواقي والزنبرك يعمالن كما ينبغي، فينبغي‬ ‫يكن الواقي والزنبرك يعمالن كما ينبغي، فينبغي‬
‫صيانتهما قبل االستخدام. قد يعمل الواقي ببطء‬
‫بسبب األجزاء التالفة أو التراكمات الصمغية أو‬
‫( تأكد من أن القاعدة السفلية للمنشار لن تتحرك أثناء‬c
‫السفلية للمنشار لن تتحرك أثناء‬
‫إجراء "قطع غاطس". سوف تتسبب حركة الشفرة‬
‫جانب ي ًا في حدوث انثناء، ومن المحتمل حدوث رد فعل‬
‫( احرص دائ م ًا على تغطية الواقي للشفرة قبل إنزال‬d
‫احرص دائ م ًا على تغطية الواقي للشفرة قبل إنزال‬
‫المنشار على النضد أو األرضية. ستتسبب الشفرة غير‬
‫المحمية والنازلة ألسفل في جعل المنشار يتحرك‬
‫للخلف، قاط ع ًا أي شيء يعترض طريقه. كن على‬
‫دراية بالوقت الالزم للشفرة حتى تتوقف بعد رفع‬
‫تم تحديد مستويات الضوضاء واالهتزاز وف ق ًا للمعيار‬
‫. مستوى الضوضاء المقدر لآللة العاملة‬EN62841
;)A(‫3,98 ديسيبل‬
;)A(‫3,001 ديسيبل‬
.‫ ديسيبل‬K = 3
:)‫(قطع األلواح‬
‫< 4,1 م/ثانية‬
2
:)‫(قطع الصفائح المعدنية‬
‫< 6,1 م/ثانية‬
2
‫ = 5,1 م/ثانية‬K
2
‫الغاطس‬ ‫الغاطس‬
‫وظائف الواقي‬ ‫وظائف الواقي‬
‫مكشوفة‬
.‫آخر، في جميع أعماق القطع‬
.‫صيانتهما قبل االستخدام‬
.‫الرواسب المتراكمة‬
."‫إجراء "قطع غاطس‬
.‫ارتدادي‬
.‫المنشار على النضد أو األرضية‬
.‫األصبع عن المفتاح‬
‫الضوضاء واالهتزاز‬ ‫الضوضاء واالهتزاز‬
:‫بالطاقة هو‬
: L ‫مستوى ضغط الصوت‬
Ap
: L ‫مستوى قوة الصوت‬
Aw
:‫نسبة الشك‬
‫القيمة الكلية لالهتزاز‬
a ‫قيمة االنبعاثات‬
B,h
a ‫قيمة االنبعاثات‬
M,h
:‫نسبة الشك‬
–
–
–
–
–
–
–
181